Հոբ 31։1-40

  • Հոբը պաշտպանում է ինքն իրեն՝ պնդելով, որ անարատ է (1-40)

    • «Աչքերիս հետ ուխտ եմ կապել» (1)

    • Խնդրում է, որ Աստված կշռի իրեն (6)

    • Չի դավաճանել իր կողակցին (9-12)

    • Փողասեր չէ (24, 25)

    • Կռապաշտ չէ (26-28)

31  «Աչքերիս հետ ուխտ եմ կապել,+Ուստի ինչպե՞ս կարող էի կույսին անպատշաճ ուշադրություն դարձնել:+   Եթե այդպես վարվեի, ի՞նչ բաժին կունենայի Աստծուց, ով երկնքում է,Ի՞նչ ժառանգություն կստանայի Ամենակարողից, ով բարձունքներում է:   Չէ՞ որ հանցավորին աղետ է սպասում,Եվ վնասաբեր բան անողին՝ դժբախտություն:+   Մի՞թե նա չի տեսնում իմ ընթացքը,+Մի՞թե չի հաշվում իմ բոլոր քայլերը:   Մի՞թե երբևէ ստության ուղիներով եմ քայլել,*Մի՞թե ոտքերս դեպի խաբեություն են շտապել:+   Թող Աստված կշռի ինձ ճշգրիտ կշեռքով,+Այդ ժամանակ նա կտեսնի, որ ես անարատ եմ:*+   Եթե քայլերս ճիշտ ճանապարհից շեղվել են,+Եթե սիրտս աչքերիս է հետևել,+Եթե ձեռքերս պղծվել են,   Ապա թող իմ ցանածը ուրիշը ուտի,+Թող իմ տնկածը արմատախիլ լինի:*   Եթե սիրտս հրապուրվել է որևէ կնոջով,+Եվ թաքուն հարմար առիթի եմ սպասել+ դրացուս դռան մոտ, 10  Ապա թող իմ կինը ուրիշ մարդու համար հացահատիկ աղա,Եվ թող ուրիշ մարդիկ նրա հետ հարաբերություն ունենան:+ 11  Եթե այդպես վարվեի, դա ամոթալի վարք կլիներ,Մի հանցանք, որի համար դատավորներն ինձ պատժի կարժանացնեին:+ 12  Դա կլիներ ամեն ինչ կլանող ու կործանարար մի հրդեհ,+Որն իմ ստացած ողջ արդյունքը արմատներով հանդերձ կսպառեր: 13  Եթե ես հրաժարվել եմ ծառայիս կամ աղախնիս համար արդարություն գործադրել,Երբ նրանք իմ դեմ բողոք* են ունեցել, 14  Ապա ի՞նչ կանեմ, երբ Աստված դեմ առ դեմ պատասխանատվության կանչի,Ի՞նչ պատասխան կտամ, երբ նա հաշիվ պահանջի:+ 15  Մի՞թե արգանդում ինձ Կազմավորողը նրանց էլ չի կազմավորել,+Մի՞թե բոլորիս Ստեղծողն* էլ նույնը չէ:+ 16  Եթե աղքատին չեմ տվել իր խնդրածը,+Տխրությամբ եմ լցրել այրու աչքերը,+ 17  Եթե իմ պատառը մենակ եմ կերելԵվ որբերին բաժին չեմ հանել+ 18  (Դե ես դեռ երիտասարդ տարիներիցս որբի* համար հայր եմ եղել, նա ինձ մոտ է մեծացել,Դեռ փոքրուց* ես այրուն* օգնության ձեռք եմ մեկնել), 19  Եթե տեսել եմ առանց շորի, ցրտից կործանվող մարդու,Աղքատի, որ ծածկվելու բան չունի,+ 20  Եվ եթե նրան չեմ տվել իմ ոչխարների բուրդը,Որ նա տաքանա և ինձ օրհնի,+ 21  Եթե որբի վրա բռունցք եմ թափ տվել՝+Տեսնելով հանդերձ, որ քաղաքի դարպասի մոտ նա իմ աջակցության կարիքն ունի,*+ 22  Թող իմ թևը* ուսիցս պոկվի,Թող արմունկիցս* կոտրվի: 23  Չէ՞ որ ես սարսափում էի Աստծու պատուհասից,Նրա մեծափառության առաջ կանգնել չէի համարձակվի: 24  Եթե ոսկուն ապավինած լինեի,Զտված ոսկուն ասեի՝ «Դու իմ ապահովությունն ես»,+ 25  Եթե ուրախությանս աղբյուրը լիներ իմ մեծ հարստությունը,+Իմ ձեռք բերած շատ ունեցվածքը,+ 26  Եթե շողացող արևը* և իր ողջ վեհությամբ անցնող լուսինը տեսնելիս+ 27  Սիրտս գաղտնաբար հրապուրված լիներ,Եվ ի նշան պաշտամունքի՝ նրանց համբույրներ ուղարկած լինեի,*+ 28  Դա կլիներ մի հանցանք, որի համար դատավորներն ինձ պատժի կարժանացնեին,Քանի որ բարձունքներում բնակվող ճշմարիտ Աստծուն ուրացած կլինեի: 29  Մի՞թե երբևէ ուրախացել եմ թշնամուս կործանման համար+Կամ չարախնդացել նրա վրա եկած չարիքի համար: 30  Երբեք նրան չեմ անիծել՝ նրա համար մահ չեմ խնդրել,+Այդպիսի մեղք ես չեմ գործել: 31  Մի՞թե իմ տնեցիները չեն ասել. «Նրա հացով* ո՞ր մեկը չի կշտացել»:+ 32  Ոչ մի անծանոթ* ստիպված չէր դրսում գիշերել,+Ճամփորդի առաջ բաց էին դռներս: 33  Մի՞թե երբևէ ուրիշների պես փորձել եմ քողարկել հանցանքներս,+Իմ ծոցում թաքցնել սխալներս: 34  Մի՞թե երբևէ վախեցել եմ բազմության արձագանքիցԿամ սարսափել այլ գերդաստանների արհամարհանքից,Որ բերանս փակեի ու տանը մնայի: 35  Ա՜խ, երանի՜ մեկը ինձ լսեր:+ Բոլոր ասածներիս տակ ես կստորագրեի: Թող Ամենակարողն ինձ պատասխանի:+ Եթե միայն ինձ մեղադրողը իր մեղադրանքները մի փաստաթղթում գրի առներ, 36  Ես այն կկրեի ուսիս,Պսակի պես կդնեի գլխիս: 37  Իմ արած ամեն մի քայլի համար նրան հաշիվ կտայի,Իշխանի պես վստահությամբ նրան կմոտենայի: 38  Եթե իմ հողակտորն իմ դեմ բողոքի աղաղակ բարձրացնի,Եվ դրա բոլոր ակոսները միասին արտասվեն, 39  Եթե առանց փողը վճարելու եմ կերել դրա պտղից,+Եթե այն խլել եմ՝ հուսահատեցնելով դրա օրինական տերերին,+ 40  Ապա ցորենի փոխարեն թող փշեր աճեն,Գարու փոխարեն՝ գարշահոտ մոլախոտեր»: Հոբի խոսքերն այստեղ ավարտվում են:

Ծանոթագրություններ

Կամ հնարավոր է՝ «ստախոս մարդկանց հետ եմ քայլել»:
Կամ՝ «նվիրված եմ իրեն»:
Կամ՝ «Թող իմ սերունդները արմատախիլ լինեն»:
Կամ՝ «դատական գործ»:
Բռց.՝ «արգանդում պատրաստողը»:
Բռց.՝ «նրա»:
Բռց.՝ «նրան»:
Բռց.՝ «մորս արգանդից»:
Կամ հնարավոր է՝ «որ քաղաքի դարպասի մոտ աջակցություն ունեմ»:
Կամ՝ «թիակը»:
Կամ՝ «իր հոդախորշից», «իր վերևի ոսկորից»:
Բռց.՝ «լույսը»:
Կամ՝ «բերանս համբուրած լիներ ձեռքս»:
Բռց.՝ «մսով»:
Կամ՝ «օտարական»: