Langsung ke konten

9 MARET 2023
MOZAMBIK

Kitab-Kitab Yunani Kristen Dirilis dalam Bahasa Ronga

Kitab-Kitab Yunani Kristen Dirilis dalam Bahasa Ronga

Pada 5 Maret 2023, Kitab-Kitab Yunani Kristen Terjemahan Dunia Baru dirilis dalam bahasa Ronga pada pertemuan khusus yang diadakan di Stadion Nasional Zimpeto di kota Maputo, Mozambik. Rilis itu diumumkan oleh Saudara Castro Salvado, seorang anggota Panitia Cabang Mozambik, dan acaranya dihadiri oleh 3.150 orang. Acara seperti ini diadakan secara fisik untuk pertama kalinya di Mozambik sejak mulainya pandemi COVID-19. Mereka yang hadir secara fisik menerima edisi tercetak dari Alkitab itu.

Ronga adalah bahasa ibu dari setidaknya 618.000 orang dan digunakan di seluruh provinsi Maputo di Mozambik. Meskipun sudah ada terjemahan-terjemahan Alkitab dalam bahasa Ronga, beberapa di antaranya menggunakan ejaan dan diakritik yang tidak lagi dimengerti oleh kebanyakan pembaca.

Seorang penerjemah mengomentari Alkitab yang baru dirilis ini: ”Saya sangat berterima kasih untuk hadiah ini! Saudara-saudari senang mendapat terjemahan Alkitab yang bahasanya sederhana dan mudah dibaca. Sekarang kami bisa mendengar Yehuwa berbicara langsung kepada kami.”

Kita ikut senang bersama saudara-saudari kita yang menerima Alkitab ini dan berdoa agar Yehuwa terus memberkati ladang bahasa Ronga.​—Roma 12:15.