1 Թագավորներ 22։1-53

22  Եւ երեք տարի կացան, որ պատերազմ չ’կար Ասորիների եւ Իսրայէլի մէջ։  Եւ երրորդ տարին եղաւ, որ Յուդայի Յովսափատ թագաւորն իջաւ Իսրայէլի թագաւորի մօտ։  Եւ Իսրայէլի թագաւորն ասեց իր ծառաներին. Գիտէ՞ք որ Ռամովթ–գաղաադը մերն է. իսկ մենք հոգ չենք տանում նորան Ասորիների թագաւորի ձեռքիցն առնելու համար։  Եւ ասեց Յովսափատին. Ինձ հետ կ’գնա՞ս պատերազմի Ռամովթ–գաղաադի վերայ. եւ Յովսափատն ասեց Իսրայէլի թագաւորին. Ինչպէս դու՝ այնպէս էլ ես. ինչպէս քո ժողովուրդը՝ այնպէս էլ իմ ժողովուրդը. ինչպէս քո ձիանքը՝ այնպէս էլ իմ ձիանքը։  Եւ Յովսափատն ասեց Իսրայէլի թագաւորին. Խնդրեմ հիմա Տիրոջ խօսքը հարցրու։  Եւ Իսրայէլի թագաւորը ժողովեց մարգարէներին չորս հարիւր մարդի չափ եւ ասեց նորանց. Ռամովթ–գաղաադ գնա՞մ պատերազմի, թէ չ’գնամ։ Եւ նորանք ասեցին. Գնա, եւ Տէրը թագաւորի ձեռքը պիտի տայ։  Եւ Յովսափատն ասեց. Այստեղ՝ էլ Տիրոջ մարգարէ չ’կա՞յ, որ նորանից հարցնէինք։  Եւ Իսրայէլի թագաւորն ասեց Յովսափատին. Մէկ մարդ էլ կայ որով Տիրոջը կարելի է հարցնել. բայց ես ատում եմ նորան. որովհետեւ ինձ համար բարի բան չէ մարգարէանում, այլ չար՝ Յեմլայի որդի Միքիան. եւ Յովսափատն ասեց. Թագաւորը թող այդպէս չ’խօսէ։  Եւ Իսրայէլի թագաւորը մի ներքինի կանչեց եւ ասեց. Շուտով բեր Յեմլայի որդի Միքիային։ 10  Եւ Իսրայէլի թագաւորն ու Յուդայի Յովսափատ թագաւորը նստել էին իւրաքանչիւրն իր աթոռի վերայ զգեստներ հագած, Սամարիայի դռան առաջի կալումը. եւ բոլոր մարգարէները մարգարէանում էին նորանց առաջին։ 11  Եւ Քանանայի որդի Սեդեկիան իր համար երկաթի եղջիւրներ շինեց, եւ ասեց. Այսպէս է ասում Տէրը. Սորանցով կ’հրես Ասորիներին մինչեւ որ նորանց բնաջինջ անես։ 12  Եւ բոլոր մարգարէներն այնպէս մարգարէանում էին ասելով. Գնա Ռամովթ–գաղաադ եւ կ’յաջողուի. եւ Տէրը կ’տայ թագաւորի ձեռքը։ 13  Եւ այն պատգամաւորը, որ գնացել էր Միքիային կանչելու, նորան այսպէս ասեց. Ահա մարգարէները միաբերան բարի են խօսում թագաւորի համար. թող քո խօսքերն էլ նորանցից մէկինի պէս լինեն, եւ բարի խօսիր։ 14  Բայց Միքիան ասեց. Կենդանի է Տէրը որ ինչ որ ինձ ասէ Տէրը, այն եմ խօսելու։ 15  Եւ նա եկաւ թագաւորի մօտ. եւ թագաւորն ասեց նորան. Միքիա, Ռամովթ–գաղաադ պատերազմի գնա՞նք թէ չ’գնանք. եւ նա ասեց. Գնա, եւ կ’յաջողուի, եւ Տէրը կ’տայ թագաւորի ձեռքը։ 16  Եւ թագաւորը նորան ասեց. Քանի՞ անգամ ես քեզ երդում տամ որ Տիրոջ անունով ինձ լոկ ճշմարտութիւն խօսես։ 17  Այն ժամանակ նա ասեց. Ես տեսայ բոլոր Իսրայէլը սարերի վերայ իբրեւ ոչխարներ որ հովիւ չ’ունեն. եւ Տէրն ասեց. Սորանք տէրեր չ’ունեն. ամեն մարդ իր տունը դառնայ խաղաղութեամբ։ 18  Եւ Իսրայէլի թագաւորն ասեց Յովսափատին. Քեզ չ’ասեցի՞ որ ինձ համար բարի բան չի մարգարէանալ, այլ չար։ 19  Եւ նա ասեց. Ուրեմն Տիրոջ խօսքը լսիր. Ես տեսայ Տէրը նստած իր աթոռի վերայ եւ երկնքի բոլոր զօրքերը կանգնած նորա առաջին նորա աջ եւ նորա ձախ կողմին։ 20  Եւ Տէրն ասեց. Ո՞վ կ’խաբէ Աքաաբին, որ վեր գնայ Ռամովթ–գաղաադի վերայ եւ կորչի. եւ մէկը այսպէս եւ միւսն այնպէս էր ասում։ 21  Եւ մի ոգի դուրս եկաւ եւ կանգնեց Տիրոջ առաջին եւ ասեց. Ես նորան կ’խաբեմ. եւ Տէրը նորան ասեց. Ի՞նչով. 22  Նա էլ ասեց. Ես դուրս կ’գնամ եւ նորա բոլոր մարգարէների բերանումը սուտ ոգի կ’լինեմ. եւ Տէրն ասեց. Դու կ’խաբես եւ կարող էլ ես. գնա եւ այդպէս արա։ 23  Եւ արդ Տէրը սուտ ոգի է դրել այս բոլոր մարգարէների բերանում, բայց Տէրը քեզ համար չարիք է խօսել։ 24  Այն ժամանակ Քանանայի որդի Սեդեկիան մօտեցաւ եւ ապտակ տուաւ Միքիային՝ նորա ծնօտին եւ ասեց. Ի՞նչպէս է անցկացել Տիրոջ հոգին ինձանից որ քեզ հետ խօսէ։ 25  Միքիան էլ ասեց նորան. Ահա կ’տեսնես այն օրը որ սենեակից սենեակ կ’մտնես թաքնուելու համար։ 26  Եւ Իսրայէլի թագաւորն ասեց. Առ Միքիային եւ տար քաղաքագլուխ Ամոնի եւ թագաւորի որդի Յովասի մօտ, Եւ ասիր. 27  Այսպէս է ասում թագաւորը. Սորան դրէք բանտը, եւ նորան կերակրեցէք նեղութեան հացով եւ նեղութեան ջրով մինչեւ իմ խաղաղութեամբ գալը։ 28  Եւ Միքիան ասեց. Եթէ դու խաղաղութեամբ ետ դառար եկար, ուրեմն Տէրն ինձանով չէ խօսել. Նաեւ ասեց. Լսեցէք, ով ամեն ժողովուրդներ։ 29  Եւ Իսրայէլի թագաւորն ու Յուդայի Յովսափատ թագաւորը վեր գնացին Ռամովթ–գաղաադ։ 30  Եւ Իսրայէլի թագաւորն ասեց Յովսափատին. Ինձ պէտք է կերպարանափոխուիլ եւ յետոյ պատերազմի գնալ, բայց դու հագիր քո հանդերձները. եւ Իսրայէլի թագաւորը կերպարանափոխուեցաւ եւ գնաց պատերազմի։ 31  Եւ Ասորիների թագաւորը հրամայեց իր երեսունեւերկու կառապետներին ասելով. Չ’պատերազմէք ոչ փոքրի եւ ոչ մեծի հետ, այլ միայն Իսրայէլի թագաւորի հետ։ 32  Եւ հէնց որ կառապետները Յովսափատին տեսան, ասեցին. Յիրաւի նա է Իսրայէլի թագաւորը, եւ դարձան դէպի նորան որ նորա հետ պատերազմեն. եւ Յովսափատն աղաղակեց։ 33  Եւ եղաւ երբոր տեսան կառապետները, որ նա Իսրայէլի թագաւորը չէր, այն ժամանակ ետ դառան նորա ետեւիցը։ 34  Եւ մի մարդ անմեղութեամբ* քաշեց իր աղեղը եւ զարկեց Իսրայէլի թագաւորին յօդուածների եւ զրահի մէջովը. եւ նա ասեց իր կառավարին. Ձեռքդ դարձրու եւ ինձ դուրս տար բանակիցը, որովհետեւ վիրաւորուեցայ։ 35  Եւ պատերազմը բարձրացաւ այն օրը, եւ թագաւորը մնաց իր կառքումը Ասորիների դէմ, եւ իրիկունը մեռաւ. եւ վէրքիցն արիւնը գնաց կառքի մէջ։ 36  Եւ արեգակը մայր մտնելիս մունետիկը՝ ման եկաւ բանակի մէջ ասելով. Ամեն մարդ իր քաղաքը եւ ամեն մարդ իր երկիրը գնայ։ 37  Եւ թագաւորը մեռաւ եւ բերուեցաւ Սամարիա. եւ թագաւորին թաղեցին Սամարիայում։ 38  Եւ կառքը լուացին Սամարիայի աւազանի մօտ, եւ շուները լակեցին նորա արիւնը. (եւ բոզերը այնտեղ լուացուեցան) Տիրոջ խօսած խօսքի համեմատ։ 39  Եւ Աքաաբի գործերի մնացորդը եւ նորա բոլոր արածները, եւ նորա փղոսկրով շինած տունը եւ նորա շինած բոլոր քաղաքները, ահա նորանք գրուած են Իսրայէլի թագաւորների յիշատակաց գրքումը։ 40  Եւ Աքաաբը ննջեց իր հայրերի հետ. եւ նորա որդի Ոքոզիան թագաւորեց նրա տեղ։ 41  Եւ Ասայի որդի Յովսափատը թագաւոր եղաւ Յուդայի վերայ Իսրայէլի Աքաաբ թագաւորի չորրորդ տարին։ 42  Եւ Յովսափատը երեսունեւհինգ տարեկան էր երբոր թագաւոր եղաւ, եւ քսանեւհինգ տարի թագաւորեց Երուսաղէմումը, եւ նորա մօր անունն էր Ազուբա դուստր Սաղիի։ 43  Եւ նա գնաց բոլորովին իր հայր Ասայի ճանապարհումը, նորանից չ’խոտորուեց, եւ արաւ Տիրոջ աչքի առաջին ուղիղ եղածը։  Բայց բարձրաւանդակները չ’վերացան. ժողովուրդը տակաւին զոհում եւ խունկ էր մատուցանում բարձրաւանդակների վերայ։ 44   Եւ Յովսափատը խաղաղութիւն արաւ Իսրայէլի թագաւորի հետ։ 45   Յովսափատի գործերի մնացորդը եւ նորա արած քաջութիւնը եւ պատերազմը, ահա նորանք գրուած են Յուդայի թագաւորների յիշատակաց գրքումը։ 46   Եւ այն մնացած իգացողներին, որ մնացել էին իր հայր Ասայի օրերումը, բնաջինջ արաւ երկրիցը։ 47   Եւ այն ժամանակ Եդովմումը թագաւոր չ’կար, մի փոխարքայ կար։ 48   Յովսափատը Թարսիսի նաւեր շինեց որ գնան Ոփիր ոսկիի համար, բայց չ’գնաց. որովհետեւ նաւերը կոտրատուեցան Գասիոնգաբերում։ 49   Այն ժամանակ Աքաաբի որդի Ոքոզիան ասեց Յովսափատին. Թող իմ ծառաները քո ծառաների հետ նաւերով գնան, բայց Յովսափատը չ’ուզեց։ 50   Եւ Յովսափատը ննջեց իր հայրերի հետ եւ թաղուեցաւ իր հայրերի հետ իր հայր Դաւիթի քաղաքումը. եւ նորա որդի Յովրամը թագաւորեց նորա տեղ։ 51   Աքաաբի որդի Ոքոզիան թագաւոր եղաւ Իսրայէլի վերայ Սամարիայումը Յուդայի թագաւոր Յովսափատի տասնեւեօթներորդ տարիում, եւ թագաւորեց Իսրայէլի վերայ երկու տարի։ 52   Եւ նա չարութիւն արաւ Տիրոջ աչքի առաջին եւ գնաց իր հօր ճանապարհովը, իր մօր ճանապարհովը եւ Իսրայէլին մեղանչել տուող Նաբատեան Յերոբովամի ճանապարհովը։ 53   Եւ պաշտեց Բահաղին եւ երկրպագութիւն արաւ նորան, եւ բարկացրեց Իսրայէլի Տէր Աստուծուն բոլորովին իր հօր արածին պէս։

Ծանոթագրություններ

22։34 Կամ՝ ուժովը։