Máté 16:1–28
16 Itt a farizeusok és a szadduceusok odamentek hozzá, és hogy próbára tegyék, arra kérték, mutasson nekik égi jelet.+
2 Ezt felelte nekik: „Amikor leszáll az este, ezt mondjátok: »Szép idő lesz, mert tűzvörös az ég«,
3 és reggel: »Ma télies, esős idő lesz, mert az ég tűzvörös, de borús.« Ha az égre néztek, tudjátok, milyen lesz az időjárás, de az idők jeleit nem ismeritek fel.
4 Ez a gonosz és házasságtörő* nemzedék folyton jelt akar, de nem kap más jelet,+ csak Jónás jelét.+” Azzal elment, és otthagyta őket.
5 A tanítványok pedig átkeltek a túlsó partra, de elfelejtettek kenyeret vinni magukkal.+
6 Jézus így szólt hozzájuk: „Tartsátok nyitva a szemeteket, és óvakodjatok a farizeusok és a szadduceusok kovászától!”+
7 Tanakodni kezdtek maguk között, és ezt mondták: „Nem hoztunk magunkkal kenyeret.”
8 Jézus tudta ezt, ezért így szólt: „Miért beszélgettek magatok közt arról, hogy nincs kenyeretek, ti kishitűek?
9 Hát nem látjátok még a lényeget? Nem emlékeztek arra, hogy 5000-en laktak jól öt kenyérből, és hogy utána még hány kosárral szedtétek össze a maradékot?+
10 Vagy arra, amikor 4000-en laktak jól hét kenyérből, és hogy utána még hány nagy kosárral* szedtétek össze a maradékot?+
11 Miért nem értitek meg, hogy nem kenyérről beszéltem nektek? Óvakodjatok hát a farizeusok és a szadduceusok kovászától.+”
12 Ekkor jöttek rá, hogy nem arról beszélt, hogy a kenyér kovászától, hanem hogy a farizeusok és a szadduceusok tanításától óvakodjanak.
13 Jézus pedig, amikor Cezárea Filippi vidékére ért, megkérdezte a tanítványait: „Mit mondanak az emberek az Emberfiáról, ki ő?”+
14 Ők ezt mondták: „Némelyek azt, hogy Keresztelő János+, mások, hogy Illés+, megint mások, hogy Jeremiás vagy a próféták egyike.”
15 Így szólt hozzájuk: „És szerintetek ki vagyok?”
16 Simon Péter így válaszolt: „Te vagy a Krisztus,+ az élő Isten Fia.”+
17 Jézus erre ezt mondta neki: „Boldog vagy te, Simon, Jónás fia, mert nem test és vér* nyilatkoztatta ki ezt neked, hanem az én égi Atyám.+
18 Én pedig azt mondom neked, hogy te Péter+ vagy, én pedig erre a sziklára+ fogom építeni a gyülekezetemet, és a sír* kapui nem fognak diadalmaskodni rajta*.
19 Neked fogom adni az egek királyságának a kulcsait, és bármit kötsz is meg a földön, az már meg van kötve az egekben, és bármit oldasz is fel a földön, az már fel van oldva az egekben.”
20 Akkor határozottan arra utasította a tanítványokat, hogy senkinek se mondják el, hogy ő a Krisztus.+
21 Jézus ettől fogva kezdte elmagyarázni a tanítványainak, hogy Jeruzsálembe kell mennie, sokat kell szenvednie a vének, a magas rangú papok és az írástudók miatt, majd meg kell hogy öljék, a harmadik napon pedig fel kell támadnia.+
22 Péter ekkor félrevonta, és rászólt: „Kedvezz magadnak, Uram! Ez semmiképpen sem fog megtörténni veled.”+
23 De ő hátat fordított, és ezt mondta Péternek: „Távozz tőlem,* Sátán! Gátolsz abban, hogy megtegyem, amit kell, ugyanis nem úgy gondolkodsz, ahogy Isten, hanem úgy, ahogy az emberek.”+
24 Akkor Jézus ezt mondta a tanítványainak: „Ha valaki utánam akar jönni, tagadja meg magát, vegye fel a kínoszlopát*, és állandóan kövessen engem.+
25 Mert aki meg akarja menteni az életét*, el fogja veszíteni azt, aki azonban elveszíti az életét* énértem, meg fogja menteni azt.+
26 Mert mi haszna lesz abból az embernek, ha az egész világot megnyeri, de az életét* elveszti?+ Vagy mit fog adni az ember cserébe az életéért*?+
27 Mert az Emberfiának el kell jönnie Atyjának dicsőségében az angyalaival, és akkor megfizet mindenkinek aszerint, ahogyan viselkedik.+
28 Higgyétek el, hogy az itt állók közül néhányan semmiképpen sem halnak meg, míg meg nem látják előbb az Emberfiát eljönni a királyságában.+”
Lábjegyzetek
^ Vagy: „hűtlen”.
^ Vagy: „élelmiszeres kosárral”.
^ Vagy: „mert nem ember”.
^ Vagyis a gyülekezeten.
^ Vagy: „hádesz”. Lásd: Szójegyzék.
^ Szó szerint: „menj mögém”.
^ Lásd: Szójegyzék.
^ Vagy: „lelkét”.
^ Vagy: „lelkét”.
^ Vagy: „lelkét”.
^ Vagy: „lelkéért”.
