Amsal 17:1-28
17 Lebih baik makan sepotong roti kering di rumah yang ada damai*+Daripada makan hidangan* yang berlimpah di rumah yang ada pertengkaran.+
2 Hamba yang punya pemahaman akan berkuasa atas anak majikannya yang memalukan;Dia akan mendapat warisan seperti anak majikannya.
3 Perak dimurnikan oleh belanga, dan emas oleh perapian,+Tapi hati diperiksa oleh Yehuwa.*+
4 Orang jahat memperhatikan kata-kata yang menyakitkan,Dan penipu mendengarkan fitnah.+
5 Siapa pun yang mengejek orang miskin menghina Pembuatnya,+Dan siapa pun yang bergembira atas kesusahan orang lain pasti akan dihukum.+
6 Cucu-cucu* seperti mahkota bagi orang yang sudah tua,Dan orang tua* adalah kebanggaan anak-anak* mereka.
7 Aneh sekali kalau orang bodoh mengucapkan kata-kata yang benar,*+Apalagi kalau seorang penguasa* mengucapkan dusta.+
8 Hadiah seperti batu berharga bagi pemiliknya;+Ke mana pun dia pergi, itu akan membuatnya sukses.+
9 Orang yang memaafkan* pelanggaran menunjukkan kasih,+Tapi orang yang mengungkit-ungkit suatu masalah memutuskan persahabatan.+
10 Satu teguran berpengaruh lebih dalam kepada orang yang punya pengertian+Daripada ratusan pukulan kepada orang bodoh.+
11 Orang jahat hanya menginginkan pemberontakan,Tapi utusan yang kejam akan dikirim untuk menghukumnya.+
12 Lebih baik bertemu beruang yang kehilangan anakDaripada bertemu orang bodoh dengan kebodohannya.+
13 Kalau orang membalas kebaikan dengan kejahatan,Kejahatan tidak akan pergi dari rumah tangganya.+
14 Memulai perkelahian itu seperti membuka bendungan;*Pergilah sebelum pertengkaran terjadi.+
15 Orang yang melepaskan orang jahat dan orang yang menyatakan orang benar bersalah+Sama-sama menjijikkan bagi Yehuwa.
16 Apa gunanya jika orang bodoh punya segalanya untuk mendapat hikmat,*Tapi tidak punya hati untuk mendapatkannya?*+
17 Teman sejati menyayangi pada setiap waktu+Dan menjadi saudara saat ada* kesusahan.+
18 Orang yang tidak berakal bersalaman dan membuat perjanjianUntuk memberi jaminan di depan sesamanya.+
19 Orang yang menyukai pertengkaran mencintai pelanggaran.+
Orang yang bermulut besar* akan membuat dirinya hancur.+
20 Orang yang hatinya licik tidak akan berhasil,*+Dan orang yang memutarbalikkan kata-kata akan jatuh dan hancur.
21 Ayah dari anak yang bodoh akan mengalami kesedihan,Dan ayah dari anak yang tidak berakal tidak punya sukacita.+
22 Hati yang gembira itu obat yang bagus,*+Tapi semangat yang hancur menguras kekuatan seseorang.*+
23 Orang jahat akan menerima suap diam-diam*Untuk membengkokkan jalan keadilan.+
24 Pandangan orang berpengertian* tertuju pada hikmat,Tapi mata orang bodoh mengembara sampai ke ujung bumi.+
25 Anak yang bodoh membuat ayahnya sedihDan membuat ibunya sakit hati.+
26 Menghukum* orang benar itu tidak baik,Dan memukul orang terhormat itu bertentangan dengan apa yang benar.
27 Orang yang punya pengetahuan menahan kata-katanya,+Dan orang yang punya pengertian akan tetap tenang.*+
28 Orang bodoh pun akan dianggap bijaksana kalau berdiam diri,Dan orang yang menutup rapat bibirnya akan dianggap berpengertian.
Catatan Kaki
^ Lit.: ”korban”.
^ Atau ”ketenangan”.
^ Maksudnya, Yehuwa memeriksa kemurnian hati.
^ Atau ”Cucu-cucu lelaki”.
^ Atau ”ayah-ayah”.
^ Atau ”anak-anak lelaki”.
^ Atau ”yang baik”.
^ Atau ”bangsawan”.
^ Lit.: ”menutupi”.
^ Atau ”membuka pintu air”. Lit.: ”membiarkan air keluar”.
^ Atau ”kebijaksanaan”.
^ Atau ”Tapi tidak punya akal sehat?”
^ Lit.: ”saudara yang dilahirkan untuk”.
^ Atau ”yang membuat gerbang yang tinggi”.
^ Lit.: ”tidak akan mendapat yang baik”.
^ Atau ”itu bagus untuk menyembuhkan”.
^ Atau ”mengeringkan tulang”.
^ Lit.: ”dari balik dada”.
^ Atau ”berdaya pengamatan”.
^ Atau ”Mendenda”.
^ Atau ”akan punya semangat yang tenang”.