Aggeus 1:1–15
1 Dáriusz király 2. évében, a 6. hónap első napján Jehova így szólt Aggeus*+ próféta által Zorobábelhez+, Sealtiel fiához, Júda kormányzójához, és Józsuéhoz, Jocadák fiához, a főpaphoz:
2 „Így szól a seregek Jehovája: »Ezt mondja ez a nép: ’Nem jött még el az ideje annak, hogy felépüljön* Jehova háza*.’«”+
3 Jehova még ezt mondta Aggeus+ próféta által:
4 „Vajon annak van itt az ideje, hogy ti a burkolattal borított házaitokban lakjatok, miközben ez a ház romokban hever?+
5 Ezért most ezt mondja a seregek Jehovája: »Gondolkodjatok el azon, hogy mit tesztek.*
6 Sok magot vetettetek, de keveset arattok.+ Esztek, de nem laktok jól. Isztok, de nem megelégedésig. Felöltöztök, de nem melegedtek meg. Aki elszegődik bérért, lyukas zsákba teszi a keresetét.«”
7 „Ezt mondja a seregek Jehovája: »Gondolkodjatok el azon, hogy mit tesztek.*«
8 »Menjetek fel a hegyre, és hozzatok faanyagot.+ Építsétek a házat,+ hogy örömet találjak benne, és dicsőítve legyek+« – ezt mondja Jehova.”
9 „»Sokra számítottatok, de keveset kaptatok. Amikor hazavittétek, elfújtam.+ Miért? Azért, mert a házam romokban hever, míg ti mindnyájan a saját házaitokkal foglalkoztok+ – jelenti ki a seregek Jehovája. –
10 Ezért fent az ég nem adott harmatot, a föld pedig nem adott termést.
11 Szárazságot küldtem a földre és a hegyekre, a gabonára és az újborra, az olajra és a föld termésére, az emberre és az állatra, és a kezetek munkájára.«”
12 Zorobábel+, Sealtiel+ fia, és Józsué, Jocadák+ fia, a főpap, valamint az egész nép hallgatott Istenére, Jehovára és Aggeus próféta szavaira, mivel Jehova, az ő Istenük küldte őt. És a nép kezdte mélységesen tisztelni* Jehovát.
13 Aggeus, Jehova követe pedig a Jehovától kapott megbízatásával összhangban ezt az üzenetet adta át a népnek: „»Én veletek vagyok«+ – jelenti ki Jehova.”
14 És Jehova arra indította+ Zorobábelt*, Sealtiel fiát, Júda kormányzóját,+ és Józsuét*+, Jocadák fiát, a főpapot, valamint az egész népet*, hogy munkához lássanak az ő Istenüknek, a seregek Jehovájának házában.+
15 Ez Dáriusz király 2. évében, a 6. hónap 24. napján volt.+
Lábjegyzetek
^ Jel.: ’ünnepen született’.
^ Vagy: „újjáépüljön”.
^ Vagy: „temploma”.
^ Vagy: „Fordítsátok szíveteket útjaitokra.”
^ Vagy: „Fordítsátok szíveteket útjaitokra.”
^ Szó szerint: „kezdte félni”.
^ Szó szerint: „Zorobábel szellemét”.
^ Szó szerint: „Józsué szellemét”.
^ Szó szerint: „az egész nép szellemét”.
