1 Թագավորներ 4։1-34
4 Սողոմոն թագավորը իշխում էր ամբողջ Իսրայելի վրա:+
2 Նրա բարձրաստիճան պաշտոնյաներն* էին Ազարիան՝ Սադոկի+ որդին, որը քահանա* էր,
3 Ելիքորեփն ու Աքիան՝ Սիսայի որդիները, որոնք քարտուղարներ էին,+ Հովսափատը՝+ Աքիլուդի որդին, որը տարեգիրն էր,
4 Բանեան՝+ Հովիադայի որդին, որը զորքի հրամանատարն էր, Սադոկն ու Աբիաթարը,+ որոնք քահանաներ էին,
5 Ազարիան՝ Նաթանի+ որդին, որը փոխկառավարիչների վերակացուն էր, Զաբուդը՝ Նաթանի որդին, որը քահանա էր և թագավորի ընկերն էր,+
6 Աքիսարը, որը պալատի վերակացուն էր, և Ադոնիրամը՝+ Աբդայի որդին, որը հարկադիր աշխատանք կատարողների վերակացուն էր:+
7 Սողոմոնը ամբողջ Իսրայելում 12 փոխկառավարիչ ուներ, որոնցից ամեն մեկը տարվա մեջ մեկ ամիս ուտելիք էր մատակարարում թագավորին ու արքունիքին:+
8 Այդ փոխկառավարիչներն էին Հուրի որդին՝ նշանակված Եփրեմի լեռնային շրջանում,
9 Դակարի որդին՝ Մաքասում, Սալաբիմում,+ Բեթսամյուսում ու Ելոն-Բեթանանում,
10 Եսեդի որդին՝ Արաբոթում (նրա վերահսկողության տակ էին Սոքովն ու Օֆերի ամբողջ շրջանը),
11 Աբինադաբի որդին՝ Դորի ողջ բարձրավանդակում (Սողոմոնի դուստրը՝ Տաֆաթը, դարձավ նրա կինը),
12 Աքիլուդի որդի Բաանան՝ Թանաքում, Մեգիդոյում+ և ամբողջ Բեթ-Սեանում,+ որը Սարթանի կողքին է՝ Հեզրայելից ներքև, Բեթ-Սեանից մինչև Աբել-Մաուլա և Հեկմամի+ շրջանը,
13 Գաբերի որդին՝ Ռամոթ-Գաղաադում+ (նրա վերահսկողության տակ էին Մանասեի որդու՝ Հայիրի+ վրանաշեն ավանները, որոնք Գաղաադում են.+ նա վերահսկում էր նաև Բասանում+ գտնվող Արգոբի շրջանը՝+ պարսպապատ 60 մեծ քաղաքներ՝ պղնձե նիգերով* կողպվող դարպասներով),
14 Ադդովի որդի Աքինադաբը՝ Մանայիմում,+
15 Աքիմաասը՝ Նեփթաղիմում (նա կնության առավ Սողոմոնի դուստր Բասեմաթին),
16 Քուսի որդի Բաանան՝ Ասերում ու Բաալոթում,
17 Փարուայի որդի Հովսափատը՝ Իսաքարում,
18 Էլայի որդի Սեմեին՝+ Բենիամինում,+
19 Ուրիի որդի Գաբերը՝ Գաղաադում՝+ ամորհացիների Սեհոն+ թագավորի և Բասանի Օգ+ թագավորի երկրում: Երկրի այս բոլոր փոխկառավարիչներին վերահսկում էր մեկ այլ փոխկառավարիչ:
20 Հուդայի և Իսրայելի ժողովուրդը ծովեզերքի ավազահատիկների չափ մեծաթիվ էր.+ նրանք ուտում, խմում և ուրախանում էին:+
21 Սողոմոնը իշխում էր բոլոր թագավորությունների վրա՝ Եփրատից*+ մինչև փղշտացիների երկիրը և Եգիպտոսի սահմանը: Դրանք տուրք էին վճարում* Սողոմոնին և ծառայում էին նրան իր ողջ կյանքի ընթացքում:+
22 Յուրաքանչյուր օրվա համար Սողոմոնին մատակարարվում էր 30 քոռ* մանր աղացած* և 60 քոռ* սովորական ալյուր,
23 ախոռում կերակրված 10 խոշոր եղջերավոր անասուն, արոտավայրում արածած 20 խոշոր եղջերավոր անասուն, 100 ոչխար՝ չհաշված եղջերուները, այծեղջերուները, այծյամները և գիրացված կկուները:
24 Սողոմոնը իշխում էր Եփրատի*+ այս կողմում* գտնվող ողջ տարածքի վրա՝ Թափսայից մինչև Գազա:+ Նրան էին ենթարկվում գետի այս կողմում իշխող բոլոր թագավորները: Նա շրջակա բոլոր ազգերի հետ խաղաղ հարաբերություններ ուներ:+
25 Սողոմոնի թագավորության ընթացքում Հուդայի և Իսրայելի բնակիչները Դանից մինչև Բերսաբեե ապահով էին ապրում. ամեն մեկը նստում էր իր խաղողի վազի և իր թզենու տակ:
26 Սողոմոնը 4 000* ախոռ ուներ, որոնք նախատեսված էին իր կառքերին լծվող ձիերի համար, ինչպես նաև 12 000 ձի:*+
27 Փոխկառավարիչներից յուրաքանչյուրն իր ամսին ուտելիք էր մատակարարում Սողոմոն թագավորին ու բոլոր նրանց, ովքեր հաց էին ուտում նրա սեղանից, և հոգ էր տանում, որ ոչ մի բանի պակասություն չլինի:+
28 Նաև կառքերին լծվող ձիերի և մյուս ձիերի համար նրանք գարի ու հարդ* էին տանում այնտեղ, որտեղ կարիք կար. ամեն մեկը տանում էր իրեն հանձնարարվածի չափով:
29 Աստված Սողոմոնին հասկացող սիրտ* և ծովեզերքի ավազահատիկների չափ շատ իմաստություն ու խորաթափանցություն տվեց:+
30 Սողոմոնի իմաստությունը գերազանցում էր բոլոր արևելցիների ու եգիպտացիների ողջ իմաստությունը:+
31 Նա մյուս բոլոր մարդկանցից ավելի իմաստուն էր: Ավելի իմաստուն էր, քան Մավուլի որդիները՝ Եզրահյան Եթանը,+ Եմանը,+ Քալքոլը+ և Դարդան: Նրա համբավը տարածվեց շրջակա բոլոր ազգերի մեջ:+
32 Սողոմոնը 3 000 առակ+ և 1 005 երգ հորինեց:+
33 Նա խոսեց բույսերի* մասին՝ սկսած Լիբանանի մայրուց մինչև պատի վրա աճող զոպան,*+ խոսեց կենդանիների,+ թռչունների,*+ զեռունների*+ ու ձկների մասին:
34 Բոլոր ազգերից մարդիկ գալիս էին լսելու Սողոմոնի իմաստությունը, այդ թվում՝ երկրի բոլոր թագավորները, որոնք լսել էին նրա իմաստության մասին:+
Ծանոթագրություններ
^ Կամ՝ «իշխանները»:
^ Ըստ ամենայնի, նա քահանայապետն էր:
^ Փայտե կամ երկաթե ձող՝ դռան հետևից գցելու և այն փակելու համար:
^ Կամ՝ «նվերներ էին բերում»:
^ Բռց.՝ «Գետից»:
^ Մոտ 6 600 լ: Տես հավելված Բ14:
^ Կամ՝ «բարձրորակ»:
^ Մոտ 13 200 լ:
^ Բռց.՝ «Գետի»:
^ Այսինքն՝ արևմտյան կողմում:
^ Այս թիվը հանդիպում է որոշ ձեռագրերում և զուգահեռ արձանագրությունում: Այլ ձեռագրերում գրված է 40 000:
^ Կամ՝ «ձիավոր»:
^ Հացահատիկի մանրած ցողունները, որ մնում էին կալսելուց հետո և ծառայում էին որպես անասնակեր:
^ Բռց.՝ «սրտի լայնություն»:
^ Եբր. բառը հավանաբար վերաբերում է սողուններին, միջատներին և այլ փոքր կենդանի արարածների:
^ Կամ՝ «թռչող արարածների»:
^ Կամ՝ «ծառերի»:
