27 JULI 2017
RUSIA
Rusia Berupaya agar Alkitab Dinyatakan ”Ekstremis”
BERITA TERBARU: Pengadilan Kota Vyborg menunda kasus ini sampai 9 Agustus 2017.
Pada 28 Juli 2017, Pengadilan Kota Vyborg akan melanjutkan pemeriksaan atas kasus yang menuduh bahwa Kitab Suci Terjemahan Dunia Baru bahasa Rusia itu ”ekstremis”. Alkitab itu diterbitkan oleh Saksi-Saksi Yehuwa. Kasus ini telah ditunda sejak April 2016. Waktu itu, hakim mengabulkan permohonan Kejaksaan Bidang Transportasi Leningrad-Finlyandskiy, yang ingin menunjuk ”para ahli” untuk meneliti dan membuktikan bahwa Terjemahan Dunia Baru itu ”ekstremis”.
Setelah sering ditunda, penelitian itu pun selesai dan hasilnya telah diberikan ke pengadilan pada 22 Juni 2017. Seperti yang sudah Saksi Yehuwa duga, hasil penelitian itu mendukung tuduhan bahwa Alkitab itu adalah bacaan ”ekstremis”. Penelitian itu menyatakan bahwa Terjemahan Dunia Baru ”bukanlah Alkitab”. Tapi, upaya ini adalah tindakan yang disengaja untuk melanggar Undang-Undang Pemberantasan Kegiatan Ekstremis, yang menyatakan bahwa kitab suci, seperti Alkitab, tidak boleh dianggap ekstremis. Selain itu, hasil ”penelitian para ahli” itu didasarkan atas ajaran agama. ”Para ahli” mempertanyakan tentang Tetragramaton a yang diterjemahkan menjadi ”Yehuwa” dalam Terjemahan Dunia Baru dan menuduh bahwa isi Terjemahan Dunia Baru sudah disesuaikan dengan ajaran Saksi-Saksi Yehuwa.
a Tetragramaton adalah empat huruf Ibrani yang memaksudkan nama Allah (יהוה), yang diterjemahkan menjadi YHWH atau JHVH. Nama itu muncul hampir 7.000 kali dalam Kitab-Kitab Ibrani.