Kejadian 47:1-31
47 Yusuf melapor kepada Firaun,+ ”Ayah dan saudara-saudara saya, juga kambing, domba, sapi, dan semua milik mereka sudah datang dari Kanaan, dan sekarang mereka ada di tanah Gosyen.”+
2 Yusuf membawa lima saudaranya untuk menghadap Firaun.+
3 Firaun bertanya kepada mereka, ”Apa pekerjaan kalian?” Mereka menjawab, ”Hamba-hambamu ini gembala domba, seperti leluhur kami.”+
4 Lalu mereka berkata, ”Kami datang untuk tinggal sebagai orang asing di sini.+ Di Kanaan tidak ada lagi padang rumput untuk ternak kami karena kelaparan di sana sangat parah.+ Jadi, izinkanlah kami tinggal di tanah Gosyen.”+
5 Maka Firaun berkata kepada Yusuf, ”Ayah dan saudara-saudaramu sudah datang ke sini.
6 Mesir ada di bawah kekuasaanmu. Beri mereka daerah terbaik di negeri ini.+ Mereka boleh tinggal di tanah Gosyen, dan kalau ada di antara mereka yang terampil bekerja, tugaskan dia untuk menjaga ternak saya.”
7 Lalu Yusuf membawa Yakub ayahnya menghadap Firaun, dan Yakub memberkati Firaun.
8 Firaun bertanya kepada Yakub, ”Berapa umurmu?”
9 Yakub menjawab, ”Saya sudah hidup sebagai pengembara* selama 130 tahun. Hidup saya susah+ dan umur saya tidak sepanjang umur leluhur saya yang juga pengembara.”*+
10 Setelah itu, Yakub memberkati Firaun dan pergi dari hadapannya.
11 Maka seperti perintah Firaun, Yusuf memberi ayah dan saudara-saudaranya tempat tinggal sekaligus tanah milik di daerah terbaik di Mesir, yaitu di tanah Rameses.+
12 Yusuf terus menyediakan makanan* bagi ayahnya, saudara-saudaranya, dan seluruh rumah tangga ayahnya, sesuai dengan jumlah anak di setiap keluarga.
13 Kelaparan itu sangat parah sehingga sama sekali tidak ada makanan* di semua negeri. Akibatnya, penduduk di Mesir dan Kanaan menjadi lemah tak berdaya.+
14 Orang-orang terus membeli biji-bijian sehingga semua uang di Mesir dan Kanaan mengalir ke tangan Yusuf,+ dan Yusuf terus membawa uang itu ke rumah Firaun.
15 Akhirnya, uang di Mesir dan Kanaan habis dibelanjakan. Maka semua orang Mesir datang menghadap Yusuf dan berkata, ”Berilah kami makanan! Apa Tuan akan biarkan kami mati karena tidak punya uang lagi?”
16 Yusuf menjawab, ”Kalau kalian tidak punya uang lagi, berikan ternak kalian, dan saya akan beri kalian makanan.”
17 Mereka pun mulai membawa ternak mereka kepada Yusuf, yaitu kuda, kambing, domba, sapi, dan keledai. Sebagai gantinya, Yusuf memberi mereka makanan. Maka sepanjang tahun itu, Yusuf terus memberi mereka makanan sebagai ganti ternak mereka.
18 Setelah tahun itu berakhir, mereka menghadap dia pada tahun berikutnya dan berkata, ”Kami akan terus terang kepada Tuan. Uang dan binatang peliharaan kami semuanya sudah kami berikan kepada Tuan. Kami tidak punya apa-apa lagi kecuali diri kami dan tanah kami.
19 Apa Tuan akan biarkan kami mati dan tanah kami telantar? Belilah diri kami dan tanah kami, dan beri kami makanan. Kami akan jadi budak Firaun dan tanah kami akan jadi miliknya. Beri kami benih supaya kami tidak mati dan tanah kami tidak telantar.”
20 Yusuf pun membeli semua tanah orang Mesir. Semua orang Mesir menjual ladangnya karena kelaparan itu sangat parah. Semua tanah di Mesir menjadi milik Firaun.
21 Lalu dia memindahkan penduduk yang tersebar di seluruh Mesir ke daerah kota.+
22 Hanya tanah para imam yang tidak dia beli.+ Para imam tidak menjual tanah mereka karena mendapat jatah makanan dari Firaun.
23 Lalu Yusuf berkata kepada orang-orang itu, ”Hari ini saya sudah membeli kalian dan tanah kalian untuk Firaun. Ambil benih ini, dan tanamlah di ladang.
24 Kalau ada hasilnya, berikan seperlimanya kepada Firaun,+ tapi sisanya adalah milik kalian. Gunakan itu untuk ditanam lagi dan untuk menjadi makanan kalian, anak-anak kalian, dan seisi rumah kalian.”
25 Mereka berkata, ”Tuan sudah menyelamatkan hidup kami.+ Semoga Tuan senang kepada kami, dan kami bisa menjadi budak Firaun.”+
26 Kemudian, Yusuf membuat hukum yang berlaku di seluruh Mesir sampai sekarang bahwa seperlima dari hasil panen akan menjadi milik Firaun. Hanya tanah para imam yang tidak menjadi milik Firaun.+
27 Keluarga Israel terus tinggal di Mesir, di tanah Gosyen.+ Di sana, mereka beranak cucu dan menjadi sangat banyak.+
28 Yakub hidup selama 17 tahun lagi di Mesir, sehingga umur Yakub mencapai 147 tahun.+
29 Sewaktu merasa bahwa hidupnya tidak lama lagi,+ Israel memanggil Yusuf anaknya dan berkata, ”Kalau kamu sayang Ayah, tolong bersumpahlah* bahwa kamu akan tunjukkan kasih setia dan kesetiaan kepada Ayah. Tolong jangan kubur Ayah di Mesir.+
30 Kalau Ayah meninggal,* bawa Ayah keluar dari Mesir dan kuburkan Ayah bersama leluhur Ayah.”+ Maka Yusuf berkata, ”Aku akan lakukan apa yang Ayah minta.”
31 Lalu dia berkata, ”Bersumpahlah kepada Ayah.” Maka Yusuf bersumpah.+ Kemudian, Israel sujud di bagian kepala tempat tidurnya.+
Catatan Kaki
^ Atau ”sudah tinggal sebagai penduduk asing”.
^ Atau ”juga tinggal sebagai penduduk asing”.
^ Lit.: ”roti”.
^ Lit.: ”roti”.
^ Lit.: ”taruh tanganmu di bawah pahaku”. Sepertinya ini adalah cara untuk meneguhkan sumpah.
^ Atau ”berbaring dengan leluhurku”.