Pada 18 Maret 2023, kantor penerjemahan (RTO) yang baru untuk bahasa Wayuunaiki ditahbiskan. Kantor yang baru ini terletak di Riohacha, Kolombia. Bahasa Wayuunaiki digunakan oleh sekitar 700.000 orang, dan itu adalah bahasa daerah yang paling banyak digunakan di Kolombia dan Venezuela.

Sebelum ada kantor yang baru, pekerjaan di RTO dilakukan di dua rumah yang disewa. Rumah itu ukurannya agak kecil untuk dijadikan kantor sekaligus tempat tinggal. Selain itu, listrik di sana sering mati, dan layanan telepon serta koneksi Internetnya tidak stabil. Karena itu, kantor cabang di Kolombia membeli dan merenovasi enam apartemen di sebuah kawasan perumahan. Proyek ini disetujui pada bulan Oktober 2022 dan selesai pada bulan Januari 2023.

Saudara Juan Felipe Rodríguez, seorang anggota Departemen Rancang/Bangun Setempat, menjelaskan kenapa tempat yang baru ini jauh lebih baik. Dia mengatakan, ”Di tempat yang baru ini, studio rekamannya lebih bagus, ruang kerjanya lebih luas, koneksi Internetnya lebih stabil, dan ada sebuah generator untuk mengatasi masalah listrik yang sering mati.”

Bacaan berdasarkan Alkitab mulai diterjemahkan ke dalam bahasa Wayuunaiki pada tahun 1998. Sekarang, ada 14 saudara dan saudari yang membantu pekerjaan penerjemahan. Ada sekitar 400 penyiar yang bergabung dengan 20 sidang berbahasa Wayuunaiki.

Kita sangat senang melihat bagaimana organisasi Yehuwa terus membantu orang-orang dari berbagai bahasa untuk ’mendekat kepada Allah’.​—Yakobus 4:8.