Ugrás a tartalomra

Ugrás a tartalomjegyzékre

Bét-Écel

Bét-Écel

Egy város, amely nyilván Júda területén helyezkedett el. Csak Mikeás próféciája említi, amely előre bejelentette a hűtlen Szamáriára és Jeruzsálemre jövő veszedelmet (Mi 1:11). A próféciának ebben a részében egymást követik a városok nevével alkotott szójátékok, s így valójában a próféta ezt mondja: „Porban fetrengjetek Afra [jel. valószínűleg: ’por’] házában. Szégyenletes mezítelenségben vonulj át, ó, Sáfir [ jel.: ’ízléses; kifényesített; kellemes’] lakója. Caánán lakója nem ment ki. Bét-Écel [ jel.: ’közeli ‹szomszédos› ház’] siránkozása elveszi tőletek helyét, ahol áll. Mert Marót [a ’keserű’ jelentésű alapszóból] lakója jót várt, de rossz szállt alá Jehovától Jeruzsálem kapujára” (Mi 1:10–12). A próféta figyelmeztetése, amely azoknak szól, akikre a veszedelem vár, lényegében azt jelenti, hogy a siránkozás egészen Jeruzsálemig elér.

Bét-Écelt – bár nem teljes bizonyossággal – a mai Deir-el-Aszallal azonosítják, amely Hebrontól úgy 16 km-re Ny-DNy-ra található.