2 Թագավորներ 17։1-41
17 Էլայի որդի Օսեան+ Իսրայելի թագավորը դարձավ Հուդայի թագավոր Աքազի իշխանության 12-րդ տարում և ինը տարի իշխեց Սամարիայում:
2 Նա արեց այն, ինչը չար էր Եհովայի աչքում, բայց այն աստիճան վատ չվարվեց, որքան իրեն նախորդած Իսրայելի թագավորները:
3 Ասորեստանի թագավոր Սալմանասարը Օսեայի դեմ դուրս եկավ,+ և Օսեան նրա ծառան դարձավ ու սկսեց նրան տուրք վճարել:+
4 Սակայն Ասորեստանի թագավորն իմացավ, որ Օսեան դավադրություն է ծրագրում իր դեմ, որովհետև նա պատգամաբերներ էր ուղարկել Եգիպտոսի թագավոր Սովայի մոտ+ և, ի տարբերություն նախորդ տարիների, իրեն տուրք չէր վճարել: Այդ պատճառով Ասորեստանի թագավորը նրան բանտ գցեց ու այնտեղ շղթայակապ պահեց:
5 Ասորեստանի թագավորը հարձակվեց ամբողջ երկրի վրա: Նա եկավ Սամարիա և երեք տարի քաղաքը պաշարման մեջ պահեց:
6 Օսեայի իշխանության իններորդ տարում Ասորեստանի թագավորը գրավեց Սամարիան,+ իսրայելացիներին գերի տարավ Ասորեստան+ ու բնակեցրեց Քալայում ու Քաբորում՝ Գոզան գետի մոտ,+ և մարերի քաղաքներում:+
7 Դա տեղի ունեցավ այն պատճառով, որ իսրայելացիները մեղք էին գործում իրենց Աստված Եհովայի դեմ, ով իրենց հանել էր Եգիպտոսից ու ազատել էր փարավոնի՝ Եգիպտոսի թագավորի լծից:+ Իսրայելացիները ուրիշ աստվածների էին պաշտում,*+
8 հետևում էին այն ազգերի սովորույթներին, որոնց Եհովան քշել էր իրենց առաջից, և այն սովորույթներին, որոնք հաստատել էին Իսրայելի թագավորները:
9 Իսրայելացիներն այնպիսի բաներ էին անում, որոնք ճիշտ չէին իրենց Աստված Եհովայի աչքում: Նրանք սրբավայրեր էին կառուցում իրենց բոլոր քաղաքներում՝+ դիտարանից մինչև ամրացված քաղաքը,*
10 սուրբ սյուներ ու սուրբ ձողեր*+ էին կանգնեցնում ամեն բարձր բլրի վրա և ամեն սաղարթախիտ ծառի տակ,+
11 բոլոր սրբավայրերում զոհեր էին մատուցում՝ այրելով դրանք, այն ազգերի նման, որոնց Եհովան քշել էր իրենց առաջից:+ Նրանք չար գործեր էին անում՝ վիրավորելով Եհովային:
12 Նրանք գարշելի կուռքերի* էին ծառայում,+ թեև Եհովան ասել էր նրանց. «Այդպիսի բան չանե՛ք»:+
13 Եհովան իր բոլոր մարգարեների ու տեսանողների* միջոցով զգուշացնում էր Իսրայելին ու Հուդային՝+ ասելով. «Հե՛տ դարձեք ձեր չար ճանապարհներից:+ Պահե՛ք իմ պատվիրաններն ու կանոնները՝ այն ամենը, ինչ գրված է օրենքներում, որոնք պատվիրեցի ձեր նախահայրերին պահել և որոնք ձեզ հաղորդեցի իմ ծառաների՝ մարգարեների միջոցով»:
14 Սակայն նրանք չէին լսում և իրենց նախահայրերի պես, որոնք չհավատացին իրենց Աստված Եհովային, համառ էին մնում:*+
15 Նրանք արհամարհում էին նրա կանոններն ու ուխտը,+ որը կնքել էր իրենց նախահայրերի հետ, և նրա հիշեցումները, որոնք արել էր նրանց նախազգուշացնելու համար:+ Նրանք պաշտում էին փուչ կուռքերի,+ և իրենք էլ փուչ դարձան՝+ ընդօրինակելով շրջակա ազգերին, մինչդեռ Եհովան պատվիրել էր չընդօրինակել նրանց:+
16 Նրանք հեռացան իրենց Աստված Եհովայի բոլոր պատվիրաններից, հորթի երկու ձուլածո արձան+ ու սուրբ ձող+ պատրաստեցին և խոնարհվեցին երկնքի ողջ զորքի* առաջ+ ու Բահաղին ծառայեցին:+
17 Նրանք նաև իրենց որդիներին ու դուստրերին այրեցին,+ գուշակությամբ զբաղվեցին,+ նախանշաններ փնտրեցին և անձնատուր եղան* այնպիսի բաների, որոնք չար էին Եհովայի աչքում, ու վիրավորեցին նրան:
18 Այդ պատճառով Եհովայի բարկությունը բորբոքվեց իսրայելացիների դեմ, և նա քշեց նրանց իր առաջից.+ ոչ ոքի թույլ չտվեց, որ մնա երկրում՝ բացի Հուդայի ցեղից:
19 Սակայն նույնիսկ Հուդան չպահեց իր Աստծու՝ Եհովայի պատվիրանները,+ այլ ընդօրինակեց այն սովորույթները, որոնց հետևում էր Իսրայելը:+
20 Ուստի Եհովան մերժեց Իսրայելի բոլոր սերունդներին: Նա խոնարհեցնում էր նրանց՝ մատնելով կողոպտիչների ձեռքը: Ի վերջո նա քշեց նրանց իր առաջից:
21 Նա Իսրայելին առանձնացրեց* Դավթի տնից, և իսրայելացիները թագավոր դարձրին Նաբատի որդի Հերոբովամին:+ Բայց Հերոբովամը Իսրայելին հեռացրեց Եհովայից և նրան ծանր մեղքի դրդեց:
22 Իսրայելացիները գործեցին նույն մեղքերը, որ Հերոբովամն էր գործել:+ Նրանք չհեռացան դրանցից,
23 մինչև որ Եհովան քշեց Իսրայելին իր առաջից, ինչպես որ ասել էր իր բոլոր ծառաների՝ մարգարեների միջոցով:+ Այսպիսով՝ Իսրայելը իր երկրից գերության տարվեց Ասորեստան,+ որտեղ էլ մնում է մինչև այսօր:
24 Հետո Ասորեստանի թագավորը Բաբելոնից, Քութայից, Ավայից, Եմաթից ու Սեֆարուիմից+ մարդիկ բերեց և իսրայելացիների փոխարեն բնակեցրեց Սամարիայի քաղաքներում: Նրանք տիրացան Սամարիային և բնակվեցին դրա քաղաքներում:
25 Երբ նրանք նոր էին բնակություն հաստատել այնտեղ, Եհովայից չէին վախենում:* Ուստի Եհովան առյուծներ ուղարկեց,+ և առյուծները սպանեցին նրանցից ոմանց:
26 Ասորեստանի թագավորին տեղեկացրին. «Այն ազգերը, որոնց դու գերի ես վերցրել ու բնակեցրել ես Սամարիայի քաղաքներում, չգիտեն, թե ինչպես երկրպագեն այդ երկրի Աստծուն:* Դրա համար էլ նա առյուծներ է ուղարկում, և առյուծները սպանում են նրանց, քանի որ ոչ մեկը չգիտի, թե ինչպես երկրպագի այդ երկրի Աստծուն»:
27 Լսելով այդ մասին՝ Ասորեստանի թագավորը հրամայեց. «Գերեվարված քահանաներից մեկին վերադարձրեք այդ երկիր, որ բնակվի այնտեղ ու սովորեցնի, թե ինչպես է հարկավոր երկրպագել այդ երկրի Աստծուն»:
28 Ուստի Սամարիայից գերեվարված քահանաներից մեկը վերադարձավ ու բնակվեց Բեթելում+ և սկսեց սովորեցնել նրանց, թե ինչպես վախենան Եհովայից:*+
29 Սակայն ամեն ազգ իր աստծուն* պատրաստեց և դրեց սրբավայրերում գտնվող պաշտամունքի տներում, որոնք սամարացիներն էին կառուցել: Ամեն ազգ այդպես արեց իր քաղաքներում, որտեղ ապրում էր:
30 Բաբելոնացիները պատրաստեցին Սաքքոթ-Բանոթին, քութացիները՝ Ներգալին, եմաթացիները՝+ Ասիմաթին,
31 ավացիները՝ Նեբասին ու Թարթակին: Իսկ սեֆարուիմցիները այրում էին իրենց որդիներին՝ նրանց զոհաբերելով Սեֆարուիմի աստվածներ Ադրամելեքին և Անամելեքին:+
32 Թեև նրանք վախենում էին Եհովայից, սակայն ժողովրդի միջից քահանաներ էին նշանակում, որոնք ծառայում էին սրբավայրերում գտնվող պաշտամունքի տներում:+
33 Նրանք վախենում էին Եհովայից, բայց միևնույն ժամանակ իրենց աստվածներին էին երկրպագում՝ հետևելով այն ազգերի կրոնական սովորույթներին, որոնց երկրներից արտաքսվել էին:+
34 Մինչ օրս նրանք հետևում են իրենց նախկին սովորույթներին: Չկա մեկը, որ երկրպագի Եհովային* և պահի նրա կանոնները, կարգադրությունները, Օրենքն ու պատվիրանները, որոնք Եհովան տվել է Հակոբի որդիներին (Հակոբին նա Իսրայել էր անվանել):+
35 Երբ Եհովան ուխտ կապեց նրանց հետ,+ պատվիրեց. «Ուրիշ աստվածներից չվախենա՛ք, դրանց առաջ չխոնարհվե՛ք, չծառայե՛ք ու զոհեր չմատուցե՛ք դրանց:+
36 Եհովայի՛ց վախեցեք, ով ձեզ դուրս է բերել Եգիպտոսից մեծ զորությամբ ու հզոր* բազկով,+ նրա առա՛ջ խոնարհվեք+ ու նրա՛ն զոհեր մատուցեք:
37 Միշտ ամենայն ուշադրությամբ պահե՛ք այն կանոնները, կարգադրությունները, Օրենքն ու պատվիրանը, որոնք նա գրել է ձեզ համար,+ և ուրիշ աստվածներից մի՛ վախեցեք:
38 Մի՛ մոռացեք այն ուխտը, որ կապել եմ ձեզ հետ,+ և ուրիշ աստվածներից մի՛ վախեցեք:
39 Եհովայի՛ց՝ ձեր Աստծո՛ւց վախեցեք, որովհետև նա է ձեզ ազատելու ձեր բոլոր թշնամիների ձեռքից»:
40 Սակայն այդ ազգերը հնազանդություն չդրսևորեցին ու հետևեցին իրենց նախկին կրոնական սովորույթներին:+
41 Թեև նրանք վախենում էին Եհովայից,+ բայց միևնույն ժամանակ իրենց քանդակված կուռքերին էին ծառայում: Նրանց որդիներն ու թոռները մինչ օրս իրենց նախահայրերի պես են վարվում:
Ծանոթագրություններ
^ Բռց.՝ «ուրիշ աստվածներից էին վախենում»:
^ Այսինքն՝ ամեն տեղ՝ թե՛ նոսր, թե՛ խիտ բնակեցված վայրերում:
^ Բառարանում տես «Սուրբ ձող»:
^ «Գարշելի կուռքեր» թարգմանված եբր. բառը, հնարավոր է, ծագումնաբանորեն կապված է մի բառի հետ, որը նշանակում է «գոմաղբ»: Այն գործածվում է արհամարհանք արտահայտելու համար:
^ Բռց.՝ «պնդացնում էին իրենց պարանոցը»:
^ Խոսքը երկնային մարմինների մասին է:
^ Բռց.՝ «ծախվեցին»:
^ Բռց.՝ «պատռեց»:
^ Կամ՝ «Եհովային չէին երկրպագում»:
^ Կամ՝ «չգիտեն այդ երկրի Աստծու կողմից պահանջվող կրոնական սովորույթները»:
^ Կամ՝ «երկրպագեն Եհովային»:
^ Կամ՝ «աստվածներին»:
^ Բռց.՝ «վախենա Եհովայից»:
^ Բռց.՝ «մեկնած»:
