Máté 18:1–35
18 Abban az órában a tanítványok odamentek Jézushoz, és ezt kérdezték: „Tulajdonképpen ki a legnagyobb az egek királyságában?”+
2 Ekkor magához hívott egy kisgyermeket, közéjük állította,
3 és így szólt: „Higgyétek el, ha nem változtok meg, és nem lesztek olyanok, mint a kisgyermekek,+ semmiképpen nem mentek be az egek királyságába.+
4 Aki tehát alázatos, és úgy gondolkodik magáról, mint ez a kisgyermek, az a legnagyobb az egek királyságában.+
5 És ha valaki rám való tekintettel* szívesen fogad egy ilyen kisgyermeket, az engem is szívesen fogad.
6 De aki csak egynek is a botlását okozza e kisgyermekek közül, akik hisznek bennem, annak jobb lenne, ha a nyakába akasztanának egy nagy malomkövet*, és a nyílt tengerbe dobnák.+
7 Jaj ennek a világnak, mivel az emberek botlását okozza! Természetesen mindenképp lesznek olyanok, akik mások botlását okozzák, de jaj annak az embernek, aki így tesz!
8 Ha tehát a kezed vagy a lábad bűnbe* visz téged, vágd le, és dobd el magadtól.+ Jobb csonkán vagy sántán elnyerned az életet*, mint hogy megvan a két kezed vagy a két lábad, de az örök tűzbe vetnek.+
9 Ha pedig a szemed visz bűnbe*, vájd ki, és dobd el magadtól. Jobb fél szemmel elnyerned az életet, mint hogy megvan a két szemed, de a tüzes gyehennába* vetnek.+
10 Vigyázzatok, nehogy megvessetek egyet e kisgyermekek közül. Mert mondom nektek, hogy angyalaik az égben mindig látják az én égi Atyám arcát.+
11 * ——
12 Mit gondoltok? Ha egy embernek van 100 juha, és egy közülük elkóborol,+ vajon nem hagyja ott a hegyekben a 99-et, és nem indul el felkutatni azt az egyet, amelyik elkóborolt?+
13 És ha megtalálja, higgyétek el, hogy jobban örül annak, mint a 99-nek, amely nem kóborolt el.
14 Ugyanígy az én égi Atyám* sem szeretné, ha egy is elveszne e kisgyermekek közül.+
15 Ezenkívül ha a testvéred bűnt követ el, menj, és tárd fel a hibáját* négyszemközt.+ Ha hallgat rád, megnyerted* a testvéredet.+
16 De ha nem hallgat rád, vegyél magad mellé még egy vagy két embert, hogy minden dolgot két vagy három tanú vallomása* erősíthessen meg.+
17 Ha nem hallgat rájuk, szólj a gyülekezetnek. Ha még a gyülekezetre sem hallgat, éppen olyan legyen előtted, mint egy nemzetekből való,+ vagy mint egy adószedő.+
18 Biztosak lehettek benne, hogy bármit köttök is meg a földön, az már meg van kötve az égben, és bármit oldotok is fel a földön, az már fel van oldva az égben.
19 És higgyétek el, ha ketten közületek a földön egyetértenek abban, hogy valami fontos dolgot kérjenek, az én égi Atyám meg fogja adni nekik.+
20 Mert ahol ketten vagy hárman összegyűlnek az én nevemben,+ ott vagyok közöttük.”
21 Akkor Péter odament, és ezt kérdezte tőle: „Uram, hányszor vétkezhet ellenem a testvérem úgy, hogy meg kell neki bocsátanom? Még 7-szer is?”
22 Jézus így szólt hozzá: „Mondom neked, nemhogy 7-szer, hanem még 77-szer is.+
23 Ezért az egek királysága egy királyhoz hasonlítható, aki azt akarta, hogy a rabszolgái fizessék vissza a tartozásukat.
24 Amikor hozzáfogott, hogy elszámoljon velük, behoztak egy embert, aki 10 000 talentummal* tartozott neki.
25 Mivel azonban nem volt miből visszafizetnie a tartozását, az ura megparancsolta, hogy adják el őt, a feleségét, a gyermekeit meg mindenét, és fizessen.+
26 A rabszolga ezért leborult, és így könyörgött: »Légy türelmes hozzám, és mindent visszafizetek neked.«
27 Az ura ekkor megszánta a rabszolgát, elengedte őt, és eltörölte az adósságát.+
28 Kiment pedig a rabszolga, és megkereste az egyik rabszolgatársát, aki 100 dénárral* tartozott neki. Megragadta a társát, fojtogatni kezdte, és ezt mondta: »Fizesd vissza, amivel tartozol!«
29 A rabszolgatársa ezért leborult, és kérlelni kezdte, ezt mondva: »Légy türelmes hozzám, és visszafizetem neked a tartozásomat.«
30 Ő azonban nem volt erre hajlandó, hanem elment, és börtönbe záratta, míg vissza nem fizeti a tartozását.
31 Amikor a rabszolgatársai látták a történteket, nagyon szomorúak lettek, és mentek, jelentették az uruknak mindazt, ami történt.
32 Akkor hívatta őt az ura, és így szólt hozzá: »Gonosz rabszolga, én az egész adósságot elengedtem neked, amikor kérleltél.
33 Hát neked nem kellett volna irgalmaznod a rabszolgatársadnak, ahogy én is irgalmaztam neked?+«
34 Az ura haragra gerjedt, és átadta őt a börtönőröknek, míg vissza nem fizeti minden tartozását.
35 Ugyanígy fog bánni az én égi Atyám is veletek,+ ha nem bocsátotok meg a testvéreteknek szívből.+”
Lábjegyzetek
^ Vagy: „a nevemben”.
^ Vagy: „egy szamár forgatta malomkövet”.
^ Vagyis az örök életet.
^ Szó szerint: „botlásba”.
^ Szó szerint: „botlásba”.
^ Lásd: Szójegyzék.
^ Lásd: A3-as függ.
^ Esetleg: „a te égi Atyád”.
^ Szó szerint: „fedd meg”.
^ Vagy: „segítettél neki, hogy visszatérjen a jó útra”.
^ Szó szerint: „szája”.
^ 10 000 ezüsttalentum 60 000 000 dénárnak felelt meg. Lásd: B14-es függ.
^ Lásd: B14-es függ.
