Դատավորներ 8։1-35
8 Եփրեմյանները ասացին Գեդեոնին. «Այս ի՞նչ արեցիր: Մեզ ինչո՞ւ չկանչեցիր, երբ գնում էիր Մադիանի դեմ կռվելու»:+ Եվ նրանք Գեդեոնի հետ սաստիկ վիճեցին:+
2 Բայց նա ասաց նրանց. «Ձեզ հետ համեմատած՝ ի՞նչ եմ արել ես: Մի՞թե Եփրեմի+ ճռաքաղը* Աբիեզերի+ խաղողաքաղից ավելի լավը չէ:
3 Աստված ձե՛ր ձեռքը մատնեց Մադիանի իշխաններին՝ Օրեբին ու Զեբին,+ ես ի՞նչ եմ արել՝ ձեզ հետ համեմատած»: Երբ նա այս բանն ասաց, նրանք հանդարտվեցին:*
4 Գեդեոնը եկավ Հորդանանի մոտ և անցավ գետը: Նա և իր 300 ռազմիկները հոգնած էին, բայց շարունակեցին հետապնդել թշնամիներին:
5 Նա ասաց Սոկքոթի տղամարդկանց. «Խնդրում եմ, հաց տվեք ինձ հետ եղող մարդկանց, որովհետև նրանք հոգնած են: Ես հետապնդում եմ Զեբեեին ու Սալմանային՝ մադիանացիների թագավորներին»:
6 Սակայն Սոկքոթի իշխաններն ասացին. «Մի՞թե Զեբեեն ու Սալմանան արդեն քո ձեռքում են, որ մենք հաց տանք քո զորքին»:
7 Գեդեոնն էլ պատասխանեց. «Դե որ այդպես է, երբ Եհովան Զեբեեին ու Սալմանային իմ ձեռքը տա, անապատի փշերով ու տատասկներով կծվատեմ ձեր մարմինը»:+
8 Հետո նա գնաց Փանուել և այնտեղի տղամարդկանցից էլ նույն բանը խնդրեց, բայց նրանք պատասխանեցին այնպես, ինչպես Սոկքոթի տղամարդիկ էին պատասխանել:
9 Այդ ժամանակ Գեդեոնն ասաց Փանուելի տղամարդկանց. «Երբ հաղթանակած* վերադառնամ, այս աշտարակը քանդելու եմ»:+
10 Զեբեեն ու Սալմանան Կարկարում էին, և նրանց հետ էին իրենց զորքերը՝ մոտավորապես 15 000 մարդ: Այսքանն էին մնացել արևելցիների+ ամբողջ զորքից: Իսկ ընկածները 120 000 էին. բոլորն էլ սուր էին կրում:
11 Գեդեոնը շարունակեց բարձրանալ վրանաբնակների ճանապարհով, որը գտնվում է Նոբահից և Հոգբեհայից+ դեպի արևելք, հարձակվեց թշնամու բանակի վրա ու հանկարծակիի բերեց նրանց:
12 Երբ Զեբեեն ու Սալմանան փախուստի դիմեցին, նա հետապնդեց այս երկու մադիանացի թագավորներին և բռնեց նրանց՝ ամբողջ բանակը խուճապի մեջ գցելով:
13 Այնուհետև Հովասի որդին՝ Գեդեոնը, պատերազմից վերադարձավ դեպի Արես բարձրացող ճանապարհով:
14 Ճանապարհին նա Սոկքոթի բնակիչներից մի երիտասարդի բռնեց ու նրան հարցուփորձ արեց: Երիտասարդը նրա համար գրեց Սոկքոթի իշխանների և երեցների անունները՝ 77 մարդու անուն:
15 Հետո Գեդեոնը գնաց Սոկքոթի տղամարդկանց մոտ և ասաց. «Ահա՛ Զեբեեն ու Սալմանան, որոնց պատճառով դուք ծաղրեցիք ինձ՝ ասելով. «Մի՞թե Զեբեեն ու Սալմանան արդեն քո ձեռքում են, որ մենք հաց տանք քո ուժասպառ եղած մարդկանց»»:+
16 Ապա նա անապատի փշեր ու տատասկներ վերցրեց և դրանցով դաս տվեց Սոկքոթի երեցներին:+
17 Հետո Փանուելի+ աշտարակը քանդեց և քաղաքի տղամարդկանց սպանեց:
18 Գեդեոնը հարցրեց Զեբեեին ու Սալմանային. «Ինչպիսի՞ մարդիկ էին նրանք, ում դուք սպանեցիք Թաբորում»: Նրանք էլ պատասխանեցին. «Նրանք քեզ պես էին. յուրաքանչյուրն իր տեսքով թագավորի որդու էր նման»:
19 Նա ասաց. «Նրանք իմ եղբայրներն էին՝ իմ մոր որդիները: Երդվում եմ Եհովայի գոյությամբ. եթե դուք նրանց կյանքը խնայեիք, ես ձեզ չէի սպանի»:
20 Ապա իր առաջնեկին՝ Հեթերին, ասաց. «Վե՛ր կաց, սպանի՛ր դրանց»: Բայց տղան իր սուրը չհանեց. նա վախեցավ, որովհետև դեռ պատանի էր:
21 Այդ ժամանակ Զեբեեն ու Սալմանան ասացին. «Թե տղամարդ ես,* ի՛նքդ վեր կաց ու սպանիր մեզ»: Ուստի Գեդեոնը սպանեց Զեբեեին ու Սալմանային+ և վերցրեց նրանց ուղտերի պարանոցների կիսալուսնաձև զարդերը:
22 Հետո իսրայելացիներն ասացին Գեդեոնին. «Իշխի՛ր մեզ վրա դու, քո որդին և քո որդու որդին, որովհետև փրկեցիր մեզ Մադիանի ձեռքից»:+
23 Սակայն Գեդեոնը պատասխանեց. «Ես չեմ իշխի ձեզ վրա, և ոչ էլ իմ որդին կիշխի: Եհովան է իշխելու ձեզ վրա»:+
24 Ապա Գեդեոնն ասաց. «Մի բան եմ խնդրում ձեզանից. ամեն մեկդ ձեր ավարից ինձ քթի օղ տվեք»: (Պարտված թշնամիները քթի ոսկե օղեր ունեին, որովհետև իսմայելացիներ էին):+
25 Նրանք ասացին. «Իհա՛րկե կտանք»: Ապա մի վերնազգեստ փռեցին, և ամեն մեկը իր ավարից քթի օղ գցեց դրա վրա:
26 Ոսկե օղերը, որոնք նա խնդրել էր, կշռում էին 1 700 սիկղ՝* չհաշված կիսալուսնաձև զարդերը, կախազարդերը, Մադիանի թագավորների կրած մանուշակագույն* բրդե հանդերձները և ուղտերի պարանոցների մանյակները:+
27 Գեդեոնն այդ ոսկով եփուդ*+ պատրաստեց և ի ցույց դրեց իր քաղաքում՝ Եփրայում,+ և ողջ Իսրայելը այնտեղ սկսեց դրան պաշտել:*+ Դա Գեդեոնի ու նրա տան համար որոգայթ դարձավ:+
28 Այսպիսով՝ իսրայելացիները հպատակեցրին մադիանացիներին,+ և նրանք այլևս գլուխ չբարձրացրին: Գեդեոնի օրերում 40 տարի երկրում խաղաղություն եղավ:*+
29 Հովասի որդին՝ Հերոբահաղը,+ վերադարձավ իր տուն և այնտեղ մնաց:
30 Գեդեոնը 70 որդի ուներ,* որովհետև շատ կանանց հետ էր ամուսնացած:
31 Նրա հարճը,* որն ապրում էր Սյուքեմում, նույնպես որդի ծնեց նրա համար, և Գեդեոնը նրա անունը Աբիմելեք դրեց:+
32 Հովասի որդին՝ Գեդեոնը, մահացավ խոր ծերության մեջ և թաղվեց իր հոր՝ Հովասի գերեզմանում, որը Աբիեզերյանների Եփրայում էր:+
33 Գեդեոնի մահից հետո իսրայելացիները դարձյալ սկսեցին Բահաղներին պաշտել*+ և Բահաղ-Բերիթին իրենց աստվածը դարձրին:+
34 Իսրայելացիները չհիշեցին իրենց Աստված Եհովային,+ ով իրենց ազատել էր շրջակա բոլոր թշնամիների ձեռքից,+
35 և հավատարիմ սեր չցուցաբերեցին Հերոբահաղի, այսինքն՝ Գեդեոնի ընտանիքի հանդեպ այն բոլոր լավ բաների համար, որ նա արել էր Իսրայելին:+
Ծանոթագրություններ
^ Խաղողի բերքահավաքից հետո վազերի վրա մնացած մանր ողկույզները հավաքելը:
^ Բռց.՝ «նրանց ոգին հանդարտվեց»:
^ Բռց.՝ «խաղաղությամբ»:
^ Կամ՝ «Մարդու մասին դատում են նրա ուժով»:
^ Այս գույնը կապ ուներ հարստության և արքայական փառքի հետ:
^ Մոտ 19,4 կգ: Տես հավելված Բ14:
^ Գոգնոցանման հագուստ՝ բաղկացած առջևի և հետևի մասերից:
^ Կամ՝ «հոգևոր պոռնկություն գործեց»:
^ Բռց.՝ «երկիրը հանգստացավ»:
^ Բռց.՝ «70 որդի ուներ, որոնք իր երանքից էին դուրս եկել»:
^ Կամ՝ «Բահաղների հետ հոգևոր պոռնկություն գործեցին»:
