Zsoltárok 20:1–9

  • Isten felkent királyának a megmentése

    • Némelyek szekerekben és lovakban bíznak, de mi Jehova nevét dicsőítjük (7.)

A karmesternek. Dávid éneke. 20  Válaszoljon neked* Jehova a nyomorúság napján,védelmezzen meg Jákob Istenének neve!+   Küldjön neked segítséget a szent helyről,+és támogasson Sionból+!   Emlékezzen meg minden ajándékodról, melyet felajánlasz,és fogadja jóindulattal* égőáldozatodat! (Szela.)   Adja meg, amire a szíved vágyik,+tegye sikeressé minden tervedet*!   Mi pedig örömmel kiáltunk győzelmeid* miatt,+Istenünk nevében emeljük fel zászlainkat+. Teljesítse Jehova minden kérésedet!   Most már tudjuk, hogy Jehova megmenti felkentjét;+válaszol neki szent egéből,nagy megmentést* szerezve jobbjával+.   Némelyek szekerekben, mások lovakban bíznak,+de mi Jehova Istenünket* hívjuk segítségül+.   Ők megtörnek és elesnek,de mi talpra állunk, és felegyenesedünk.+   Ó, Jehova, mentsd meg a királyt!+ Válaszolj nekünk azon a napon, melyen segítségért kiáltunk.+

Lábjegyzetek

Az 1–5. versben nyilvánvalóan a nép szólítja meg a királyt.
Szó szerint: „tekintse kövérnek”.
Vagy: „szándékodat”.
Szó szerint: „megmentő tetteid”.
Vagy: „győzelmeket”.
Szó szerint: „Istenünk nevét”.