Ugrás a tartalomra

Ugrás a tartalomjegyzékre

Keván

Keván

Alighanem egy csillagisten, ami abból látható, hogy a Keván név párhuzamba van állítva ezzel a kifejezéssel: ’istenetek csillaga’ (Ám 5:26). Nyilván az akkád Kaimanu vagy Kaiwanu elnevezésű csillagról van szó, ugyanis az akkád feliratokon ezek a nevek szerepelnek Saturnus (egy csillagisten) megnevezéseként. A maszoréta szövegben szándékosan olyan pontozással jelölték a magánhangzókat a Keván névben, hogy azonos legyen a héber siq·qúcʹ (utálatosság; undorító dolog) szóéval. A görög Septuagintában a „Keván” szó helyén a Rhai·phanʹ szó szerepel (ez vélhetően Saturnus egyiptomi megnevezése); a Cselekedetek 7:43-ban pedig, ahol István szavai olvashatók, a Rhom·phaʹ szó jelenik meg Westcott és Hort görög szövegében. (Lásd: ASZTROLÓGUSOK; REFÁN.)