Egy „kimondhatatlan” név?

AZ EGYESÜLT ÁLLAMOK legmagasabb emlékműve a 192 méter magas Kapu ív, mely Saint Louisban (Missouri) a folyóparton áll. Az ív egyik lábához közel található egy nem túl magas templom, melyet általában a régi székesegyháznak neveznek.

A templom bejáratának építészeti jellegzetességeiről az egyház által kiadott egyik füzet ezt írja: „Az oszlopos előcsarnokot egy gyönyörű, háromszög alakú homlokzati rész koronázza, melynek közepére nagy, aranyozott héber betűkkel Isten kimondhatatlan neve van írva” (The Story of the Old Cathedral). Ahogy a fénykép mutatja, jól látható a négy héber betű, a יהוה (JHVH), vagyis a tetragram, mely Isten nevét jelöli.

Amikor a székesegyház 1834-ben felépült, a Saint Louis-i egyházmegyéhez tartozók kétségtelenül úgy érezték, hogy a négy héber betűvel kiírt névnek kiemelkedő helyet kell kapnia. De akkor miért gondolják, hogy Isten neve „kimondhatatlan”, azaz olyan, amit nem szabad kiejteni?

Egy katolikus enciklopédia leírja, mi történt valamivel azután, hogy a zsidók hazatértek a babiloni száműzetésből az i. e. hatodik században: „Kezdtek különleges hódolattal adózni a Jahve [tetragram magánhangzókkal] névnek, és kialakult az a szokás, hogy ezt a nevet az ADONÁJ [Úr] vagy ELÓHIM [Isten] szóval helyettesítették . . . Emiatt idővel elfelejtették, hogyan kell helyesen kiejteni a Jahve nevet” (New Catholic Encyclopedia). Az emberek ezért nem használták többé Isten nevét. Végül teljesen feledésbe merült, hogy hajdanán hogyan ejtették ki pontosan Isten nevét, és így kimondhatatlanná vált az emberek számára.

Bár nem lehetünk biztosak benne, hogy pontosan hogyan ejtették ki Isten nevét, a lényeg az, hogy ha használjuk ezt a nevet, közelebb kerülünk Istenhez. Mit szeretnél jobban, ha a barátaid „uramnak” vagy „hölgyemnek” hívnának, vagy pedig ha a saját neveden szólítanának? Bizonyára még akkor is jobban szeretnéd, hogy a neveden szólítsanak, ha más az anyanyelvük, és nem jól ejtik ki a nevedet. Ugyanez igaz Istenre is. Azt szeretné, ha a nevén, a Jehova néven szólítanánk.

Magyarul a „Jehova” név közismert. Nem lenne hát helyénvaló, ha mindenki, aki szereti Istent, a nevén szólítaná, és így közelebb kerülne hozzá? „Közeledjetek az Istenhez, és ő közeledni fog hozzátok” – írja a Biblia (Jakab 4:8).