Rut 1:1-22

1  Pada zaman hakim-hakim+ menjalankan keadilan, bala kelaparan+ timbul di negeri itu, dan seorang pria pergi dari Betlehem,+ Yehuda, untuk berdiam sebagai orang asing di padang Moab,+ ia bersama istrinya dan dua putranya.  Nama pria itu Elimelekh, dan nama istrinya Naomi, dan nama kedua putranya Mahlon dan Khilion, semuanya orang Efrata+ dari Betlehem, Yehuda. Akhirnya mereka tiba di padang Moab dan menetap di sana.  Setelah suatu waktu, matilah Elimelekh, suami Naomi, sehingga tinggal wanita itu bersama kedua putranya.  Kemudian pria-pria itu mengambil wanita-wanita Moab sebagai istri mereka.+ Yang satu bernama Orpa, dan yang lain bernama Rut;+ dan mereka terus tinggal di sana selama kira-kira sepuluh tahun.  Setelah suatu waktu, keduanya, Mahlon dan Khilion, juga mati, sehingga tinggal wanita itu tanpa kedua anaknya dan suaminya.  Lalu ia bangkit bersama kedua menantunya dan kembali dari padang Moab, karena di padang Moab ia telah mendengar bahwa Yehuwa telah memalingkan perhatiannya kepada umatnya+ dengan memberi mereka roti.+  Maka ia keluar dari tempat ia menetap,+ dan kedua menantu perempuannya menyertainya, dan mereka sedang berjalan untuk kembali ke tanah Yehuda.  Akhirnya Naomi mengatakan kepada kedua menantu perempuannya, ”Pergilah, masing-masing kembalilah ke rumah ibunya. Semoga Yehuwa menunjukkan kebaikan hati yang penuh kasih kepadamu,+ sama seperti kamu telah menunjukkannya kepada pria-pria yang sekarang sudah mati, dan kepadaku.+  Semoga Yehuwa memberikan karunia+ kepadamu, dan kamu mendapatkan tempat istirahat,+ masing-masing di rumah suaminya.” Lalu ia mencium+ mereka, dan mereka mulai menangis dengan suara keras. 10  Mereka terus mengatakan kepadanya, ”Tidak, melainkan bersamamu kami akan kembali kepada bangsamu.”+ 11  Namun Naomi mengatakan, ”Kembalilah anak-anakku. Untuk apa kamu pergi bersamaku? Apakah aku masih mempunyai anak-anak lelaki di bagian dalamku, dan apakah mereka akan menjadi suamimu kelak?+ 12  Kembalilah, anak-anakku, pergilah, karena aku sudah terlalu tua untuk menjadi milik seorang suami. Seandainya aku mengatakan bahwa aku mempunyai harapan untuk menjadi milik seorang suami malam ini dan juga akan melahirkan anak-anak lelaki,+ 13  apakah kamu akan terus menantikan mereka sampai mereka besar? Apakah kamu akan terus mengasingkan diri untuk tidak menjadi milik seorang suami demi mereka? Tidak, anak-anakku, karena sangatlah pahit bagiku memikirkan kamu, bahwa tangan Yehuwa terulur melawan aku.”+ 14  Mendengar itu mereka menangis lagi dengan suara keras, dan setelah itu Orpa mencium ibu mertuanya. Sedangkan Rut, ia berpaut padanya.+ 15  Maka Naomi mengatakan, ”Lihat! Iparmu yang janda itu telah kembali kepada bangsanya dan kepada allah-allahnya.+ Kembalilah bersama iparmu yang janda itu.”+ 16  Rut kemudian mengatakan, ”Jangan memohon kepadaku untuk meninggalkanmu, untuk berbalik dan tidak menyertaimu; karena ke mana engkau pergi aku akan pergi, dan di mana engkau bermalam aku akan bermalam.+ Bangsamu akan menjadi bangsaku,+ dan Allahmu, Allahku.+ 17  Di mana engkau mati aku akan mati,+ dan di sanalah tempat aku akan dikuburkan. Kiranya Yehuwa menghukumku dan bahkan lebih daripada itu,+ jika sesuatu apa pun, selain kematian, memisahkan aku dan engkau.” 18  Ketika Naomi melihat bahwa Rut berkeras untuk menyertainya,+ ia berhenti berbicara kepadanya. 19  Dan mereka berdua melanjutkan perjalanan sampai mereka tiba di Betlehem.+ Kemudian, segera setelah mereka tiba di Betlehem, seluruh kota menjadi gempar karena mereka,+ dan para wanita terus mengatakan, ”Inikah Naomi?”+ 20  Dan ia mengatakan kepada wanita-wanita itu, ”Jangan panggil aku Naomi. Panggil aku Mara, karena Yang Mahakuasa+ telah membuat kehidupanku sangat pahit bagiku.+ 21  Aku penuh ketika aku pergi,+ dan dengan tangan kosong Yehuwa telah membuatku kembali.+ Mengapa kamu harus memanggilku Naomi, sedangkan Yehuwa-lah yang telah merendahkan aku+ dan Yang Mahakuasalah yang telah mendatangkan malapetaka ke atasku?”+ 22  Demikianlah Naomi kembali, dan Rut, wanita Moab itu, menantu perempuannya, menyertainya ketika ia kembali dari padang Moab;+ dan mereka tiba di Betlehem+ pada permulaan panen barli.+

Catatan Kaki