26 SEPTEMBER 2022
BRASIL
Terjemahan Dunia Baru dalam Bahasa Isyarat Brasil Dirilis Secara Lengkap
Pada hari Minggu, 18 September 2022, Kitab Suci Terjemahan Dunia Baru dalam Bahasa Isyarat Brasil dirilis secara lengkap di jw.org dan di aplikasi JW Library Sign Language. Rilis itu diumumkan oleh Saudara Hamilton Vieira, seorang anggota Panitia Cabang Brasil. Ada lebih dari 36.300 orang yang menonton acara itu, yang disiarkan melalui streaming dari sebuah auditorium di kantor cabang Brasil.
Beberapa saudara-saudari berfoto sambil memperlihatkan Alkitab Bahasa Isyarat Brasil di perangkat mereka
Ini adalah Alkitab lengkap pertama dalam Bahasa Isyarat Brasil dan Alkitab lengkap ketiga di dunia yang diterjemahkan ke dalam bahasa isyarat. Proyek penerjemahan Alkitab ini dimulai pada tahun 2006. Yang pertama diterjemahkan adalah Injil Matius, dan disusul buku-buku lainnya. Buku-buku itu langsung tersedia setelah selesai diterjemahkan.
Angellyca, seorang saudari tunarungu, mengatakan, ”Dulu, saya mencoba membaca Alkitab dalam bahasa Portugis, tapi saya kurang mengerti apa yang saya baca. Sekarang, karena ada Alkitab dalam Bahasa Isyarat Brasil, saya bisa benar-benar mengerti kisah-kisah Alkitab. Saya bahkan merasa seperti melihat sendiri apa yang terjadi dalam kisah-kisah itu!”
Tim penerjemah Bahasa Isyarat Brasil sedang membuat rekaman di studio mereka
Pada tahun 1982, sidang bahasa isyarat pertama dibentuk di Rio de Janeiro. Sekarang, sudah ada sekitar 9.500 penyiar yang melayani di 246 sidang, 337 kelompok, dan 63 kelompok awal Bahasa Isyarat Brasil.
Rilis Alkitab ini menunjukkan bahwa Yehuwa menyayangi saudara-saudari kita yang tunarungu. Kita berharap hadiah yang luar biasa ini bisa membantu semakin banyak orang belajar tentang Yehuwa dan Putra-Nya serta mendapat kehidupan abadi.—Yohanes 17:3.