24 MEI 2019
MIKRONESIA
Kitab-Kitab Yunani Kristen Dirilis dalam Bahasa Marshall
Pada 19 Mei 2019, Saksi-Saksi Yehuwa merilis Kitab-Kitab Yunani Kristen Terjemahan Dunia Baru dalam bahasa Marshall. Acara istimewa itu diadakan di The University of the South Pacific di Majuro, Kepulauan Marshall. Acara ini juga disiarkan secara langsung ke sebuah Balai Kerajaan di Pulau Ebeye, yang terletak lebih dari 440 kilometer dari Majuro.
Ada 339 orang yang menghadiri acara istimewa ini, termasuk 151 Saksi-Saksi Yehuwa yang melayani di empat sidang jemaat di Kepulauan Marshall. Alkitab ini akan bermanfaat bagi saudara-saudari ini dalam perhimpunan, pelajaran pribadi, dan pelayanan mereka. Terjemahan ini juga bermanfaat bagi 325 Saksi Yehuwa yang melayani di daerah berbahasa Marshall di Amerika Serikat. Kemungkinan, ada sekitar 61.000 orang yang menggunakan bahasa Marshall di seluruh dunia.
Seorang saudara yang ikut dalam proyek penerjemahan ini mengatakan, ”Kitab-Kitab Yunani Kristen Terjemahan Dunia Baru ini adalah terjemahan Alkitab pertama dalam bahasa Marshall yang menggunakan bahasa yang mudah dimengerti serta mengembalikan nama Allah Yehuwa persis seperti naskah Alkitab aslinya. Ini adalah terjemahan yang bisa diandalkan saudara-saudari dan bisa membantu mereka untuk semakin mengasihi Yehuwa.”
Kita ikut senang dengan dirilisnya terjemahan Alkitab dalam bahasa Marshall. Yehuwa benar-benar memberkati kegiatan penerjemahan dalam berbagai bahasa di seluruh dunia.—Mazmur 49:1, 2.