Olvasók kérdései

Miért mondták azt a tanítványok, hogy „az angyala az”, amikor hallották, hogy a bebörtönzött Péter áll az ajtó előtt? (Cselekedetek 12:15).

A tanítványok talán tévesen azt feltételezték, hogy egy Pétert képviselő, hírvivő angyal áll a kapuban. Vizsgáljuk meg ennek a résznek a szövegkörnyezetét.

Pétert Heródes tartóztatta le, aki megölette Jakabot. Ezért a tanítványok joggal hihették, hogy Péter is hasonló sorsra jutott. A börtönben a vasra vert Pétert négy, egyenként négyfős katonai őrség őrizte felváltva. Majd egy éjjel egy angyal csodálatos módon megszabadította és kivezette a börtönből. Amikor Péter végül felfogta, hogy mi történt vele, ezt mondta: „Most már igazán tudom, hogy Jehova elküldte angyalát, és megszabadított Heródes kezéből” (Cselekedetek 12:1–11).

Péter azonnal Máriának, János Márk anyjának a házához ment, ahol már jó néhány tanítvány egybegyűlt. Amikor zörgetett a bejárati kapu ajtaján, egy Rodé nevű szolgálólány jött, hogy megnézze, ki az. Felismerve Péter hangját, nem nyitotta ki a kaput, hanem beszaladt, hogy elmondja ezt a többieknek! A tanítványok először nem hitték el, hogy Péter áll a kapuban. Ehelyett tévesen azt feltételezték, hogy „az angyala az” (Cselekedetek 12:12–15).

Vajon a tanítványok azt hitték, hogy Péter már meghalt, és hogy a testét elhagyó szellem áll a kapuban? Aligha, mivel Jézus követői ismerték a szentírási igazságot a halottakról, vagyis hogy a halottak „semmit sem tudnak” (Prédikátor 9:5, 10). Mit értettek akkor azon a tanítványok, hogy „az angyala az”?

Jézus tanítványai tudták, hogy a történelem folyamán az angyalok személyes segítséget nyújtottak Isten népének. Például Jákob beszélt arról ’az angyalról, aki megszabadította őt minden szerencsétlenségtől’ (1Mózes 48:16). Jézus pedig ezt mondta a követőinek egy közöttük levő kisgyermekről: „Vigyázzatok, nehogy megvessetek egyet e kicsinyek közül; mert mondom nektek, hogy angyalaik az égben mindig látják az én égi Atyám arcát” (Máté 18:10).

Érdekes módon egy bibliafordítás „hírvivőnek” fordítja az agʹge·losz (’angyal’) szót (Young’s Literal Translation of the Holy Bible). Úgy tűnik, hogy némelyik zsidó úgy hitte, hogy Isten minden szolgájának van saját angyala, egy úgynevezett „őrangyala”. Természetesen ez az elgondolás nem közvetlenül Isten Szavának a tanításán alapul. Mégis lehetséges, hogy amikor a tanítványok azt mondták, hogy „az angyala az”, azt feltételezték, hogy egy Pétert képviselő, hírvivő angyal áll a kapuban.