Ծննդոց 49։1-33
49 Հակոբը կանչեց իր որդիներին ու ասաց. «Մեկտե՛ղ հավաքվեք, որ ասեմ, թե ձեզ ինչ է լինելու ապագայում:*
2 Հավաքվե՛ք և լսե՛ք, ո՛վ Հակոբի որդիներ, լսե՛ք Իսրայելին՝ ձեր հորը:
3 Ռուբե՛ն,+ դու իմ առաջնեկն ես,+ իմ ուժն ու իմ առնականության* առաջին պտուղը, որ գերազանց էիր պատվականությամբ և զորությամբ:
4 Բայց դու այլևս գերազանց չես լինի, քանի որ փոթորկուն ջրերի պես անսանձ ես և քո հոր անկողինը անարգել ես:+ Դու պղծել ես իմ մահիճը: Այո՛, նա հենց այդպես էլ արել է:
5 Շմավոնն ու Ղևին եղբայրներ են:+ Նրանք իրենց զենքերը բռնության ու սպանդի գործիքներ են դարձրել:+
6 Նրանց հետ մի՛ ընկերակցիր, ո՛վ իմ հոգի:* Թող իմ անունը* չկապվի նրանց խմբի հետ, որովհետև իրենց բարկությամբ մարդկանց սպանեցին+ և իրենց հաճույքի համար ցլերի ջլեր կտրեցին:
7 Անիծյա՛լ լինի նրանց բարկությունը, որովհետև դաժան է, և նրանց ցասումը, որովհետև անգութ է:+ Նրանց բաժան-բաժան կանեմ Հակոբի երկրում և կցրեմ Իսրայելում:+
8 Իսկ քեզ, Հուդա՛,+ եղբայրներդ կգովեն:+ Դու թշնամիներիդ վզից կբռնես:+ Քո հոր որդիները կխոնարհվեն քո առաջ:+
9 Հուդան առյուծի ձագ է:+ Որդի՛ս, դու որս կուտես ու վեր կկենաս: Դու կպառկես գետնին ու կմեկնվես առյուծի պես: Ո՞վ կհամարձակվի վրդովել այդ առյուծին:
10 Գավազանը* չի հեռանա Հուդայից,+ ոչ էլ ղեկավարի ցուպը՝* նրա ոտքերի մոտից,* մինչև որ գա Սելովը՝*+ նա, ում կհնազանդվեն ժողովուրդները:+
11 Նա իր էշը կկապի խաղողի վազին, իր քուռակը՝ ընտիր որթատունկին և իր հագուստը գինու մեջ կլվանա, իր վերնահագուստը՝ խաղողի արյան մեջ:
12 Գինուց նրա աչքերը մուգ կարմիր կդառնան, կաթից նրա ատամները կսպիտակեն:
13 Զաբուղոնը+ ծովի ափին կբնակվի՝ ծովեզրին,+ որտեղ նավերը խարիսխ են գցում: Նրա հեռավոր սահմանը կձգվի դեպի Սիդոն:+
14 Իսաքարը+ պնդոսկր էշ է, որ պառկում է հանգիստ առնելու՝ թամբին ամրացված երկու բեռներն իր մեջքին:
15 Նա կտեսնի, որ իր բնակության վայրը լավն է, երկիրը՝ հաճելի: Իր մեջքը* կծռի, որ բեռ կրի, և պատրաստ կլինի ստրուկի պես ծանր աշխատելու:
16 Դանը՝+ որպես Իսրայելի ցեղերից մեկը, կդատի ժողովրդին:+
17 Թող Դանը օձ լինի ճամփեզրին, եղջերավոր օձ՝ արահետի մոտ, որը խայթում է ձիու ոտքը,* այնպես որ նա ցած է գցում հեծյալին:+
18 Այդուհանդերձ, ես կսպասեմ, որ դո՛ւ փրկություն տաս, ո՛վ Եհովա:
19 Գադի+ վրա հրոսակախումբ* կհարձակվի, բայց նա կրնկակոխ կհետապնդի նրանց:+
20 Ասերի+ հացը* առատ* կլինի, և նա արքայավայել ուտելիք կմատակարարի:+
21 Նեփթաղիմը+ թեթևասլաց եղնիկ է: Նա վայելուչ խոսքեր է ասում:+
22 Հովսեփը+ պտղաշատ ծառի ճյուղ է՝ աղբյուրի մոտ աճող պտղաշատ ծառի: Նա* իր շիվերը տարածում է պարսպից այն կողմ:
23 Աղեղնավորները նեղում էին նրան և նետահարում, նրանք թշնամանք էին տածում նրա նկատմամբ:+
24 Բայց նա իր աղեղը տեղում պահեց,+ նրա ձեռքերը մնացին զորեղ ու ճկուն:+ Եվ դա Հակոբի հզորի շնորհիվ էր՝ հովվի, Իսրայելի ժայռի:
25 Նա* իր հոր Աստծուց է, ով կօգնի նրան: Նա Ամենակարողի հետ է, ով կօրհնի նրան՝ տալով օրհնություններ երկնքից, օրհնություններ՝ երկրի ընդերքից,+ կօրհնի՝ տալով կաթով լեցուն կրծքեր և պտղաբեր արգանդ:
26 Նրա հոր օրհնությունները կգերազանցեն հավերժական լեռների բարիքները և հավիտենական բլուրների ցանկալի բաները:+ Այդ օրհնությունները շարունակ կմնան Հովսեփի գլխին՝ նրա գլխին,* ով առանձնացվել է իր եղբայրներից:+
27 Բենիամինը+ գայլի պես կպատառոտի իր որսը:+ Առավոտյան նա կուտի իր որսը, իսկ երեկոյան կբաժանի իր վերցրած ավարը»:+
28 Այս մարդկանցից առաջ եկան Իսրայելի 12 ցեղերը, և ահա այն ամենը, ինչ նրանց հայրն ասաց նրանց օրհնելիս: Նա յուրաքանչյուրին տվեց իրեն հասանելիք օրհնությունը:+
29 Դրանից հետո նա իր որդիներին պատվիրեց. «Ես շուտով կմահանամ:*+ Ինձ իմ հայրերի հետ թաղեք՝ քետացի Եփրոնի արտում գտնվող քարայրում՝+
30 այն քարայրում, որը Քանանի երկրում է՝ Մամբրեի դիմաց գտնվող Մաքփելայի արտում: Դա այն արտն է, որն Աբրահամը քետացի Եփրոնից գնեց որպես սեփական հողակտոր՝ գերեզմանի համար:
31 Այնտեղ թաղված են Աբրահամն ու նրա կին Սառան:+ Այնտեղ են թաղված նաև Իսահակն+ ու նրա կին Ռեբեկան, և այնտեղ ես թաղեցի Լիային:
32 Այդ արտը և դրա մեջ եղող քարայրը գնվել են Քետի որդիներից»:+
33 Իր որդիներին այս պատվերները տալուց հետո Հակոբը ոտքերը բարձրացրեց, դրեց անկողնու վրա և իր վերջին շունչը տալով՝ միացավ իր նախահայրերին:*+
Ծանոթագրություններ
^ Բռց.՝ «օրերի վերջում»:
^ Կամ՝ «վերարտադրողական կարողության»:
^ Կամ հնարավոր է՝ «սիրտը»: Բռց.՝ «փառքը»:
^ Վերաբերում է թագավորական իշխանությանը:
^ Վերաբերում է հրամաններ տալու իշխանությանը:
^ Բռց.՝ «ոտքերի մեջտեղից»:
^ Նշանակում է «նա, որինն է», «նա, որին պատկանում է»:
^ Բռց.՝ «ուսը»:
^ Բռց.՝ «կրունկները»:
^ Թալանելու նպատակով արշավանքի դուրս եկած զինված մարդկանց խումբ:
^ Կամ՝ «ուտելիքը»:
^ Բռց.՝ «ճարպոտ»:
^ Կարող է վերաբերել ծառին կամ ճյուղին:
^ Այսինքն՝ Հովսեփը:
^ Բռց.՝ «գլխի գագաթին»:
^ Բռց.՝ «կմիանամ իմ ժողովրդին»: Սա մահը նկարագրող պոետիկ արտահայտություն է:
^ Սա մահը նկարագրող պոետիկ արտահայտություն է:
