Langsung ke konten

28 JUNI 2021
INDIA

Kitab Suci Terjemahan Dunia Baru Bahasa Tamil dengan Abjad Romawi Dirilis di India

Kitab Suci Terjemahan Dunia Baru Bahasa Tamil dengan Abjad Romawi Dirilis di India

Pada 27 Juni 2021, Kitab Suci Terjemahan Dunia Baru bahasa Tamil dengan abjad Romawi dirilis. Acara virtual ini disiarkan kepada saudara-saudari berbahasa Tamil yang tinggal di 16 negeri.

Fakta Menarik

  • Bahasa Tamil digunakan oleh kira-kira 85 juta orang di seluruh dunia

  • Lebih dari 20.500 penyiar melayani di 334 sidang dan 32 kelompok berbahasa Tamil

  • Proyeknya dikerjakan oleh 5 penerjemah selama 6 bulan

Terjemahan Dunia Baru dengan abjad Tamil sudah dirilis pada September 2016. Alkitab itu menjadi berkat yang luar biasa di ladang berbahasa Tamil di seputar dunia. Tapi, sebagian pengguna bahasa Tamil tidak bisa membaca abjad Tamil, dan lebih mudah bagi mereka untuk membaca abjad Romawi.

Seorang saudari yang ikut menerjemahkan Alkitab ini berkata bahwa terjemahannya membantu dia dalam pelajaran pribadi. Dia menjelaskan, ”Saya kesulitan membaca abjad Tamil. Jadi, selama ini saya mengandalkan terjemahan bahasa Inggris. Sekarang, versi yang baru ini pasti akan sangat membantu saya.”

Kita yakin terjemahan Alkitab yang baru ini akan membantu banyak saudara-saudari untuk membaca Firman Allah ”dengan suara rendah”, sehingga mereka bisa hidup bahagia dan membantu banyak orang dalam pelayanan.​—Yosua 1:8.