Ղուկաս 11։1-54
11 Մի անգամ Հիսուսը աղոթում էր, և երբ վերջացրեց, աշակերտներից մեկն ասաց. «Տե՛ր, սովորեցրու մեզ՝ ինչպես աղոթել, ինչպես որ Հովհաննեսն էլ իր աշակերտներին սովորեցրեց»:
2 Հիսուսն ասաց. «Աղոթելիս ասեք. «Հա՛յր, թող սրբացվի քո անունը:+ Թող գա քո թագավորությունը:+
3 Տուր մեզ մեր օրվա համար անհրաժեշտ հացը:+
4 Ներիր մեր մեղքերը,+ որովհետև մենք էլ ներում ենք մեր դեմ մեղք գործողներին:*+ Եվ մի՛ թող, որ հանձնվենք փորձության ժամանակ»»:*+
5 Այնուհետև ասաց. «Պատկերացրեք՝ կեսգիշերին գնում եք ձեր ընկերոջ մոտ և ասում. «Եղբա՛յրս, պարտքով երեք հաց տուր.
6 ընկերներիցս մեկը հեռու տեղից մեր տուն է եկել, իսկ ես նրա առաջ դնելու ոչինչ չունեմ»:
7 Բայց նա ներսից պատասխանում է. «Գիշերվա կեսին ինչո՞ւ ես անհանգստացնում ինձ: Դուռն արդեն կողպված է, երեխաներս էլ կողքս քնած են: Չեմ կարող հիմա վեր կենալ ու քեզ ինչ-որ բան տալ»:
8 Ասում եմ ձեզ. եթե հանուն ընկերության էլ վեր չկենա ու ձեզ պետք եղածը չտա, հաստատակամորեն* խնդրելու դեպքում+ անշուշտ վեր կկենա ու կտա:
9 Դրա համար էլ ասում եմ ձեզ. շարունակեք խնդրել,+ և կտրվի ձեզ, շարունակեք փնտրել և կգտնեք, շարունակեք թակել, և կբացվի ձեր առաջ:+
10 Այո՛, խնդրողը կստանա,+ փնտրողը կգտնի, և թակողի առաջ կբացվի:
11 Եթե որդին հորից ձուկ խնդրի, մի՞թե հայրը ձկան փոխարեն օձ կտա նրան,+
12 կամ եթե ձու խնդրի, մի՞թե կարիճ կտա:
13 Ուրեմն եթե դուք, մեղավոր լինելով հանդերձ, գիտեք բարիքներ* տալ ձեր զավակներին, որքան առավել ձեր երկնային Հայրը սուրբ ոգին կտա նրանց, ովքեր խնդրում են իրեն»:+
14 Որոշ ժամանակ անց Հիսուսը մի մարդու միջից դև հանեց.+ այդ դևը նրան համր էր դարձրել:* Երբ այն դուրս եկավ, համր մարդը սկսեց խոսել, և բոլորին զարմանք պատեց:+
15 Բայց ոմանք ասում էին. «Դևերի իշխան Բեհեղզեբուղի* միջոցով է դևեր հանում»:+
16 Ոմանք էլ նրան փորձելու համար ուզում էին, որ երկնային նշան ցույց տա իրենց:+
17 Նրանց միտումները հասկանալով՝+ Հիսուսն ասաց. «Ամեն թագավորություն, որ պառակտված է, կփլուզվի, և բաժանումներով լի տունը կքանդվի:
18 Նույն ձևով էլ, եթե Սատանան ինքն իր դեմ է դուրս գալիս, նրա պառակտված թագավորությունն ինչպե՞ս կանգուն կմնա: Դուք ասում եք, թե ես Բեհեղզեբուղի միջոցով եմ հանում դևերին:
19 Եթե ես Բեհեղզեբուղի միջոցով եմ դևերին հանում, ապա ձեր հետևորդնե՞րը ում միջոցով են հանում: Այնպես որ հենց նրանք էլ կփաստեն, որ սխալ եք:
20 Բայց եթե ես Աստծու զորությամբ*+ եմ հանում դևերին, ուրեմն Աստծու թագավորությունն արդեն եկել է, իսկ դուք բանից անտեղյակ եք:*+
21 Սպառազինված ուժեղ մարդը պահպանում է իր տունը, և նրա ունեցվածքը ապահով է մնում:
22 Բայց երբ նրա վրա հարձակվում է ավելի ուժեղ մեկը և հաղթում է նրան, այդ ժամանակ վերցնում է նրա բոլոր զենքերը, որոնց վրա նա հույս էր դրել, և իր վերցրած ավարը բաժանում է ուրիշների հետ:
23 Ով իմ կողմից չէ, դեմ է ինձ, և ով չի հավաքում ինձ հետ, ցիրուցան է անում:+
24 Երբ չար* ոգին դուրս է գալիս մարդու միջից, ման է գալիս անջուր վայրերում, որ հանգստանալու տեղ գտնի, բայց չգտնելով՝ ասում է. «Հետ դառնամ իմ տուն, որտեղից դուրս եկա»:+
25 Եվ երբ վերադառնում է ու տեսնում, որ այն ավլած-մաքրած ու զարդարված է,
26 գնում է, իրենից ավելի չար յոթ ուրիշ ոգիներ է բերում, և նրանք մտնում ու միասին բնակվում են այնտեղ: Այնպես որ այդ մարդու վիճակը ավելի վատ է լինում, քան սկզբում էր»:
27 Հիսուսի խոսելու ընթացքում ժողովրդի միջից մի կին բացականչեց. «Երջանիկ է այն կինը, որը կրեց քեզ իր արգանդում և իր կրծքով կերակրեց քեզ»:+
28 Բայց նա ասաց. «Ո՛չ, Աստծու խոսքը լսողներն ու կատարողներն են երջանիկ»:+
29 Մինչ մարդկանց ամբոխը գնալով մեծանում էր, Հիսուսն ասաց. «Սա մի չար սերունդ է ու շարունակ նշան է ուզում, սակայն Հովնանի հետ տեղի ունեցած հրաշքից բացի՝ ուրիշ ոչ մի նշան ցույց չի տրվի նրան:+
30 Ինչպես որ Հովնանը+ նշան եղավ նինվեցիների համար, այդպես էլ մարդու Որդին նշան կլինի այս սերնդի համար:
31 Հարավի թագուհին+ Դատաստանի ժամանակ հարություն կառնի այս սերնդի մարդկանց հետ և կդատապարտի նրանց, քանի որ նա երկրի ծայրերից եկավ Սողոմոնի իմաստությունը լսելու, մինչդեռ այստեղ մեկն է, ով Սողոմոնից էլ մեծ է:+
32 Նինվեցիները Դատաստանի ժամանակ հարություն կառնեն այս սերնդի հետ և կդատապարտեն նրանց, որովհետև երբ Հովնանը քարոզեց նինվեցիներին,+ նրանք զղջացին, մինչդեռ այստեղ մեկն է, ով Հովնանից էլ մեծ է:
33 Երբ մարդ վառում է ճրագը, այն դնում է ոչ թե մի ծածուկ տեղ կամ զամբյուղի տակ, այլ ճրագակալի վրա,+ որպեսզի այն լույս տա տուն մտնողներին:
34 Մարմնի ճրագը աչքն է: Ուստի եթե ձեր աչքը կենտրոնացած է մեկ բանի վրա,* ձեր ամբողջ մարմինը լուսավորված է: Բայց եթե այն նախանձով այս ու այն կողմ է նայում,* ձեր մարմինը խավարի մեջ է:+
35 Ուրեմն զգո՛ւյշ եղեք, որ չլինի թե ձեր միջի լույսը իրականում խավար լինի:
36 Եթե ձեր ամբողջ մարմինը լուսավորված է, և ոչ մի մասը խավարի մեջ չէ, ապա այն պայծառ կշողա, ինչպես լույս տվող ճրագը»:
37 Երբ Հիսուսն ավարտեց իր խոսքը, փարիսեցիներից մեկը ճաշի հրավիրեց նրան: Նա էլ գնաց նրա տուն և թիկնեց սեղանի շուրջ:
38 Տեսնելով, որ ճաշից առաջ նա չլվացվեց՝* փարիսեցին զարմացավ:+
39 Տերն էլ ասաց նրան. «Դուք՝ փարիսեցիներդ, նման եք բաժակի կամ ափսեի, որը դրսից մաքրված է, բայց ներսից՝ կեղտոտ. ձեր ներսը լիքն է ագահությամբ ու չարությամբ:+
40 Անմիտնե՛ր, չգիտե՞ք որ դրսի կողմը ստեղծողը ներսն էլ է ստեղծել:
41 Ուստի երբ մի բան եք անում չունևորների համար,* թող դա ներսից՝ ձեր սրտից բխի: Այդ դեպքում լիովին մաքուր կլինեք:
42 Բայց վա՜յ ձեզ, փարիսեցինե՛ր, որովհետև դուք տալիս եք դաղձի, փեգենայի* և այլ համեմունքային բույսերի* տասանորդը,+ բայց անտեսում եք Աստծու արդարությունը և նրա հանդեպ սերը: Ճիշտ է, այդ ամենի տասանորդը պարտավոր եք տալ, բայց մյուս բաներն էլ չպետք է անտեսեք:+
43 Վա՜յ ձեզ, փարիսեցինե՛ր, որովհետև սիրում եք ժողովարաններում զբաղեցնել առաջին* աթոռները և ողջույններ ստանալ հանրային վայրերում: *+
44 Վա՜յ ձեզ, որովհետև դուք ասես չնշմարվող* գերեզմաններ լինեք.+ մարդիկ քայլում են դրանց վրայով և չեն իմանում, որ դրանք իրականում գերեզմաններ են»:
45 Օրենքի գիտակ մի մարդ ասաց նրան. «Ուսուցի՛չ, այդպիսի բաներ ասելով՝ մեզ էլ ես վիրավորում»:
46 Հիսուսն ասաց. «Ձե՛զ էլ վայ, Օրենքի գիտակնե՛ր, որովհետև դժվար տանելի բեռներ եք դնում մարդկանց ուսերին, բայց ինքներդ չեք ուզում անգամ մատը մատին տալ դրանք տեղաշարժելու համար:+
47 Վա՜յ ձեզ, որ բարեկարգում եք մարգարեների գերեզմանները, այնինչ հենց ձեր նախահայրերն են սպանել նրանց:+
48 Դուք լավ էլ տեղյակ եք ձեր նախահայրերի արածներին և հավանություն եք տալիս: Նրանք սպանեցին մարգարեներին,+ բայց դուք հիմա բարեկարգում եք մարգարեների գերեզմանները:
49 Դրա համար էլ Աստված, ով իմաստուն է, ասաց. «Ես նրանց մոտ կուղարկեմ մարգարեների և առաքյալների, որոնցից մի քանիսին կսպանեն ու կհալածեն.
50 այնպես որ այս սերնդից կպահանջվի բոլոր մարգարեների արյունը, որ թափվել է մարդկության սկզբնավորումից* ի վեր՝+
51 սկսած Աբելից+ մինչև Զաքարիան, որը սպանվեց զոհասեղանի և սրբարանի* միջև»:+ Այո՛, ասում եմ ձեզ, այդ ամենի համար այս սերնդից է հաշիվ պահանջվելու:
52 Վա՜յ ձեզ, Օրենքի գիտակնե՛ր, որովհետև վերցրել եք գիտելիքների դուռը բացող բանալին. ինքներդ չեք մտել, ցանկացողներին էլ թույլ չեք տալիս մտնել»:+
53 Երբ Հիսուսն այդտեղից դուրս եկավ, Օրենքի ուսուցիչներն* ու փարիսեցիները սկսեցին նրա վրա ուժգին ճնշում բանեցնել և շատ այլ բաների վերաբերյալ հարցերի տարափ տեղալ նրա վրա՝
54 նենգաբար սպասելով, որ ասի մի բան, ինչը նրա դեմ կօգտագործեն:+
Ծանոթագրություններ
^ Բռց.՝ «մեզ պարտք եղող ամեն մեկին»:
^ Բռց.՝ «մի՛ տար մեզ փորձության»:
^ Կամ՝ «աներես համառությամբ»:
^ Բռց.՝ «լավ նվերներ»:
^ Բռց.՝ «մի մարդու միջից համր ոգի հանեց»:
^ Այս անվանումը վերաբերում է Սատանային:
^ Բռց.՝ «մատով»:
^ Բռց.՝ «Աստծու թագավորությունը վրա է հասել ձեզ»:
^ Բռց.՝ «անմաքուր»:
^ Կամ՝ «հստակ է տեսնում»: Բռց.՝ «պարզ է»:
^ Բռց.՝ «վատն է», «չար է»:
^ Այսինքն՝ ծիսական արարողակարգով չմաքրվեց:
^ Կամ՝ «գթասրտության նվերներ եք տալիս»: Բառարանում տես «Գթասրտության նվերներ»:
^ Եթերայուղատու բույս:
^ Կամ հնարավոր է՝ «բանջարեղենների»:
^ Կամ՝ «շուկաներում»:
^ Կամ՝ «լավագույն»:
^ Կամ՝ «վրան նշան չարված»:
^ Կամ՝ «աշխարհի սկզբնավորումից»: Հավանաբար, խոսքը Ադամի ու Եվայի երեխաների մասին է:
^ Կամ՝ «տաճարի»:
^ Բռց.՝ «դպիրները»:
