Prédikátor 5:1–20
5 Ügyelj a lépteidre, ha az igaz Isten házába mész.+ Jobb, ha valaki azért megy oda, hogy figyeljen,+ mint hogy úgy mutasson be áldozatot, mint a bolondok,+ mivel ők nincsenek tudatában annak, hogy rosszat tesznek.
2 Ne beszélj elhamarkodottan, és szíved se szóljon meggondolatlanul az igaz Isten előtt.+ Mert az igaz Isten az égben van, te pedig a földön. Ezért ne beszélj sokat.+
3 Hisz ha túl sok mindennel foglalkozik az ember*, álmodni fog,+ és ha túl sokat beszél az ostoba, locsogni fog+.
4 Ha fogadalmat teszel Istennek, ne halogasd megadni,+ mert ő nem leli kedvét az ostobákban+. Amit fogadsz, azt teljesítsd.+
5 Jobb, ha nem fogadsz meg valamit, mint ha megfogadod, de nem teljesíted.+
6 Ne hagyd, hogy a szád bűnbe vigyen téged*,+ és ne mondd az angyal* előtt, hogy ez tévedés volt.+ Miért haragítanád magadra az igaz Istent azzal, amit mondasz, hogy így tönkre kelljen tennie a kezed munkáját?+
7 Elvégre ha sok mindennel foglalkozik az ember, álmodik,+ és ugyanígy a sok beszéddel hiábavalóság jár együtt. Inkább mélységesen tiszteld* az igaz Istent.+
8 Ne csodálkozz, ha azt látod, hogy a tartományodban elnyomják a szegényt, és semmibe veszik a jogot és az igazságosságot.+ Ezt a magas rangú tisztviselőt ugyanis figyeli valaki, aki fölötte áll, és vannak mások, akik még fölöttük is állnak.
9 A földből származó hasznot felosztják maguk között, és még a király is a földből él.+
10 Aki szereti az ezüstöt, nem elégszik meg az ezüsttel, aki pedig a vagyont szereti, nem elégszik meg a jövedelemmel.+ Ez is hiábavalóság.+
11 Ha valakinek nagy lesz a vagyona, azok is sokan lesznek, akik felemésztik azt.+ De mi haszna van ebből a tulajdonosnak, hacsak nem az, hogy nézegesse a vagyonát.+
12 Édes az álma annak, aki szolgál, akár keveset eszik, akár sokat, a gazdag viszont nem tud aludni, mert sok mindene van.
13 Láttam valamit a nap alatt, ami rettenetes*: A felhalmozott gazdagság, amely kárára van a tulajdonosának.
14 Ez a gazdagság elveszett egy sikertelen vállalkozás* miatt, és amikor ennek az embernek fia születik, már semmije sincs.+
15 Az ember meztelenül jött ki anyjának a méhéből, és ugyanígy is megy el.+ Semmit sem vihet magával abból, amiért keményen megdolgozott.+
16 Ez is rettenetes*: Ahogy jött az ember, úgy is megy el. És milyen haszna van annak, aki a szélnek fáradozik?+
17 Ráadásul mindennap sötétben eszik, nagyon csalódottan, betegen és dühösen.+
18 Azt láttam, hogy ez jó és helyes: Az ember egyen, igyon, és találjon örömet a kemény munkájában,+ amit fáradsággal végez a nap alatt életének azon a néhány napján, melyet az igaz Isten adott neki, hiszen ez az ő jutalma*.+
19 Ezenkívül ha az embernek az igaz Isten gazdagságot és anyagi javakat ad,+ és képessé teszi arra, hogy élvezze azokat, akkor vegye el a jutalmát*, és találjon örömet a kemény munkájában. Ez Isten ajándéka.+
20 Mert szinte észre sem veszi*, hogy eltelnek életének a napjai, hisz az igaz Isten lefoglalja őt szívének örömével.+
Lábjegyzetek
^ Vagy: „túl sok mindenre van gondja az embernek”.
^ Szó szerint: „a testedet”.
^ Vagy: „hírvivő”.
^ Szó szerint: „féld”.
^ Vagy: „szerencsétlenség”.
^ Vagy: „elfoglaltság”.
^ Vagy: „szerencsétlenség”.
^ Vagy: „része”.
^ Vagy: „részét”.
^ Vagy: „nem is jut eszébe”.
