Eszter 6:1–14
-
A király megtiszteltetésben részesíti Márdokeust (1–14.)
6 Azon az éjjelen a királyt kerülte az álom. Szólt hát, hogy hozzák elő a történelmi feljegyzések könyvét+, és felolvastak abból a királynak.
2 Közben rátaláltak annak leírására, amit Márdokeus jelentett Bigtánáról és Teresről, a király két udvari tisztviselőjéről, a kapuőrökről, akik összeesküvést szőttek, hogy megöljék* Ahasvérus királyt.+
3 Ekkor a király ezt kérdezte: „Milyen megtiszteltetésben és elismerésben részesült ezért Márdokeus?” Azok, akik a király személyes szolgálatában álltak, így feleltek: „Semmilyenben.”
4 Később a király így szólt: „Ki van az udvarban?” Ugyanis Hámán jött a király házának* külső udvarába+, hogy megmondja a királynak: akasztassa Márdokeust az oszlopra, amelyet neki készített+.
5 A király szolgái így feleltek: „Hámán+ van itt, az udvarban áll.” A király így szólt: „Jöjjön be.”
6 Amikor Hámán bejött, a király ezt mondta neki: „Mit kell tenni azzal az emberrel, akit a király megtiszteltetésben akar részesíteni?” Hámán ekkor ezt mondta magában: „Ki mást akarna a király megtiszteltetésben részesíteni, mint engem?”+
7 Hámán ezért így felelt a királynak: „Annak az embernek, akit a király megtiszteltetésben akar részesíteni,
8 hozzanak olyan királyi öltözetet+, amilyet a király is visel, és olyan lovat, amilyenen a király is lovagol, és amelynek a fején királyi fejdísz van.
9 Bízzák az öltözetet és a lovat a király egyik előkelő fejedelmére. Azt az embert, akit a király megtiszteltetésben akar részesíteni, öltöztessék fel királyi öltözetbe, és lovagoltassák végig a város közterén. Ezt kiáltsák előtte: »Így tesznek azzal az emberrel, akit a király megtiszteltetésben akar részesíteni!«+”
10 A király erre így szólt Hámánhoz: „Gyorsan, fogd az öltözetet és a lovat, és tegyél úgy a király kapujában ülő zsidó Márdokeussal, ahogy mondtad. Semmi ne maradjon el abból, amit mondtál!”
11 Fogta Hámán az öltözetet és a lovat, királyi öltözetbe öltöztette Márdokeust+, végiglovagoltatta a város közterén, és ezt kiáltotta előtte: „Ezt teszik azzal az emberrel, akit a király megtiszteltetésben akar részesíteni!”
12 Márdokeus ezután visszatért a király kapujába. Hámán viszont keseregve és a fejét betakarva hazasietett.
13 Amikor Hámán elmondta Zéresnek+, a feleségének és minden barátjának mindazt, ami vele történt, a tanácsadói* és a felesége, Zéres így szóltak hozzá: „Mivel Márdokeus, akivel szemben vesztésre állsz, zsidók leszármazottja*, nem fogod legyőzni őt, hanem biztosan vereséget szenvedsz tőle.”
14 Mialatt ők még beszéltek vele, megérkeztek a király udvari tisztviselői, és Hámánt gyorsan a lakomára vitték, amelyet Eszter készített+.
Lábjegyzetek
^ Szó szerint: „kezet emeljenek”.
^ Vagy: „palotájának”.
^ Szó szerint: „bölcsei”.
^ Szó szerint: „a zsidók magvából való”.
