Átírásnak nevezik, amikor kicserélik egy nyelvnek a betűit vagy karaktereit egy másik nyelvnek a hozzájuk legközelebb álló betűivel vagy karaktereivel. Az átírás lehetővé teszi, hogy az olvasó ki tudja ejteni az idegen szavakat.