Cselekedetek 12:1–25
12 Ez idő tájt Heródes király üldözni kezdett a gyülekezetből némelyeket.+
2 Jakabot, János testvérét+ karddal megölette.+
3 Mikor látta, hogy ez kedvükre van a zsidóknak, Pétert is letartóztatta. (Éppen a kovásztalan kenyerek napjai voltak akkor.)+
4 Elfogta és börtönbe vetette őt,+ átadva négy, egyenként négyfős katonai őrségnek, hogy felváltva őrizzék, mivel az volt a szándéka, hogy a pászka után a nép elé vezetteti* őt.
5 Pétert tehát a börtönben őrizték, a gyülekezet pedig buzgón imádkozott érte Istenhez+.
6 Mikor Heródes arra készült, hogy elővezetteti, azon az éjszakán Péter két katona között aludt, két lánccal megkötözve, az ajtó előtt pedig őrök őrizték a börtönt.
7 Egyszer csak ott termett Jehova* angyala,+ és világosság ragyogta be a börtöncellát. Oldalba bökte Pétert, és felkeltette őt, ezt mondva: „Kelj fel gyorsan!” És a láncok leestek a kezéről.+
8 Az angyal ezt mondta neki: „Öltözz fel,* és vedd fel a sarudat!” Úgy is tett. Végül így szólt hozzá: „Vedd fel a felsőruhádat, és kövess engem!”
9 Péter ekkor kiment, és követte őt, de nem tudta, hogy ami az angyal által történik, az valóság. Azt hitte ugyanis, hogy látomást lát.
10 Miután elmentek az első és a második őrség mellett, a városba vezető vaskapuhoz értek, és az magától kinyílt előttük. Majd kimentek, egyutcányit továbbhaladtak, és az angyal hirtelen eltűnt mellőle.
11 Péter pedig ráeszmélve, hogy mi történt, így szólt: „Most már biztosan tudom, hogy Jehova* elküldte az angyalát, és megszabadított Heródes kezéből, és mindattól, amire a zsidók számítottak.”+
12 Miután megértette a dolgot, Máriának, a Márk nevet is viselő János+ anyjának a házához ment, ahol már jó néhányan egybegyűltek és imádkoztak.
13 Amikor zörgetett a bejárati kapu ajtaján, egy Rodé nevű szolgálólány jött, hogy megnézze, ki az.
14 Ahogy felismerte Péter hangját, annyira megörült, hogy nem nyitotta ki a kaput, hanem beszaladt, és elmondta, hogy Péter áll a kapubejáratnál.
15 Ezt mondták neki: „Elment az eszed.” Ő azonban továbbra is váltig bizonygatta, hogy úgy van. Azok elkezdték mondogatni: „Az angyala az.”
16 Péter pedig ott maradt és zörgetett. Amikor aztán kinyitották a kaput, és meglátták őt, meg voltak döbbenve.
17 Ő pedig intett nekik a kezével, hogy legyenek csendben, és részletesen elmondta nekik, hogyan hozta ki őt Jehova* a börtönből, majd ezt mondta: „Számoljatok be ezekről Jakabnak+ és a testvéreknek!” Azzal kiment, és egy másik helyre távozott.
18 Mikor nappal lett, nem kis zavar támadt a katonák között azt illetően, hogy mi történt Péterrel.
19 Heródes égen-földön kereste őt, ám amikor nem találta, kihallgatta az őröket, majd megparancsolta, hogy vezessék el őket, hogy megkapják a büntetésüket+. Azután lement Júdeából Cezáreába, és ott volt egy ideig.
20 Heródes haragudott* a tírusziakra és a szidóniakra. Ezért azok eljöttek hozzá, mégpedig ugyanazzal a céllal, és miután meggyőzték Blásztuszt, aki a király háznépének ügyeit intézte,* békét kértek, mivel országukat a király földjéből élelmezték.
21 Egy kitűzött napon aztán Heródes királyi ruhába öltözött, a bírói székbe ült, és nyilvános beszédet intézett hozzájuk.
22 Az egybegyűlt nép ekkor kiáltozásba fogott: „Ez isten hangja, és nem emberé!”
23 Jehova* angyala nyomban lesújtott rá, amiért nem Istennek adta a dicsőséget. Férgek ették meg, és meghalt.
24 Jehova* szava pedig tovább terjedt, és sokan hívők lettek.+
25 Miután Barnabás+ és Saul eljuttatták Jeruzsálembe a segélyt, melyet a testvérek küldtek,+ visszatértek, és magukkal vitték Jánost,+ akit Márknak is hívtak.
Lábjegyzetek
^ Vagy: „bíróság elé állítja”.
^ Lásd: A5-ös függ.
^ Vagy: „övezd fel magad”.
^ Lásd: A5-ös függ.
^ Lásd: A5-ös függ.
^ Vagy: „harcos indulattal volt”.
^ Szó szerint: „aki a királyi hálóhelyiség felügyeletével volt megbízva”.
^ Lásd: A5-ös függ.
^ Lásd: A5-ös függ.
