Isten neve használatos Közép-Afrikában

A KÖZÉP-AFRIKÁBAN élő emberek nagy többsége istenhívő. Nincs kétségük afelől, hogy Isten mindennek a Teremtője (Jelenések 4:11). Ám sok másutt élő emberhez hasonlóan ők is gyakran figyelmen kívül hagyják Isten személyes nevét, a Jehova nevet.

Az emberek Közép-Afrikában, csakúgy, mint a világ más részein, Isten nevére utalnak, amikor a miatyánk imában ezt mondják: „szenteltessék meg a te neved” (Máté 6:9, Károli-fordítás). Hosszú időn át azonban kevesen ismerték ezt a nevet. Ám az évek során Jehova Tanúi buzgó prédikálótevékenysége megváltoztatta az emberek gondolkodását Isten nevének a használatáról. Az isteni név ma már sok afrikai nyelven közismert és elfogadott. Ilyen nyelv például a zulu (uJehova), a joruba (Jehofah), a xhosza (uYehova) és a szuahéli (Yehova). Mégis, az ezeken a nyelveken megjelent legtöbb bibliafordítás kerüli Isten nevének a használatát.

A zande nyelven megjelent Biblia egy olyan remek fordítás, amely használja Isten nevét. Ezt a nyelvet a Közép-afrikai Köztársaság, Szudán és a Kongói Demokratikus Köztársaság bizonyos részein beszélik. A világnak azon a táján az emberek használják Isten nevét, anyanyelvükön Yekovának írva. Függetlenül attól, hogyan ismeretes Isten neve egy helyi nyelven, fontos, hogy használjuk. Miért annyira fontos? Mert „mindenki, aki hívja Jehova nevét, megmentésben fog részesülni” (Róma 10:13).

[Térkép/kép a 32. oldalon]

(A teljes beszerkesztett szöveget lásd a kiadványban.)

SZUDÁN

KÖZÉP-AFRIKAI KÖZTÁRSASÁG

KONGÓI DEMOKRATIKUS KÖZTÁRSASÁG

[Forrásjelzés]

The Complete Encyclopedia of Illustration/J. G. Heck