Ugrás a tartalomra

Ugrás a tartalomjegyzékre

Adriel

Adriel

Ábel-Meholából való férfi, Barzillai fia.

Feleségül adták neki Saul idősebb lányát, Mérábot, noha a lányt korábban Dávidnak ígérték (1Sá 18:17–19). Később Adrielnek mind az öt fiát kivégezték, amikor odaadták őket engesztelésül azért, amiért Saul megpróbálta kiirtani a gibeoniakat (2Sá 21:8, 9). Ebben a beszámolóban Mikált említik Adriel öt fiának anyjaként, és nem Mérábot. Mivel Mikál gyermektelenül halt meg (2Sá 6:23), és sehol sem beszélnek róla úgy, mint Adriel feleségéről, ezért néhány fordító írnoki hibának tulajdonítja a Mikál név használatát. Ám szinte minden héber kézirat a Mikál nevet írja, és erre az a hagyományos magyarázat, hogy Méráb, Mikál nővére röviddel azután meghalt, hogy öt fiút szült Adrielnek, így Mikálra hárult e fiúk felnevelésének feladata, ezért beszélnek róluk úgy, mint Mikál fiairól. Isaac Leeser bibliafordításában így olvasható a 2Sámuel 21:8: „És Saul lányának, Mikálnak öt fiát, akiket. . . Adrielnek felnevelt.”