Imamat 23:1-44
23 Yehuwa berbicara lagi kepada Musa,
2 ”Katakan kepada orang Israel, ’Perayaan-perayaan+ bagi Yehuwa yang harus kalian umumkan+ adalah waktu untuk pertemuan suci. Inilah perayaan-perayaan-Ku:
3 ”’Kalian boleh bekerja selama enam hari, tapi hari ketujuh adalah sabat, yaitu hari istirahat yang istimewa,+ waktu untuk pertemuan suci. Kalian tidak boleh bekerja sama sekali. Di mana pun kalian tinggal, hari itu adalah sabat untuk Yehuwa.+
4 ”’Inilah perayaan-perayaan bagi Yehuwa, pertemuan suci yang harus diumumkan pada waktunya yang ditetapkan:
5 Pada hari ke-14 bulan pertama,+ saat senja,* adalah Paskah untuk Yehuwa.+
6 ”’Pada hari ke-15 bulan itu, ada Perayaan Roti Tanpa Ragi bagi Yehuwa.+ Kalian harus makan roti tanpa ragi selama tujuh hari.+
7 Pada hari pertama, kalian harus mengadakan pertemuan suci.+ Jangan lakukan pekerjaan berat.
8 Tapi, kalian harus membawa persembahan yang dibakar dengan api bagi Yehuwa selama tujuh hari. Pada hari ketujuh akan ada pertemuan suci. Jangan lakukan pekerjaan berat.’”
9 Yehuwa berbicara lagi kepada Musa,
10 ”Beri tahu orang Israel, ’Setelah kalian akhirnya masuk ke negeri yang akan Kuberikan dan memanen ladang kalian, kalian harus membawa seikat hasil panen pertama*+ kepada imam.+
11 Imam akan mengayun-ayunkan hasil panen itu di hadapan Yehuwa, supaya Dia senang kepada kalian. Imam harus melakukannya sehari setelah Sabat.
12 Pada hari hasil panen kalian diayunkan, kalian harus memberikan satu domba jantan muda sebagai persembahan bakaran untuk Yehuwa. Dombanya harus yang sehat dan berumur setahun atau kurang.
13 Persembahan makanannya* harus berupa dua persepuluh efa* tepung halus yang dicampur minyak. Itu adalah persembahan yang dibakar dengan api bagi Yehuwa, yang baunya menyenangkan* Dia. Persembahan minumannya adalah seperempat hin* anggur.
14 Sampai hari kalian membawa persembahan bagi Allah kalian, jangan makan roti, biji-bijian panggang, ataupun biji-bijian baru. Di mana pun kalian tinggal, peraturan ini berlaku untuk seterusnya bagi kalian dan seluruh keturunan kalian.
15 ”’Hitunglah tujuh sabat mulai dari hari setelah Sabat, yaitu hari kalian membawa seikat hasil panen sebagai persembahan yang diayunkan.*+ Jumlahnya harus tujuh minggu penuh.
16 Hitunglah sampai hari ke-50,+ yaitu hari setelah Sabat ketujuh. Lalu, bawalah persembahan makanan yang baru untuk Yehuwa.+
17 Bawa dua roti dari rumah kalian untuk persembahan yang diayunkan. Roti itu harus dibuat dari dua persepuluh efa* tepung halus dan ragi, lalu dipanggang.+ Itu adalah hasil panen pertama bagi Yehuwa.+
18 Bersama roti-roti itu, berikan tujuh anak domba jantan yang sehat berumur satu tahun, satu sapi jantan muda, dan dua domba jantan.+ Itu harus diberikan bersama persembahan makanan dan persembahan minumannya, sebagai persembahan bakaran bagi Yehuwa. Itulah persembahan yang dibakar dengan api, yang baunya menyenangkan* Yehuwa.
19 Berikan juga satu anak kambing sebagai persembahan dosa,+ dan dua domba jantan berumur satu tahun sebagai persembahan persahabatan.*+
20 Imam akan mengayun-ayunkan kedua domba itu bersama roti-roti dari hasil panen pertama, sebagai persembahan yang diayunkan di hadapan Yehuwa. Semua itu suci bagi Yehuwa, dan akan menjadi milik imam itu.+
21 Pada hari itu, umumkan+ bahwa akan ada pertemuan suci. Jangan lakukan pekerjaan berat apa pun. Di mana pun kalian tinggal, peraturan ini berlaku untuk seterusnya bagi kalian dan seluruh keturunan kalian.
22 ”’Saat memanen di ladang, jangan memanen bagian pinggirnya sampai habis, dan jangan memungut hasil panen yang tertinggal.+ Tinggalkan itu untuk orang miskin*+ dan penduduk asing.+ Akulah Yehuwa Allah kalian.’”
23 Yehuwa berbicara lagi kepada Musa,
24 ”Beri tahu orang Israel, ’Pada hari pertama bulan ketujuh, kalian harus beristirahat dari semua pekerjaan kalian. Hari itu akan diumumkan dengan peniupan trompet,+ supaya kalian ingat bahwa hari itu adalah waktu untuk pertemuan suci.
25 Berikan persembahan yang dibakar dengan api bagi Yehuwa, dan jangan lakukan pekerjaan berat.’”
26 Yehuwa berbicara lagi kepada Musa,
27 ”Tapi, hari kesepuluh bulan ketujuh adalah Hari Pendamaian.+ Adakan pertemuan suci, dan kalian harus merendahkan diri*+ dan memberikan persembahan yang dibakar dengan api bagi Yehuwa.
28 Pada Hari Pendamaian, jangan bekerja sama sekali, karena itu adalah hari untuk membuat pendamaian+ bagi kalian di hadapan Yehuwa Allah kalian.
29 Orang* yang pada hari itu tidak merendahkan diri* harus dibunuh.*+
30 Aku akan memusnahkan siapa pun* yang bekerja pada hari itu.
31 Jangan lakukan pekerjaan apa pun. Di mana pun kalian tinggal, peraturan ini berlaku untuk seterusnya bagi kalian dan seluruh keturunan kalian.
32 Hari itu adalah sabat, hari istirahat yang istimewa. Pada hari kesembilan bulan itu, saat matahari terbenam, kalian harus merendahkan diri.+ Jalankan hukum tentang sabat dari matahari terbenam sampai matahari terbenam berikutnya.”
33 Yehuwa berbicara lagi kepada Musa,
34 ”Katakan kepada orang Israel, ’Pada hari ke-15 bulan ketujuh, ada Perayaan Pondok Daun* selama tujuh hari bagi Yehuwa.+
35 Pada hari pertama harus ada pertemuan suci, dan jangan lakukan pekerjaan berat.
36 Selama tujuh hari, berikan persembahan yang dibakar dengan api bagi Yehuwa. Pada hari kedelapan, kalian harus mengadakan pertemuan suci.+ Itu adalah pertemuan yang istimewa. Berikan persembahan yang dibakar dengan api bagi Yehuwa, dan jangan lakukan pekerjaan berat apa pun.
37 ”’Itulah perayaan-perayaan+ bagi Yehuwa yang harus diumumkan sebagai waktu untuk pertemuan suci.+ Itu juga saatnya untuk memberikan persembahan yang dibakar dengan api bagi Yehuwa, yaitu persembahan bakaran+ serta persembahan makanan+ dan persembahan minuman,+ sesuai dengan yang ditentukan untuk setiap harinya.
38 Semua itu harus kalian berikan kepada Yehuwa, selain persembahan untuk sabat-sabat bagi Yehuwa,+ pemberian-pemberian,+ persembahan ikrar,+ dan persembahan sukarela.+
39 Pada hari ke-15 bulan ketujuh, setelah panen kalian dikumpulkan, adakan perayaan bagi Yehuwa selama tujuh hari.+ Hari pertama perayaan adalah hari istirahat yang istimewa, begitu juga hari kedelapan.+
40 Pada hari pertama, ambil buah-buah yang terbaik, daun-daun palem,+ dahan yang banyak daunnya, dan dahan pohon-pohon poplar di lembah.* Bergembiralah+ di hadapan Yehuwa Allah kalian selama tujuh hari.+
41 Setiap tahun, pada bulan ketujuh, rayakan itu sebagai perayaan bagi Yehuwa selama tujuh hari.+ Peraturan ini berlaku untuk seterusnya bagi kalian dan seluruh keturunan kalian.
42 Kalian harus tinggal di pondok-pondok selama tujuh hari.+ Semua orang Israel asli harus tinggal di pondok-pondok,
43 supaya nanti keturunan kalian tahu+ bahwa dulu, ketika Aku membawa orang Israel keluar dari Mesir, Aku menyuruh mereka tinggal di pondok-pondok.+ Akulah Yehuwa Allah kalian.’”
44 Maka Musa berbicara tentang perayaan-perayaan bagi Yehuwa kepada orang Israel.
Catatan Kaki
^ Kemungkinan setelah matahari terbenam, sebelum gelap.
^ Lit.: ”buah sulung”.
^ Atau ”Persembahan biji-bijiannya”.
^ Atau ”menenangkan”.
^ Atau ”persembahan timangan”.
^ Atau ”menenangkan”.
^ Atau ”korban persekutuan”.
^ Atau ”orang yang menderita”.
^ Ini bisa berarti berpuasa atau melakukan pantangan lain.
^ Atau mungkin ”tidak berpuasa”.
^ Lit.: ”disingkirkan dari bangsanya”.
^ Atau ”Jiwa”.
^ Atau ”jiwa”.
^ Atau ”Tempat Tinggal Sementara”.
^ Atau ”wadi”.