Beúlá
(asszony, akinek férjura van):
Egy héber szó (beʽú·láʹ), amelyet néhány fordításban transzliterálnak, vagyis betű szerint átírnak az Ézsaiás 62:4-ben (AS, KJ, Ro), míg más fordításokban így adják vissza: „férjhez adatott” (Kár., Szep.), „Férjezett” (Kecsk., Kám., IMIT), „menyasszony” (Kat.), „hites feleségem” (Mo) és „Asszony, akinek férjura van” (ÚV).
A szellemi asszonynak, Sionnak pusztán hagyatottá kellett válnia azt követően, hogy a babilóniaiak elpusztították Jeruzsálemet, és teljesen megsemmisítették Júdát. Jehova azonban Ézsaiás által helyreállításról jövendölt, mely prófécia nagyon fontos volt az ókori Babilonba száműzött zsidóknak, akárcsak a szellemi Izrael tagjainak, hiszen biztosítékot adott arra, hogy a körülmények megváltoznak, vagyis Ézs 62.; vö.: Ézs 54:1, 5, 6; 66:8; Jr 23:5–8; 30:17; Ga 4:26–31).
földjük helyre lesz állítva és újra benépesedik. Az egykor pusztává vált Sion többé nem lesz ’teljesen elhagyott asszony’, földje nem lesz többé pusztaság, mivel ezt az ígéretet kapta: „hanem így neveznek majd: Örömömet lelem benne [héb.: Chef·cí-váhʹ]; és földedet: Asszony, akinek férjura van [héb.: Beʽú·láʹ]. Mert Jehova örömét leli benned, és férjura lesz földednek.” Sion visszatérő ’fiai’ – akiket szabadon engedtek a babiloni száműzetésből – újra letelepednek Sionban, s ugyanakkor ’feleségül veszik őt, így férjura lesznek’. Sion, azaz Jeruzsálem helyreállítása új helyzetet jelentett, amely teljesen más volt, mint a korábbi, elhagyatott állapota. Ezen helyreállított helyzete miatt Jehova – aki örömét leli Sionban – kijelentette, hogy Siont úgy fogják nevezni, hogy ’Örömét leli benne’, a földjét pedig úgy, hogy „Asszony, akinek férjura van” (