Pertemuan Regional 2020 ”Teruslah Bersukacita”! adalah salah satu pertemuan yang paling unik dalam sejarah Saksi-Saksi Yehuwa zaman modern. Acara ini diterjemahkan ke dalam lebih dari 500 bahasa dan disediakan secara online. Para penerjemah harus menghadapi berbagai tantangan, seperti peralatan dan waktu yang terbatas.

Salah satu anggota tim penerjemah bahasa Kikuyu di Kenya berkata, ”Karena kantor cabang sedang lockdown, pilihan pengisi suara jadi sangat terbatas. Jadi, kami mengatasi kesulitan ini dengan meminta bantuan saudara-saudari dari tempat mereka masing-masing. Kami benar-benar merasakan bantuan kuasa kudus Yehuwa.”

Tim penerjemah Bahasa Isyarat Korea dan tim penerjemah bahasa Korea juga menghadapi kesulitan seperti itu. Sukarelawan dari luar yang biasanya membantu tim penerjemah tidak bisa datang ke Betel untuk ikut proses rekaman.

Jadi untuk mengatasinya, saudara-saudari membuat studio rekaman di rumah mereka. Saudara-saudari setempat menyumbangkan alat-alat yang dibutuhkan untuk rekaman. Selain itu, karena semua pertemuan wilayah dibatalkan, kantor cabang bisa menggunakan beberapa kamera dari Balai Pertemuan untuk merekam acara pertemuan regional dalam bahasa isyarat.

Di Venezuela, koneksi Internet beberapa penerjemah tidak bagus. Yang lainnya hanya punya peralatan yang terbatas. Tapi para penerjemah tetap bekerja dengan memanfaatkan apa yang ada. Misalnya, penerjemah di satu daerah menggunakan kasur sebagai peredam suara untuk rekaman.

Di Juba, Sudan Selatan, salah satu anggota tim penerjemah bahasa Zande mengatakan, ”Awalnya, waktu saya tahu kalau kami akan merekam seluruh acara pertemuan regional, saya berpikir, ’Mana mungkin? Tidak mungkin dalam dua bulan kami bisa merekam lebih dari 90 audio dan video untuk pertemuan regional!’ Tapi ternyata, proyek ini bisa diselesaikan. Saya jadi semakin yakin bahwa tidak ada yang bisa menghalangi kehendak Yehuwa. Apa yang Yehuwa lakukan benar-benar luar biasa!”​—Matius 19:26.

Acara Pertemuan Regional 2020 ”Teruslah Bersukacita”! adalah hadiah yang luar biasa dari Allah Yehuwa, ”yang ingin agar segala macam orang diselamatkan dan memiliki pengetahuan yang tepat tentang kebenaran”.​—1 Timotius 2:4.