Olvasók kérdései

Milyen értelemben lelt az egybegyűjtő „ezer közül [csupán] egy emberre”, miközben „asszonyt mindezek között egyet sem” talált? (Prédikátor 7:28).

Ha szeretnénk helyesen érteni ezeket az ihletett szavakat, ahhoz tisztán kell látnunk, hogyan tekint Isten a nőkre. A Biblia ’nagyszerű asszonynak’ nevezi az özvegy Naomi menyét, Ruthot (Ruth 3:11). A Példabeszédek 31:10 szerint a jó feleség „értéke jóval felülmúlja a korallokét”. Akkor mire gondolt Salamon, az ókori Izrael királya, amikor ezt mondta: „ezer közül egy igazi embert találtam, de asszonyt nem találtam azok között” (Újfordítású revideált Biblia).

A szövegkörnyezetből kiderül, hogy Salamon napjaiban általános lehetett, hogy a nők züllött életet éltek (Prédikátor 7:26). Feltételezhetjük, hogy ez nagyrészt a Baál-imádatot gyakorló idegen nők hatásának volt betudható. Maga Salamon király is engedett a nyomásnak, melyet sok idegen felesége gyakorolt rá. A Biblia azt írja, hogy „végül hétszáz felesége, fejedelemnője lett, és háromszáz ágyasa; és a feleségei idővel elfordították a szívét”, hogy hamis isteneket imádjon (1Királyok 11:1–4). A férfiak sem voltak erkölcsösek; ezerből egy volt igazságos, ami nagy ritkaság, szinte elhanyagolható. „Csak azt találtam, hogy az igaz Isten becsületesnek alkotta az embereket, de azok sokféle tervet kieszeltek” — vonta le a következtetést Salamon (Prédikátor 7:29). Megállapítása az emberiségre vonatkozott általában, nem a férfiakra a nőkkel összevetve. A Prédikátor 7:28-ban olvasható szavak tehát a Salamon idejében élt emberek általános erkölcsi állapotát jellemezték.

Van azonban egy másik lehetséges jelentése is ennek a versnek. Prófétai értelmű is lehet, hiszen soha egy nő sem engedelmeskedett tökéletesen Jehovának, a férfiak között viszont akadt egy ilyen, mégpedig Jézus Krisztus (Róma 5:15–17).

[Kép a 31. oldalon]

’Ezer közül egy ember’