ALMATY, Kazakstan—Saksi-Saksi Yehuwa memperkenalkan Kitab Suci Terjemahan Dunia Baru bahasa Kazak pada pertemuan Saksi Yehuwa yang diadakan pada 26-28 September 2014. Hadirin yang berjumlah 3.721 masing-masing mendapat Alkitab baru ini.

Dr. Alexander Garkavets, ahli sastra bahasa Turki, berkata tentang Terjemahan Dunia Baru ini, ”Sewaktu menerjemahkan kitab suci ke dalam bahasa Kazak, para penerjemah Saksi hanya punya sarana yang terbatas. Meski demikian, mereka menghasilkan terjemahan yang bermutu. Cara mereka menerjemahkan dari bahasa sumber ke bahasa Kazak sangat bagus. Itu sesuatu yang baru. Terjemahan Dunia Baru menggunakan bahasa yang terkini sehingga mudah dimengerti orang-orang.”

Pada minggu berikutnya, tanggal 3 Oktober, kantor cabang Saksi Yehuwa di Kazakstan juga mengadakan open house dan memperkenalkan Alkitab bahasa Kazak ini. Kantor berita Kazakhstan, Radio Azattyq, melaporkan, ”Yang datang ke acara itu termasuk para pejabat Akimat (administrasi pemerintahan daerah) kota Almaty, yang dipimpin kepala Departemen Agama, Nurzhan Zhaparkul. Ada juga wakil-wakil dari kedutaan asing, para ahli di bidang agama, dan yang lainnya.” Zhaparkul berkata, ”Waktu kami datang ke kantor Saksi di Almaty, mereka menyambut kami dengan ramah. Kami senang dengan acara ini. Ini bermanfaat untuk pekerjaan kami.”

Juru bicara Saksi Yehuwa di Kazakhstan, Polat Bekzhan, berkata, ”Kami sangat senang karena pertemuan tahun ini sukses. Selain itu, Alkitab bahasa Kazak juga diterima dengan baik oleh masyarakat. Tujuan open house kami adalah memberikan informasi kepada para pejabat, media, dan tetangga sehingga mereka bisa lebih kenal Saksi Yehuwa. Dan, itu berhasil.”

Kontak Media:

Internasional: J. R. Brown, Office of Public Information (Kantor Humas Pusat), tel. +1 718 560 5000

Kazakhstan: Polat Bekzhan, tel. +7 727 232 36 62