Ղուկաս 12։1-59
-
Փարիսեցիների թթխմորը (1-3)
-
Աստծուց վախեցեք, ոչ թե մարդկանցից (4-7)
-
Բացահայտ ասեք, որ Քրիստոսի աշակերտն եք (8-12)
-
Անխոհեմ հարուստ մարդու մասին առակը (13-21)
-
Այլևս մի՛ մտահոգվեք (22-34)
-
Փոքր հոտ (32)
-
-
Հարկավոր է արթուն ու զգոն լինել (35-40)
-
Հավատարիմ և անհավատարիմ տնտեսը (41-48)
-
Ոչ թե խաղաղություն, այլ բաժանում (49-53)
-
Հարկավոր է վերլուծել ժամանակների իրադարձությունների նշանակությունը (54-56)
-
Վեճը հարթելը (57-59)
12 Այդ ընթացքում հազարավոր մարդիկ եկան. հավաքվածներն այնքան շատ էին, որ իրար ոտք էին տրորում: Հիսուսը, դիմելով իր աշակերտներին, ասաց. «Զգուշացե՛ք փարիսեցիների թթխմորից, այսինքն՝ կեղծավորությունից:+
2 Չկա խնամքով թաքցված մի բան, որ չբացահայտվի, և չկա մի գաղտնիք, որ հայտնի չդառնա:+
3 Ուստի ինչ որ ասեք մթության մեջ, օրը ցերեկով լսելի կլինի բոլորին, և ինչ որ շշուկով ասեք սենյակներում, տանիքներից կքարոզվի:
4 Ի՛մ ընկերներ,+ ասում եմ ձեզ. մի՛ վախեցեք նրանցից, ովքեր կարող են սպանել ձեզ,* սակայն դրանից հետո ուրիշ ոչինչ չեն կարող անել:+
5 Բայց ասեմ, թե ումից պետք է վախենաք. վախեցեք Նրանից, ով իշխանություն ունի ոչ միայն սպանելու ձեզ, այլև մեկընդմիշտ կործանելու գեհենում:*+ Այո՛, ասում եմ ձեզ. հենց Նրանից է, որ պետք է վախենաք:+
6 Հինգ ճնճղուկը չնչին արժեք ունեցող երկու մետաղադրամով* է վաճառվում: Սակայն Աստված նրանցից ոչ մեկին չի մոռանում:*+
7 Իսկ ինչ վերաբերում է ձեզ, նույնիսկ ձեր գլխի ամեն մի մազն է հաշվված:+ Այնպես որ մի՛ մտահոգվեք. դուք բազում ճնճղուկներից էլ թանկ եք:+
8 Ասում եմ ձեզ. ամեն ոք, ով մարդկանց առաջ բացահայտ ասի, որ իմ աշակերտն է,+ մարդու Որդին էլ Աստծու հրեշտակների առաջ կասի, որ նա իր աշակերտն է:+
9 Իսկ ով ինձ ուրանա մարդկանց առաջ, ես էլ նրան կուրանամ Աստծու հրեշտակների առաջ:+
10 Եթե մեկը մարդու Որդու դեմ որևէ բան ասի, կներվի, բայց ով որ անարգական բան ասի սուրբ ոգու դեմ, չի ներվի:+
11 Երբ ձեզ տանեն հանրության* առաջ դատելու, կանգնեցնեն պետական պաշտոնյաների ու իշխանությունների առաջ, մի՛ մտահոգվեք, թե ինչպես և ինչ եք խոսելու ի պաշտպանություն ձեզ կամ ինչ պատասխան եք տալու,+
12 քանի որ այդ պահին* սուրբ ոգին ձեզ կսովորեցնի, թե ինչ ասեք»:+
13 Այդ ժամանակ ամբոխի միջից մի մարդ ասաց. «Ուսուցի՛չ, եղբորս ասա՝ թող ժառանգությունը բաժանի ինձ հետ»:
14 Հիսուսն ասաց. «Ո՞վ է ինձ դատավոր կամ միջնորդ նշանակել ձեզ համար»:
15 Եվ հավաքվածներին ասաց. «Աչալո՛ւրջ եղեք և զգուշացե՛ք ագահության ամեն դրսևորումից,+ որովհետև մարդ ինչքան էլ շատ ունենա, նրա կյանքը կախված չէ իր ունեցվածքից»:+
16 Ապա նրանց մի առակ պատմեց. «Մի հարուստ մարդ կար, որի հողը առատ բերք տվեց:
17 Եվ նա մտածեց. «Հիմա ի՞նչ անեմ, այսքան բերքն ամբարելու տեղ չունեմ»:
18 Հետո ասաց. «Ահա թե ինչ կանեմ.+ ամբարներս կքանդեմ ու ավելի մեծերը կկառուցեմ, հետո դրանց մեջ կհավաքեմ իմ ամբողջ հացահատիկն ու մյուս բարիքները
19 և ինքս ինձ կասեմ. «Երկար տարիների համար կուտակած շատ բարիքներ ունես. էլ հոգս մի՛ արա, կեր, խմիր ու վայելիր կյանքդ»»:
20 Բայց Աստված ասաց նրան. «Անխոհե՛մ, այս գիշեր կզրկվես կյանքիցդ: Ո՞ւմ է մնալու քո կուտակածը»:+
21 Այդպես էլ կլինի այն մարդուն, ով իր համար գանձ է կուտակում, բայց հարուստ չէ Աստծու աչքին»:*+
22 Այնուհետև դիմելով իր աշակերտներին՝ ասաց. «Ուստի ասում եմ ձեզ. այլևս մի՛ մտահոգվեք, թե ինչ եք ուտելու կամ ինչ եք հագնելու,+
23 քանի որ կյանքը ուտելիքից մեծ արժեք ունի, մարմինն էլ՝ հագուստից:
24 Նայեք ագռավներին. նրանք ո՛չ ցանում են, ո՛չ հնձում, ո՛չ շտեմարան ունեն, ո՛չ ամբար, բայց Աստված կերակրում է նրանց:+ Չէ՞ որ դուք թռչուններից շատ ավելի թանկ եք:+
25 Մի՞թե ձեզնից որևէ մեկը կարող է մտահոգվելով իր կյանքը թեկուզ մեկ ժամով* երկարացնել:
26 Ուրեմն եթե այդ չնչին բանն անգամ չեք կարող անել, էլ ի՞նչ իմաստ ունի մտահոգվել մնացած բաների մասին:+
27 Նայեք, թե ինչպես են աճում շուշանները. ո՛չ աշխատում են, ո՛չ էլ մանում, բայց ասում եմ ձեզ, որ նույնիսկ Սողոմոնը իր ողջ փառքի մեջ դրանցից ոչ մեկի նման չհագնվեց:+
28 Ուստի եթե Աստված այդպես է հագցնում դաշտի բույսերին, որոնք այսօր կան և վաղը փուռն են գցվում, առավել ևս ձեզ կհագցնի, ո՛վ թերահավատներ:
29 Ուրեմն այլևս մի՛ անհանգստացեք, թե ինչ եք ուտելու և ինչ եք խմելու, և մտատանջությունների մեջ մի՛ ընկեք:+
30 Այս աշխարհի մարդիկ* են, որ ջանադրաբար ձգտում են ձեռք բերել այդ բաները: Մինչդեռ ձեր Հայրը գիտի, որ այդ ամենը անհրաժեշտ է ձեզ:+
31 Փոխարենը միշտ առաջին տեղում դրեք նրա թագավորությունը, և այդ բաները կտրվեն ձեզ:+
32 Մի՛ վախեցիր, փո՛քր հոտ,+ որովհետև ձեր Հայրը ցանկանում է Թագավորությունը ձեզ տալ:+
33 Վաճառեք ձեր ունեցվածքը և օգնեք կարիքավորներին:*+ Ձեռք բերեք երբեք չմաշվող քսակներ՝ անսպառ գանձեր կուտակեք երկնքում,+ որտեղ գողերը չեն կարող սողոսկել, և ցեցը չի կարող վնաս պատճառել:
34 Չէ՞ որ որտեղ ձեր գանձն է, այնտեղ էլ ձեր սիրտը կլինի:
35 Հագած-կապած ու պատրաստ եղեք,*+ վառ պահեք ձեր ճրագները,+
36 ինչպես ծառաներ, որոնք սպասում են, թե երբ է իրենց տերը վերադառնալու+ հարսանիքից,+ որ երբ գա և դուռը թակի, անմիջապես բացեն նրա առաջ:
37 Երջանիկ են այն ծառաները, որոնք արթուն ու զգոն կլինեն, երբ տերը վերադառնա: Հաստատ ասում եմ. տերը փեշերը կհավաքի գոտու տակ,* սեղան կնստեցնի նրանց և սպասավորություն կանի:
38 Եթե տերը ուշ երեկոյան* կամ նույնիսկ կեսգիշերից հետո* էլ տեղ հասնի և նրանց պատրաստ գտնի, ապա երանի նրանց:
39 Մի բան հստակ է. եթե տանտերն իմանա, թե գիշերվա որ ժամին է գողը գալու, թույլ չի տա, որ իր տուն ներխուժեն:+
40 Դուք էլ պատրաստ եղեք, որովհետև մարդու Որդին կգա այն ժամանակ, երբ ձեր կարծիքով՝ հավանական չէ»:+
41 Պետրոսն ասաց. «Տե՛ր, այդ օրինակը միայն մե՞զ է վերաբերում, թե՞ բոլորին»:
42 Տերն էլ ասաց. «Ո՞վ է այն հավատարիմ և իմաստուն* տնտեսը,* որին տերը կնշանակի, որ իր բոլոր սպասավորներին* բավականաչափ կերակուր տա ճիշտ ժամանակին:+
43 Երանի՜ այդ ծառային, եթե տերը նրան այդպես անելիս գտնի, երբ գա:
44 Հաստատ ասում եմ ձեզ. նա իր ողջ ունեցվածքը նրա վերահսկողությանը կհանձնի:
45 Բայց եթե երբևիցե այդ ծառան մտքում ասի՝ «Տերս ուշանում է», և սկսի ծեծել ծառաներին ու աղախիններին, կերուխում անի ու հարբի,+
46 ապա այն օրը, երբ այդ ծառան չի սպասում, և այն ժամին, որ չգիտի, նրա տերը կգա և նրան կպատժի ամենայն խստությամբ. նրան նույնը բաժին կընկնի, ինչ անհավատարիմներին:
47 Այդ ծառան, որը հասկացել էր, թե ինչ է տիրոջ կամքը, բայց պատրաստ չէր նրա գալուն և չէր արել նրա ասածը, ծեծի կարժանանա ու շատ հարվածներ կստանա:+
48 Իսկ նա, ով առանց հասկանալու է ծեծի արժանի բաներ արել, քիչ հարվածներ կստանա: Ում շատ է տրվել, նրանից շատ կպահանջվի, և ում շատ բաներ են վստահվել, նրանից շատ բաներ էլ կպահանջվեն:+
49 Ես եկա, որ կրակ վառեմ երկրի վրա: Հիմա այն արդեն վառված է, դրանից ավել էլ ի՞նչ ուզեմ:
50 Ինձ մի մկրտություն է սպասում, և մինչև այն չավարտվի, ես ծանր ապրումների մեջ կլինեմ:+
51 Կարծում եք՝ եկել եմ խաղաղությո՞ւն բերելու երկրի վրա: Ո՛չ, ասում եմ ձեզ, ոչ թե խաղաղություն, այլ բաժանում:+
52 Այսուհետ ընտանիքում բաժանում կլինի. եթե հինգ հոգի լինեն, երեքը երկուսի դեմ դուրս կգան, և երկուսը՝ երեքի:
53 Հայրը որդու դեմ դուրս կգա, իսկ որդին՝ հոր, մայրը՝ աղջկա դեմ, իսկ աղջիկը՝ մոր, սկեսուրը՝ հարսի դեմ, իսկ հարսը՝ սկեսրոջ»:+
54 Հետո դիմելով ժողովրդին՝ Հիսուսն ասաց. «Երբ տեսնում եք, որ արևմուտքում ամպ է հայտնվել, իսկույն ասում եք՝ «Հորդառատ անձրև է լինելու», և այդպես էլ լինում է:
55 Կամ երբ տեսնում եք, որ հարավային քամի է փչում, ասում եք՝ «Շատ շոգ է լինելու», և լինում է:
56 Կեղծավորնե՛ր, երկնքի ու երկրի արտաքին երևույթներին նայելով՝ կարողանում եք դատողություններ անել, հապա ինչպե՞ս է, որ չգիտեք՝ ինչպես վերլուծել այս ժամանակների իրադարձությունների նշանակությունը:+
57 Ինչո՞ւ դատողություններ չեք անում, որ հասկանաք՝ ինչ է հարկավոր անել:
58 Օրինակ, երբ ձեր դեմ դատական գործ բացած մեկի հետ գնում եք իշխանավորի մոտ, ճանապարհին պետք է ջանաք վեճը հարթել նրա հետ, որ հետո ձեզ չտանի դատավորի մոտ, այլապես դատավորը ձեզ կհանձնի դատավճիռն իրականացնողին, նա էլ ձեզ բանտ կգցի:+
59 Ասում եմ ձեզ. այնտեղից դուրս չեք գա, քանի դեռ ձեր պարտքը չեք վճարել մինչև վերջին լուման»:*
Ծանոթագրություններ
^ Բռց.՝ «մարմինը»:
^ Բռց.՝ «երկու ասսարիոնով»: Տես հավելված Բ14:
^ Կամ՝ «անտեսում»:
^ Կամ հնարավոր է՝ «ժողովարանների»:
^ Բռց.՝ «հենց այդ ժամին»:
^ Այսինքն՝ հարուստ չէ այն բաներով, որ կարևոր են Աստծու աչքին:
^ Բռց.՝ «մեկ կանգունով»: Տես հավելված Բ14:
^ Այսինքն՝ Աստծուն չծառայող մարդիկ:
^ Կամ՝ «գթասրտության նվերներ տվեք»: Բառարանում տես «Գթասրտության նվերներ»:
^ Բռց.՝ «Թող ձեր մեջքերը գոտևորված լինեն»:
^ Կամ՝ «գոտին կկապի»:
^ Բռց.՝ «երրորդ պահին»: Այսինքն՝ կեսգիշերից մինչև գիշերվա մոտ ժ. 3:00-ն:
^ Բռց.՝ «երկրորդ պահին»: Այսինքն՝ երեկոյան մոտ ժ. 9:00-ից մինչև կեսգիշեր:
^ Կամ՝ «խոհեմ»:
^ Կամ՝ «տան կառավարիչը»:
^ Կամ՝ «իր տան բոլոր ծառաներին»:
^ Տես հավելված Բ14:
