Перейти к основным материалам

Перейти к содержанию

Кидек тӓ тунк?

Кидек тӓ тунк?

Инчпес қӓрпиджнин, верекнор кыдон һин қагадз Вавилонин, һыну ынец шинуши ҵевы геревҵынӓ, һынор Аствадзашынчин кырвадзы шидагӓ?

АР̄ХИОЛЫГНИН кыдон һин Вавилонин, вейнор һими қагадзӓ, шад ӓрадз қӓрпиджни, верекнеров шинвадзер ӓд қаҳакы. Ар̄хиолыг Р̄обер̄т Колдевейин асушов, ӓдмун қӓрпиджнин шинейныгу ԥечкокнун нес, верекнор кыднывейныгу «қаҳакын тус, войдех лав джилим джор̄ гӓр һыну бол гинӓ пуснейныгу пулкер, верекнор понеҵынейныгу гыраг колуши һомар».

Инчпес кырвадзӓ һин кыркерун, Вавилонин ҳегавайнин понеҵынейныгу ԥечкокы уринц ԥис кор̄дзерун һомар. Тар̄онта ыллоҳ университетин Пол-Ален Болё пр̄афесыры, вейнор қыркырӓгу һин Асириин лизун һыну бадмутины, кырец: «Вавилонин масин вермы деҳ кырвадзӓ, һынор ҭакаворы һыраман дывав колуш ын машткацы, верекнор кар̄шу келлейны һыну анбадвейныгу сурперун». Оринаг, ар̄хиолыгнун кыдадз кырвацкимы гастыви, һынор Навухаданосыры гуда исмун һыраманмы: «Вераҵуцек ынец, колецек ынец, эпецек ынец... ԥечкоин нес... ҭоҳ ынецмын мух эллӓ, ҭоҳ ынер вер̄ч ыллин гырагин нес, ужеҳ алефин нес».

Ӓд һишеҵынӓгу Аствадзашунчы гаштоҳнун ын депкерун масин, верекнор кырвадзин Даниил кыркин 3-рт кылхун. Һун менк гаштонкку, һынор Навухаданосыр ҭакаворы Вавилонын тус кыднывоҳ Деир ԥес деҳы тырав оскиӓ ар̄ҵанмы. Епор ирек ҷаһел еврейнин, Шадр̄ахы, Мешахы һыну Аведнегон, ырази чыҳон дзынги ыйнуш ӓд ар̄ҵанин ар̄ачы, Навухаданосыры гадҳецав. Ҭакаворы «астав ԥечкон колуш совораганын ёт анкам авели ужеҳ» һыну һыраман дывав, һынор ынец «недин алефлымиш ыҳадз ԥечкоин нес». Ама медз уж онноҳ һырештагы халысец ынец мер̄нушын (Дан. 3:1—6, 19—28).

© The Trustees of the British Museum. Licensed under CC BY-NC-SA 4.0. Source

Ӓрвадз қӓрпиджы, верин вырын кырвадзӓ Навухаданосыр онуны

Вавилон қаҳакин кыдывадз қӓрпиджнин геревҵынин, һынор Аствадзашынчин кырвадзы шидагӓ. Ынецмын шадерун вырын кырвадзин, ҭакаворин ԥар̄к пероҳ хоскер. Ынецмын мегин вырын кырвадзӓ: «Навухаданосыры, Вавилонин ҭакаворы... Ес шинеци ӓс дуны, войдех им Ԥар̄кысӓ... [...] Ҭоҳ им серундыс һоз һавер̄ж кар̄аварӓ...». Ӓд хоскеры шад һишеҵынингу Навухаданосырин мӓтвушы, верин масин кырвадзӓ Даниил 4:30-ин: «Ӓс медз Вавилоннӓ, ҭакавойнун қаҳакы, вейнор ес шинадзуним им ужовыс һыну им бадивовыс, һынор эревҵыним им ԥар̄кыс һыну медзутиныс».