Երեմիա 23։1-40
23 «Վա՜յ այն հովիվներին, որոնք կործանում ու ցրում են իմ արոտի ոչխարներին»,– ասում է Եհովան:+
2 Ուստի Իսրայելի Աստված Եհովան այն հովիվների մասին, որոնք հովվում են իր ժողովրդին, ասում է. «Դուք իմ ոչխարներին ցիրուցան եք արել, քշել եք և հոգ չեք տարել նրանց մասին:+
Դրա համար ես ձեր չար գործերի պատճառով պատժելու եմ ձեզ»,– ասում է Եհովան:
3 «Հետո ես կհավաքեմ կենդանի մնացած իմ ոչխարներին այն բոլոր երկրներից, ուր նրանց քշել եմ,+ հետ կդարձնեմ իրենց արոտավայրերը,+ և նրանք կբազմանան ու կշատանան:+
4 Ես հովիվներ կնշանակեմ, որոնք հոգատարությամբ կհովվեն նրանց:+ Նրանք այլևս չեն վախենա ու չեն սարսափի, և նրանցից ոչ մեկը չի կորչի»,– ասում է Եհովան:
5 «Օրեր են գալիս,– ասում է Եհովան,– երբ ես Դավթի սերնդից մի արդար ժառանգ* եմ առաջ բերելու:+ Նա իշխելու է որպես թագավոր,+ խոհեմությամբ է վարվելու և երկրի վրա արդարադատություն ու արդարություն է գործադրելու:+
6 Նրա օրերում Հուդան կփրկվի,+ և Իսրայելը ապահով կբնակվի:+ Ահա նրա անունը, որով նա կոչվելու է՝ «Եհովան մեր արդարությունն է»:+
7 Ուստի օրեր են գալիս,– ասում է Եհովան,– երբ այլևս չեն ասի՝ «Երդվում եմ Եհովայի գոյությամբ, ով Իսրայելին հանեց Եգիպտոսից»,+
8 այլ կասեն. «Երդվում եմ Եհովայի գոյությամբ, ով Իսրայելի սերունդներին հյուսիսի երկրից և այն բոլոր երկրներից, որտեղ նրանց ցիրուցան էր արել, հանեց ու հետ բերեց»: Նրանք ապրելու են իրենց հայրենի երկրում»:+
9 Մարգարեների մասին.
«Սիրտս կոտրված է,Բոլոր ոսկորներս ցնցվում են:
Եհովայի և նրա սուրբ խոսքերի պատճառովԵս մի հարբած մարդու պես եմ դարձել՝Մեկի, ով հարբել է գինուց:
10 Երկիրը լցվել է Աստծուն* անհավատարիմ մարդկանցով:+
Անեծքի պատճառով այն սգի մեջ է,+Եվ տափաստանային արոտավայրերը չորացել են:+
Նրանց բռնած ուղին չար է, ու նրանք չարաշահում են իրենց իշխանությունը:
11 «Թե՛ մարգարեն և թե՛ քահանան պղծվել* են:+
Ես տեսնում եմ, որ նրանք նույնիսկ իմ տանն են չարիք գործում,+– ասում է Եհովան:–
12 Այդ պատճառով նրանց ճանապարհը սայթաքուն ու խավար է դառնալու:+
Նրանց կհրեն, ու նրանք կընկնեն,– ասում է Եհովան,–Քանի որ հատուցման տարումԵս նրանց վրա աղետ եմ բերելու:
13 Ես տեսել եմ, թե Սամարիայի+ մարգարեները ինչ նողկալի բաներ են արել:
Նրանք Բահաղի անունից էին մարգարեանումԵվ իմ ժողովրդին՝ Իսրայելին, շեղում էին ճիշտ ճանապարհից:
14 Ես տեսնում եմ, որ Երուսաղեմի մարգարեները սարսափելի բաներ են անում:
Նրանք դավաճանում են իրենց կողակիցներին+ և մխրճվել են կեղծիքի մեջ:+
Նրանք քաջալերում են չարագործներին*Եվ չեն դադարում չարություն գործելուց:
Ինձ համար նրանք բոլորը Սոդոմի պես են,+Ու Երուսաղեմի բնակիչները՝ Գոմորի պես»:+
15 Ուստի Զորքերի տեր Եհովան մարգարեների մասին ասում է.
«Ես նրանց օշինդր եմ ուտեցնելուԵվ թունավորած ջուր եմ խմեցնելու,+Որովհետև Երուսաղեմի մարգարեների պատճառով հավատուրացություն է տարածվել երկրով մեկ»:
16 Ահա թե ինչ է ասում Զորքերի տեր Եհովան.
«Մի՛ լսեք ձեզ համար մարգարեացող մարգարեների խոսքերը:+
Նրանք մոլորեցնում են* ձեզ:
Նրանց հայտնած տեսիլքները իրենց իսկ հորինվածքներն են.+
Դրանք Եհովայի բերանից չեն դուրս եկել:+
17 Նրանք ինձ անարգողներին նորից ու նորից ասում են՝«Եհովան ասել է՝ «Դուք խաղաղություն եք վայելելու»»,+Եվ յուրաքանչյուրին, ով իր համառ սրտին է լսում, ասում են.
«Ձեզ վրա աղետ չի գալու»:+
18 Ո՞վ է Եհովայի հետ մտերիմ,Որ տեսնի ու լսի նրա խոսքը:
Ո՞վ է ուշադրություն դարձրել նրա խոսքին, որ ականջ դնի դրան:
19 Եհովայի ցասումը փոթորկի պես կմոլեգնի,Հողմապտույտ մրրիկի պես չարագործների գլխավերևում կպտտվի:+
20 Եհովայի բարկությունը չի հանգչի,Մինչև որ նա իր մտադրությունները չկատարի ու ավարտին չհասցնի:
Վերջին օրերում պարզ կհասկանաք դա:
21 Այդ մարգարեներին ես չէի ուղարկել, բայց նրանք վազեցին:
Նրանց հետ չէի խոսել, բայց մարգարեացան:+
22 Եթե նրանք ինձ հետ մտերիմ լինեին,Իմ խոսքերը ժողովրդիս կհայտնեինԵվ նրանց կօգնեին թողնել իրենց բռնած չար ուղին ու դադարել չար գործեր անելուց:+
23 Մի՞թե ես Աստված եմ միայն այն ժամանակ, երբ մոտ եմ,– ասում է Եհովան,– Իսկ երբ հեռու եմ, Աստված չե՞մ:
24 Հնարավո՞ր է, որ մեկը ծածուկ տեղում թաքնվի, և ես նրան չտեսնեմ,+– ասում է Եհովան:–
Մի՞թե երկնքում ու երկրի վրա որևէ թաքուն բան կա ինձ համար,+– ասում է Եհովան:–
25 Ես լսել եմ, թե ինչպես են իմ անունով սուտ բաներ մարգարեացող մարգարեներն ասում. «Երա՜զ եմ տեսել, երա՜զ եմ տեսել»:+
26 Մինչև ե՞րբ է սուտ բաներ մարգարեանալը մարգարեների սրտում լինելու: Նրանք մարգարեներ են, որոնք իրենց սրտում եղած սուտն են խոսում:+
27 Նրանք մտադիր են իրենց երազների միջոցով, որ պատմում են իրար, իմ ժողովրդին մոռանալ տալ իմ անունը, ինչպես որ նրանց հայրերը իմ անունը մոռացան Բահաղի պատճառով:+
28 Երազ տեսած մարգարեն թող պատմի երազը, իսկ նա, ում ես հայտնել եմ իմ խոսքը, պիտի ճշգրտորեն հաղորդի այդ խոսքը:
Հարդն ի՞նչ ընդհանուր բան ունի ցորենի հետ,– ասում է Եհովան:–
29 Մի՞թե իմ խոսքը կրակի պես չէ,+– ասում է Եհովան,– և դարբնի մուրճի պես չէ, որն ապառաժ է կոտրում:+
30 Դրա համար,– ասում է Եհովան,– ես պատժելու եմ այն մարգարեներին, որոնք ուրիշ մարգարեներին հայտնած իմ խոսքերը իրենց են վերագրում ու աղավաղում են դրանք:+
31 Ես պատժելու եմ այն մարգարեներին,– ասում է Եհովան,– որոնք դատարկախոսում են և ասում՝ «Նա ասում է»:+
32 Ես պատժելու եմ այն մարգարեներին,– ասում է Եհովան,– որոնք սուտ երազներ են պատմում, և իրենց ստով ու պարծենկոտությամբ մոլորեցնում են իմ ժողովրդին:+
Ես նրանց չեմ ուղարկել և նրանց ոչինչ չեմ պատվիրել: Ուստի նրանք ոչ մի օգուտ չեն բերի այս ժողովրդին,+– ասում է Եհովան:–
33 Երբ այս ժողովուրդը կամ որևէ մարգարե կամ էլ քահանա քեզ հարցնի՝ «Այդ ի՞նչ բեռ՝* ի՞նչ խոսք է Եհովան հայտնել քեզ», այդ ժամանակ պատասխանիր. «Բեռը դուք եք: Եվ ես կձերբազատվեմ ձեզնից,+– ասում է Եհովան»:
34 Իսկ այն մարգարեին կամ քահանային կամ էլ ժողովրդին, որն ասի՝ «Եհովայի խոսքը բեռ է», ես կպատժեմ՝ թե՛ նրան, թե՛ նրա տնեցիներին:
35 Յուրաքանչյուրդ հարցնում է իր դրացուն ու եղբորը. «Եհովան ի՞նչ պատասխանեց: Եհովան ի՞նչ ասաց»:
36 Բայց դուք այլևս չասեք, թե Եհովայի խոսքը բեռ է, որովհետև ամեն մեկի համար իր իսկ խոսքն է բեռ. դուք աղավաղում եք կենդանի Աստծու՝ Զորքերի տեր Եհովայի՝ մեր Աստծու խոսքերը:
37 Մարգարեին ասա. «Եհովան քեզ ի՞նչ է պատասխանել: Եհովան ի՞նչ է ասել:
38 Եվ եթե շարունակեք ասել՝ «Եհովայի բեռը», ապա Եհովան սա է ասում. «Քանի որ ասում եք՝ «Այս խոսքն է Եհովայի բեռը», թեև ես ասել էի՝ «Մի՛ ասեք՝ «Եհովայի բեռը»»,
39 ես կբարձրացնեմ ու ինձնից հեռու կշպրտեմ ձեզ և այն քաղաքը, որը ձեզ ու ձեր նախահայրերին եմ տվել:
40 Ես այնպես կանեմ, որ դուք առհավետ խայտառակված լինեք, և ձեր նվաստացումը երբեք չի մոռացվի»»»»:+
Ծանոթագրություններ
^ Բռց.՝ «ընձյուղ»:
^ Կամ՝ «իրենց կողակիցներին»:
^ Կամ՝ «հավատուրաց»:
^ Բռց.՝ «զորացնում են չարագործների ձեռքերը»:
^ Կամ՝ «փուչ հույս են տալիս»:
^ Կամ՝ «ծանրակշիռ խոսք»: 33-38-րդ համարներում «բեռ» թարգմանված եբր. բառը երկու նշանակություն ունի՝ Աստծու ծանրակշիռ խոսք կամ ծանրաբեռնող մի բան:
