Ծննդոց 48։1-22

  • Հակոբն օրհնում է Հովսեփի երկու որդիներին (1-12)

  • Եփրեմը ավելի մեծ օրհնություն է ստանում (13-22)

48  Այս ամենից հետո Հովսեփին տեղեկացրին. «Հայրդ գնալով տկարանում է»: Ուստի Հովսեփը վերցրեց իր երկու որդիներին՝ Մանասեին ու Եփրեմին,+ և գնաց նրա մոտ:  Հակոբին ասացին. «Որդիդ է եկել քեզ մոտ՝ Հովսեփը»: Իսրայելը հավաքեց ուժերը և նստեց անկողնում:  Հակոբն ասաց Հովսեփին. «Ամենակարող Աստված երևաց ինձ Լուզում՝ Քանանի երկրում, և օրհնեց ինձ՝+  ասելով. «Ես այնպես կանեմ, որ շատ սերունդներ ունենաս, ու սերունդներդ բազմապատկվեն: Քեզ մեծաթիվ ժողովրդի հայր կդարձնեմ*+ և այս երկիրը քեզնից հետո եկող քո սերնդին կտամ որպես մնայուն սեփականություն»:+  Քո երկու որդիները, որոնց մինչև իմ գալը ունեցել ես այստեղ՝ Եգիպտոսում, այժմ իմը կլինեն.+ Եփրեմն ու Մանասեն Ռուբենի ու Շմավոնի պես իմը կլինեն:+  Իսկ այն երեխաները, որոնց կունենաս նրանցից հետո, քոնը կլինեն: Նրանք իրենց եղբայրների անունով կկոչվեն և նրանց ժառանգությունից բաժին կստանան:+  Իսկ ես... ես կորցրի իմ Ռաքելին,+ երբ գալիս էի Փադանից: Այդ ժամանակ Քանանում էի: Եվ քանի որ մինչև Եփրաթա,+ այսինքն՝ Բեթլեհեմ+ հասնելը դեռ շատ կար, նրան թաղեցի այնտեղ տանող ճանապարհին»:  Հետո տեսնելով Հովսեփի որդիներին՝ Իսրայելը հարցրեց. «Ովքե՞ր են սրանք»:  Հովսեփը պատասխանեց իր հորը. «Իմ որդիներն են, որոնց Աստված տվել է ինձ այստեղ»:+ Նա էլ ասաց. «Խնդրում եմ, մոտ բեր նրանց, որ օրհնեմ»:+ 10  Ծերության պատճառով Իսրայելի տեսողությունը վատացել էր, և նա հազիվ էր տեսնում: Ուստի Հովսեփը մոտեցրեց իր որդիներին, և նա համբուրեց ու գրկեց նրանց: 11  Իսրայելն ասաց Հովսեփին. «Մտքովս անգամ չէր անցնի, որ նորից կտեսնեմ քեզ,+ բայց Աստված թույլ տվեց, որ քո զավակներին էլ տեսնեմ»: 12  Այդ ժամանակ Հովսեփը որդիներին մի կողմ տարավ հոր մոտից* ու մինչև գետին խոնարհվեց: 13  Ապա իր երկու որդիներին կրկին մոտեցրեց հորը. Եփրեմին+ իր աջ ձեռքով կանգնեցրեց Իսրայելի ձախ կողմում, իսկ Մանասեին+ ձախ ձեռքով կանգնեցրեց Իսրայելի աջ կողմում: 14  Սակայն Իսրայելը մեկնեց աջ ձեռքը և դրեց Եփրեմի գլխին, թեև նա կրտսերն էր, իսկ ձախ ձեռքը՝ Մանասեի գլխին: Նա իր ձեռքերը միտումնավոր այդպես դրեց, թեև գիտեր, որ Մանասեն էր առաջնեկը:+ 15  Նա օրհնեց Հովսեփին+ ու ասաց. «Ճշմարիտ Աստված, ում ծառայել են* իմ հայրերը՝ Աբրահամն ու Իսահակը,+Ճշմարիտ Աստված, ով իմ ողջ կյանքում հովվել ու մինչ օրս էլ հովվում է ինձ,+ 16  Նա, ով իր հրեշտակի միջոցով ազատել է ինձ ամեն փորձանքից,+ թող օրհնի տղաներին:+ Թող իմ ու հայրերիս՝ Աբրահամի և Իսահակի անունը պահպանվի նրանց միջոցով,*Եվ թող նրանք շատանան ու մեծաթիվ դառնան երկրի վրա»:+ 17  Երբ Հովսեփը տեսավ, որ հայրը աջ ձեռքը դրել է Եփրեմի գլխին, դա նրան դուր չեկավ: Ուստի փորձեց հոր ձեռքը Եփրեմի գլխից վերցնել ու դնել Մանասեի գլխին: 18  Նա ասաց հորը. «Ո՛չ, հա՛յր իմ, առաջնեկը+ սա է: Աջ ձեռքդ նրա՛ գլխին դիր»: 19  Բայց հայրը չհամաձայնվեց ու ասաց. «Գիտեմ, որդի՛ս, գիտեմ: Նա նույնպես ժողովուրդ կդառնա և նույնպես մեծ կլինի: Բայց նրա կրտսեր եղբայրը ավելի մեծ կլինի, և նրա սերունդները շատ կլինեն,+ այնքան շատ, որ նրանցից հնարավոր կլիներ ազգեր կազմել»:*+ 20  Այդ օրը նա շարունակեց օրհնել նրանց+ և ասաց. «Թող Իսրայելը* օրհնանք տալիս քո անունը հիշատակի՝ ասելով. «Թող Աստված օրհնի քեզ, ինչպես Եփրեմին ու Մանասեին»»: Այդպես նա Եփրեմին Մանասեից առաջ դրեց: 21  Հետո Իսրայելն ասաց Հովսեփին. «Ես շուտով մեռնելու եմ,+ բայց Աստված ձեզ հետ կլինի և ձեզ կվերադարձնի ձեր նախահայրերի երկիր:+ 22  Այն երկրից, որն իմ սրով ու իմ աղեղով եմ վերցրել ամորհացիների ձեռքից, ես քեզ մի բաժին* ավել եմ տալիս, քան քո եղբայրներին»:

Ծանոթագրություններ

Բռց.՝ «ազգերի ժողով կդարձնեմ»:
Բռց.՝ «նրա ծնկներից»:
Բռց.՝ «առաջ քայլել են»:
Բռց.՝ «կանչվի նրանց վրա»:
Բռց.՝ «և նրա սերունդները ազգերի ամբողջություն կլինեն»:
Խոսքը ժողովրդի մասին է:
Կամ՝ «մեկ լանջ»: Բռց.՝ «մեկ ուս»: