Ugrás a tartalomra

Ugrás a tartalomjegyzékre

Noé Istennel járt — Hogyan készült a videofilm?

Noé Istennel járt — Hogyan készült a videofilm?

Noé Istennel járt — Hogyan készült a videofilm?

„MIKOR a kisfiam reggel felkel, erről beszél. Napközben háromszor-négyszer is megnézi, majd lefekvés előtt még egyszer.” Miről beszél ez a kaliforniai édesanya? Arról, hogy kétéves kisfia mennyire szereti a Noé Istennel járt című videofilmet *. Az anyuka hozzáfűzi még: „Amikor kint játszik, a kalapáccsal a kezében arról beszél, hogy életmentő bárkát épít.”

Egy másik anyuka ezt írta: „Nagyon-nagyon köszönöm mindazt az erőfeszítést, időt és szeretetet, amelyet a Noé videokazetta elkészítésére fordítottatok. Van egy hároméves kisfiam, aki jóformán az egész videofilmet megtanulta kívülről, még a hanghatásokat is! Ez a kedvenc videofilmje, és azt kéri, hadd nézhesse meg mindennap, sőt nemcsak egyszer, hanem kétszer-háromszor is.”

Egy kislány, Danielle ezt írta: „Szeretem ezt a filmet, és szeretném utánozni Noét. Remélem még több videofilmet fogtok készíteni a gyerekeknek.”

Persze a bibliai témájú videokazetták elkészítése időigényes munka. Miért?

Hogyan készült a Noé videokazetta?

Jóval azelőtt, hogy filmre vették volna a képsorokat, vagy egyetlen képet is megfestettünk volna, egy szövegkönyvíró a bibliai beszámoló alapján megírta a cselekményt. Végül ebből lett a storyboard, utána pedig a szövegkönyv. A storyboard kis vázlatokból álló képsorozat, mely segít a festőművészeknek elkészíteni a történet menetét és felépítését. Többen, beleértve ebbe a festőművészeket is, megbeszélték, hogyan lehetne visszaadni Noé történetét, vagyis hogy mely jeleneteket volna a legjobb eljátszatni színészekkel, és mely részeket volna a legjobb festményekkel megjeleníteni. A színészek közreműködésével készült képsorok abban segítenek, hogy a gyermekek elméjében valóságos legyen a beszámoló. Ezek a képsorok azt mutatják, hogy a Biblia olyan valóságos emberekről ír, akik több ezer évvel ezelőtt szolgálták Jehovát. Mi volt a következő lépés a film elkészítésében?

Kiválasztották a szereplőket, akik Noét és a családját fogják alakítani. Megtervezték a ruhájukat, és döntés született arról, hogy milyen színárnyalatok legyenek az egyes jelenetekben. Minderre szükség volt, hiszen a festőművészek addig nem tudták megrajzolni és megfesteni Noét, a feleségét, fiait és menyeit, amíg nem tudták, hogyan néznek ki a színészek a jelmezeikben. A festményeknek összhangban kellett lenniük az életből vett jelenetekkel. De hol legyen a felvétel helyszíne?

Dániára esett a választás, mivel ebben az országban a Watch Tower Society fiókhivatalában szakképzett díszletezőmunkások vannak, és az üzem területe elég nagy a benti felvételek elkészítéséhez. A stáb főleg olyanokból állt, akik a New York államban lévő pattersoni Őrtorony Oktatási Központ hangfelvételeket és videofilmeket készítő osztályáról mentek, de voltak közöttük dánok is. A szöveget narrátor mondja el. Ezért sokkal könnyebb más nyelveken is elkészíteni ezt a filmet, hiszen így nincs szükség a szinkronizálás nehéz munkájára, vagyis arra, hogy a lefordított párbeszédeket beillesszék a filmbe. De hogyan készült el a nehéz grafikai anyag?

Grafika és egy különleges kamera

A festőművészek több száz akvarellt festettek, melyek azon a storyboardon alapultak, amelyeket a rajzolócsapat készített. Ezek nem feltétlenül négyszögletes képek voltak. Néha íves vagy ovális alakjuk volt, attól függően, hogy milyen kameraállásból akarták felvenni a képsort. Egyetlen festmény sem volt nagyobb 56 centiméterszer 76 centiméteresnél, a legtöbb viszont 28 centiméterszer 38 centiméteres volt.

Egy különleges mozgásérzékelő kamerára volt szükség a festmények filmezéséhez. A térhatás megvalósítása érdekében az előtér, középtér és háttér grafikai anyagát három lemezre vitték. Ezzel a módszerrel fák, elefántok lábai, illetve bármi más közül is fel lehetett venni a képeket, hogy így érzékeltetni tudják a mélységet. Számítógép vezérelte a kamerát, mellyel az egész helyszínt át lehetett pásztázni, vagy rá lehetett irányítani valamire, s így különleges hatást tudtak létrehozni. Ez azt a benyomást keltheti, hogy a jelenet mozog, pedig csak a kamera mozog.

Mivel a Watch Tower Societynek nincsenek szakképzett emberei és eszközei arra, hogy valódi rajzfilmet készítsen, a színészekkel eljátszott és a megfestett képsorok kombinációja járható útnak tűnik ilyen filmek készítésénél. A 3—12 éves korú gyermekeknek, akiknek a videofilm készült, nagyon tetszik ez a módszer. És a videofilm világosan kiemel sok tanulságot, melyet Noé példájából tanulhatunk. Továbbá a videokazetta borítóján található kérdések segítenek a szülőknek, hogy áttekintsék a gyermekeikkel a történet főbb pontjait.

Más különleges hatásokat, például az Özönvíz idején a fokozódó esőzést, számítógépes technikával értek el. Így nem nehéz megérteni, hogy sok időt és kreativitást igényelt a Noé videofilm elkészítése.

Mivel a bibliai beszámolók nem változnak, a Noé Istennel járt című videofilm mindig is időszerű marad, és segíthet a fiatalok új generációinak tanításában. Gyermekek és szülők több száz köszönőlevelet írtak már, és kérték, hogy még több videofilmet készítsünk. Az egyik levélben például ez olvasható: „Ötvenéves vagyok, és gyermekeimet már régen felneveltem. De úgy gondolom, hogy felbecsülhetetlen értékű eszköz lenne most a kisgyermekes szülőknek, ha több videofilmük is lehetne a bibliai történetekről.”

[Lábjegyzet]

^ 2. bek. Ez a videokazetta 1997-ben jelent meg, és már több nyelvre lefordították: albán, cseh, dán, finn, francia, görög, holland, horvát, japán, kínai, koreai, lett, magyar, norvég, olasz, portugál, spanyol, svéd, szerb, szlovák és thai nyelvre. További nyelvekre tervezik még a lefordítását.

[Ábra/kép a 25. oldalon]

(A teljes beszerkesztett szöveget lásd a kiadványban.)

A mozgásérzékelő kamera mozgás közben készít felvételeket, s ezzel életet visz a grafikai anyagba

[Képek a 22–23. oldalon]

A filmgyártás a storyboarddal kezdődött

[Képek a 23. oldalon]

A színészekkel eljátszott képsorok többségét Dániában vettek fel

[Képek a 24–25. oldalon]

Festőművészek mintegy 230 különböző jelenetet rajzoltak le és festettek meg

[Képek a 25. oldalon]

Számítógépes szerkesztés, különleges hatások, narrátor, zene és hanghatások tették teljessé a videofilmet