Ugrás a tartalomra

Ugrás a tartalomjegyzékre

Gittit

Gittit

Zenei kifejezés, melynek jelentése bizonytalan. A 8., a 81. és a 84. zsoltár feliratában szerepel. Úgy tűnik, hogy ez a kifejezés a héber gath szóból ered, amely egyben egy Júda és Filisztea határán elhelyezkedő városnak (Gát) a neve is. Egyesek szerint a ’gittit’ szüreti énekekkel kapcsolatos dallam, hiszen a gath szó a borsajtóra utal. Ezért a görög Septuaginta és a latin Vulgata úgy adja vissza a ’gittit’ szót, hogy ’borsajtók’.