Կիդե՞կ տա̈ տունկ
Ինչո՞վ ջոմպա գեշտա̈ր էֆիոպսկի մեձվերը, վում-օր քարոզերգու Ֆիլիպը
«ՆԵՐ ԱՇԽԱՐ» թարկմանուտինին նես հոռմերեն «արաբա» խոսկը, գայնա նըշանագիլ դարպեր դեսագի արաբա (Գործ. 8։28, 29, 38)։ Ամա թըվագու տա̈, էֆիոպսկի մեձվերին արաբըն, սպառտիվնի հընու գըռվի արաբընուն քիչմը մեձեր։ Աշինկ քոնիմը բատճառ, օրի ա̈դմուն միտկը գընինկ։
Ա̈դ Էֆիոպը բաշտոն օննող մաշտեր, վեյնոր էրգըն ջոմպա գեշտա̈ր։ Ըն էֆիոպսկի թակուհուն մոդը պոներգու, հընու տըրվաձեր ալլայ ընու հարըստուտինին վըրըն (Գործ. 8։27, սնոսկըն)։ Հին Էֆիոպիըն կըդնըվերգու ա̈կընսվա Սուդան բեդուտինին հընու Եգիպտին հարաֆ ըլլող թարաֆը։ Բա̈լկիտ էրգըն ջոմպա էշտուշին հոմար ընու բիդվըցավ քոնիմը արաբա փոխուշ, ամա ըն, գերեվնա տա̈, պեռ ուներ։ Միր թըվարգուտինին առաչին դարուն մաշտ դոնուշի հոմար պոնեծընեյնըգու չեյս թա̈կա̈յնեց ձաձուգ օննող ֆայտոննի։ Մեգ կըրկիմը նես, ոյդեխ կըրվաձա̈ Գործեր կըրկին մասին գաստըվի. «Ա̈դմուն ֆայտոնով գարելիեր շադ պեռ դոնուշ, ըն հարմարեր հընու, գերեվնա տա̈, ընով գարելիեր ավելի էրգըն ջոմպա էշտուշ» a։
Էֆիոպսկի մեձվերը գաշտա̈րգու, եպոր Ֆիլիպը նա̈յրեց խոսուշ ընու հեդ։ Աստվաձաշընչին գաստըվի, հընոր, «Ֆիլիպը ժըմնեց արաբըն» հընու լըսեց, ինչպես «էֆիոպը պայսը ծընով գաշտագու Եսայիա պռառոկին կիրկը» (Գործ. 8։30)։ Էրգըն ջոմպա էշտուշի հոմար շինվաձ արաբընին չաբուխ էշտալ չեյնը։ Ընդի ա̈դ մեձվերը ջոմպա էշտալը գայնա̈ր գաշտալ, Ֆիլիպնա̈լ գայցավ ժըմնիլ ընու։
Էֆիոպսկի մեձվերը «հըրավիրեց Ֆիլիպին էլլուշ արաբըն հընու մոդը նըստուշ» (Գործ. 8։31)։ Սպառտիվնի արաբընուն վըրըն, մեգ տա̈ գարելիեր գոյնուշ։ Ամա էրգըն ջոմպա էշտուշի հոմար արաբընուն նես, նըստուշի դեղ գա̈ր։ Ընդի ինչպես մեձվերը, ըմունա̈լ Ֆիլիպը գայնա̈յնը նըստիլ արաբին նես։
Հաշվի առնելով Գործեր կըրկին 8-րտ կըլեխը հընու ըն, ինչ գասա̈ բադմուտինը, իսա վեռչեյս մենկ ուրիշ դեսակ նա̈յրեցակ նըգարուշ արաբըն, վերով ջոմպա գեշտա̈ր էֆիոպսկի մեձվերը. ըն սպառտիվնի գամ գըռվի արաբընուն մեձա̈։
a Craig S. Keener. Acts։ An Exegetical Commentary. 2013. Տ. 2. ԷՋ. 1579—1580.