Pada 18 Agustus 2023, Saudara Giacomo Maffei, seorang anggota Panitia Cabang Kolombia, merilis Kitab-Kitab Yunani Kristen Terjemahan Dunia Baru bahasa Wayuunaiki. Alkitab itu dirilis pada acara Pertemuan Regional ”Tunjukkan Kesabaran!” di kota Maicao, La Guajira, Kolombia, dan dihadiri 265 orang. Versi digital Alkitab ini langsung tersedia untuk didownload, dan versi tercetaknya akan dikirimkan ke sidang-sidang pada awal tahun 2024.

Ada lebih dari 700.000 orang yang menggunakan bahasa Wayuunaiki. Mereka berasal dari suku Wayuu, yang tinggal di wilayah La Guajira, Kolombia, dan di wilayah Zulia, Venezuela bagian utara. Saksi-Saksi Yehuwa mulai menerjemahkan berbagai publikasi ke dalam bahasa Wayuunaiki pada tahun 1998. Sebuah kantor penerjemahan bahasa itu ada di Riohacha, ibu kota wilayah La Guajira. Ada kira-kira 445 penyiar yang melayani di 17 sidang dan 4 kelompok bahasa Wayuunaiki di Kolombia dan Venezuela.

Seorang saudara, yang sangat bersyukur karena dirilisnya terjemahan Alkitab baru ini, mengatakan, ”Saya senang sekali karena sekarang ada terjemahan Alkitab yang akurat dalam bahasa Wayuunaiki. Ini benar-benar hadiah yang tidak ternilai dari Bapak kita yang di surga!” Seorang saudara lainnya mengatakan, ”Saya yakin, Alkitab ini pasti akan membantu banyak orang untuk semakin mendekat kepada Yehuwa.”

Saudara-saudari berbahasa Wayuunaiki pasti sangat senang membaca terjemahan Alkitab yang baru ini, dan Alkitab ini juga pasti akan membantu banyak orang lainnya untuk mengenal Allah.​—Matius 5:3.