A héber nechí·lóthʹ transzliterált, vagyis betű szerint átírt formája; eredete és jelentése bizonytalan, és egyedül csak az 5. zsoltár feliratában fordul elő. Úgy tűnik, hogy a nehilót szó egy zenei kifejezés lehet, és sokak szerint valamilyen fúvós hangszerre utalhat, mivel egy olyan héber alapszóval hozzák összefüggésbe, amely rokon a chá·lílʹ (fuvola) szóval. Ám „a nehilótra” kifejezés valamilyen dallamot jelenthet. A görög Septuaginta és a latin Vulgata így adja vissza ezt a kifejezést: „azért, ki örökséghez jut”.