Հոբ 38։1-41
38 Այդ ժամանակ Եհովան փոթորկի միջից պատասխանեց Հոբին.+
2 «Այդ ո՞վ է, որ հարցականի տակ է դնում իմ գործելակերպըԵվ անգիտությամբ խոսում:+
3 Խնդրում եմ, տղամարդու պես գոտեպնդվիր,Քեզ հարցեր տամ, և դու ինձ պատասխանիր:
4 Որտե՞ղ էիր, երբ ես երկրի հիմքն էի գցում,+Ասա ինձ, եթե կարծում ես, թե ունես հասկացողություն:
5 Եթե գիտես, ասա՝ ով է դրա չափերը սահմանել,Կամ ով է դրա վրայով չափման լար ձգել:
6 Ինչի՞ մեջ են խրված դրա հիմնախարիսխները,Ո՞վ է դրել դրա անկյունաքարը:+
7 Այդ ժամանակ միասին ուրախ բացականչում էին առավոտյան աստղերը,+Եվ բարձրագոչ ձայնով գովաբանություն էին անում Աստծու բոլոր որդիները:*+
8 Ո՞վ ծովը դարպասներով արգելափակեց,+Երբ արգանդից այն դուրս ժայթքեց:
9 Որտե՞ղ էիր, երբ ես ծովն ամպերով պարուրեցի,Այն թանձր մշուշով պատեցի,*
10 Երբ դրա համար սահման դրեցի,Փականք ու դարպասներ տեղադրեցի+
11 Եվ ասացի. «Մինչև այստեղ կհասնես ու չես գնա ավելի հեռու,Հպարտ ալիքներդ այստեղ կանգ են առնելու»:+
12 Երբևէ հրաման տվե՞լ ես առավոտին,Արշալույսին ասե՞լ ես, թե որտեղ ծագի,+
13 Որ մինչև երկրի ծայրերը լույս սփռիԵվ չարագործներին ցիրուցան անի:+
14 Լույսի տակ կերպարանափոխվում է երկիրը, ինչպես կնիքի տակ՝ կավը,Եվ հստակ երևում են դրա բոլոր մանրամասները, ինչպես հագուստի ձևն ու նախշերը:
15 Բայց չարագործները լույսից զրկվում են,Եվ նրանց բարձրացրած ձեռքը կոտրվում է:
16 Երբևէ իջե՞լ ես մինչև ծովի ակունքները,Ուսումնասիրե՞լ ես խոր ջրերը:+
17 Քեզ ցույց տրվե՞լ են+ մահվան դռները,Տեսե՞լ ես թանձր խավարի* դարպասները:+
18 Պատկերացնո՞ւմ ես, թե որքան ընդարձակ է երկիրը:+
Ասա ինձ, եթե գիտես այս ամենը:
19 Որտե՞ղ է բնակվում լույսը,+Որտե՞ղ է խավարի բնակավայրը:
20 Կարո՞ղ ես նրանց տանել իրենց օրրանը,Գիտե՞ս նրանց տուն տանող ճանապարհը:
21 Ի՞նչ է, արդեն ծնվա՞ծ էիր այդ ժամանակ,Տարիներիդ թիվն այդքան մե՞ծ է, որ այդ ամենն իմանաս:
22 Երբևէ մտե՞լ ես ձյան շտեմարանները,+Տեսե՞լ ես կարկուտի ամբարները,+
23 Որոնք պահում եմ աղետի օրվա համար,Կռվի ու պատերազմի օրվա համար:+
24 Ի՞նչ ուղով է լույսը* տարածվում,Որտեղի՞ց է երկրի վրա արևելյան քամի փչում:+
25 Ո՞վ է հորդառատ անձրևի համար երկնքում ջրուղիներ բացել,Ամպրոպաբեր ամպերի համար ճանապարհ սահմանել,+
26 Որ անձրև բերի այնտեղ, որտեղ մարդ չի ապրում,Ամայի վայրերում, որտեղ ոչ ոք չի բնակվում,+
27 Որպեսզի հողմից ավերված հողերը ջրով հագեցնիԵվ խոտ աճեցնի:+
28 Հայր ունի՞ արդյոք անձրևը,+Ո՞վ է ցողակաթիլների հայրը:+
29 Ո՞ւմ արգանդից է դուրս եկել սառույցը,Ո՞վ է ծնել օդում գոյացող եղյամը:+
30 Ո՞վ է ջրերը քարի պես կարծր շերտով ծածկում,Խոր ջրերի մակերևույթը պինդ սառույցով պատում:+
31 Կարո՞ղ ես կապել Կիմա համաստեղության* պարաններըԿամ արձակել Կեսիլ համաստեղության* կապերը:+
32 Կարո՞ղ ես դուրս բերել որևէ համաստեղություն* իր ժամանակինԿամ առաջնորդել Աշ համաստեղությունը* իր զավակների հետ միասին:
33 Գիտե՞ս արդյոք երկնային մարմինները* ղեկավարող օրենքները,+Կարո՞ղ ես երկրի վրա տարածել դրանց* իշխանությունը:
34 Կարո՞ղ ես ամպերին հրամայել,*Որ քեզ վրա հորդառատ անձրև թափեն:+
35 Կարո՞ղ ես կայծակի շիթեր արձակել,Եվ մի՞թե դրանք քեզ մոտ կվերադառնան ու կասեն. «Ահա՛ մենք»:
36 Ո՞վ է ամպերի* մեջ իմաստություն դրել+Կամ երկնային երևույթներին*+ հասկացողությամբ օժտել:
37 Ո՞վ է այնքան իմաստուն, որ հաշվի ամպերի թիվը,Կամ ո՞վ կարող է շուռ տալ ջրով լի երկնային սափորները,+
38 Որ հողը ցեխի վերածվի,Հողի կոշտուկները կպչեն մեկը մյուսին:
39 Կարո՞ղ ես որս բռնել առյուծի համար,Կարո՞ղ ես հագեցնել առույգ առյուծների ախորժակը անհագ,+
40 Որոնք նստում են իրենց որջերում,Դարան են մտնում իրենց թաքստոցներում:
41 Ո՞վ է ագռավի համար կեր պատրաստում,+Երբ նրա ձագերը Աստծուն օգնության են կանչումԵվ ուտելիք չունենալով՝ այս ու այն կողմ թափառում»:
Ծանոթագրություններ
^ Եբր. արտահայտությունը վերաբերում է հրեշտակներին:
^ Կամ՝ «բարուրեցի»:
^ Կամ՝ «մահվան ստվերի»:
^ Կամ հնարավոր է՝ «կայծակը»:
^ Հնարավոր է՝ Պլեադ (Բազումք) աստղաբույլն է Ցուլ համաստեղությունում:
^ Հնարավոր է՝ Օրիոն (Հայկ) համաստեղությունն է:
^ Հնարավոր է՝ Մեծ արջ համաստեղությունն է:
^ Բռց.՝ «Մազզարոթ»: 2Թգ 23:5-ում այս բառի հետ ծագումնաբանական կապ ունեցող հոգնակի թվով գործածված բառը վերաբերում է կենդանակերպի համաստեղություններին:
^ Բռց.՝ «երկինքները»:
^ Կամ հնարավոր է՝ «Աստծու»:
^ Բռց.՝ «ձայնդ մինչև ամպերը բարձրացնել»:
^ Կամ հնարավոր է՝ «մարդու»:
^ Կամ հնարավոր է՝ «Կամ միտքը»:
