Buku Kedua Raja-Raja 15:1-38
15 Pada tahun ke-27 pemerintahan Yeroboam* raja Israel, Azaria*+ anak Amazia raja Yehuda menjadi raja.+
2 Dia berumur 16 tahun ketika menjadi raja, dan memerintah selama 52 tahun di Yerusalem. Ibunya adalah Yekolia dari Yerusalem.
3 Azaria terus melakukan apa yang benar di mata Yehuwa, seperti Amazia ayahnya.+
4 Tapi tempat-tempat penyembahan* tidak dimusnahkan,+ dan orang-orang masih membakar korban* di sana.+
5 Yehuwa membuat Raja terkena penyakit, dan dia terus menderita kusta+ sampai hari kematiannya. Dia tinggal di rumah yang terpisah,+ dan Yotam putra raja+ bertanggung jawab atas istana dan menjadi hakim atas rakyat negeri itu.+
6 Selebihnya dari sejarah Azaria,+ termasuk semua yang dia lakukan, tertulis dalam buku sejarah tentang raja-raja Yehuda.
7 Pada akhirnya, Azaria meninggal*+ dan dikuburkan bersama leluhurnya di Kota Daud, lalu Yotam anaknya menjadi raja menggantikan dia.
8 Pada tahun ke-38 pemerintahan Azaria+ raja Yehuda, Zakharia+ anak Yeroboam menjadi raja Israel di Samaria, dan memerintah selama enam bulan.
9 Dia melakukan apa yang buruk di mata Yehuwa, sama seperti leluhurnya. Dia tidak meninggalkan dosa-dosa yang Israel lakukan atas pengaruh Yeroboam anak Nebat.+
10 Lalu Syalum anak Yabes berkomplot melawan dia dan membunuh dia+ di Ibleam.+ Setelah itu, Syalum menjadi raja menggantikan dia.
11 Selebihnya dari sejarah Zakharia tertulis dalam buku sejarah tentang raja-raja Israel.
12 Kata-kata Yehuwa kepada Yehu pun menjadi kenyataan, yaitu, ”Keturunanmu akan duduk di takhta Israel+ sampai keturunan keempat.”+
13 Syalum anak Yabes menjadi raja pada tahun ke-39 pemerintahan Uzzia+ raja Yehuda, dan memerintah selama sebulan penuh di Samaria.
14 Lalu Menahem anak Gadi datang dari Tirza+ ke Samaria dan membunuh Syalum+ anak Yabes di sana. Setelah itu, Menahem menjadi raja menggantikan dia.
15 Selebihnya dari sejarah Syalum, termasuk persekongkolan yang dia lakukan, tertulis dalam buku sejarah tentang raja-raja Israel.
16 Pada waktu itulah Menahem datang dari Tirza dan membunuh seluruh penduduk di Tifsa dan daerah sekelilingnya, karena mereka tidak membukakan gerbang kota untuknya. Dia merobek perut semua wanita hamil di sana.
17 Pada tahun ke-39 pemerintahan Azaria raja Yehuda, Menahem anak Gadi menjadi raja Israel, dan memerintah selama sepuluh tahun di Samaria.
18 Dia terus melakukan apa yang buruk di mata Yehuwa. Selama hidupnya, dia tidak meninggalkan semua dosa yang Israel lakukan atas pengaruh Yeroboam anak Nebat.+
19 Sewaktu Pul+ raja Asiria datang menyerang negeri itu, Menahem memberi Pul 1.000 talenta* perak, supaya Pul membantu dia memperkuat kekuasaannya di kerajaan itu.+
20 Menahem mengumpulkan perak dari orang-orang kaya di Israel,+ masing-masing 50 syekel,* lalu memberikannya kepada raja Asiria. Raja Asiria pun berbalik dan mundur dari negeri itu.
21 Selebihnya dari sejarah Menahem,+ termasuk semua yang dia lakukan, tertulis dalam buku sejarah tentang raja-raja Israel.
22 Pada akhirnya Menahem meninggal,* lalu Pekahia anaknya menjadi raja menggantikan dia.
23 Pada tahun ke-50 pemerintahan Azaria raja Yehuda, Pekahia anak Menahem menjadi raja Israel di Samaria, dan memerintah selama dua tahun.
24 Dia terus melakukan apa yang buruk di mata Yehuwa, dan dia tidak meninggalkan dosa-dosa yang Israel lakukan atas pengaruh Yeroboam anak Nebat.+
25 Lalu ajudannya, yaitu Pekah+ anak Remalia, berkomplot melawan dia dan membunuh dia di Samaria, di menara berbenteng di istana, bersama Argob dan Arieh. Saat itu, ada 50 orang Gilead yang ikut bersama Pekah. Setelah itu, dia menjadi raja menggantikan Pekahia.
26 Selebihnya dari sejarah Pekahia, termasuk semua yang dia lakukan, tertulis dalam buku sejarah tentang raja-raja Israel.
27 Pada tahun ke-52 pemerintahan Azaria raja Yehuda, Pekah+ anak Remalia menjadi raja Israel di Samaria, dan memerintah selama 20 tahun.
28 Dia terus melakukan apa yang buruk di mata Yehuwa, dan dia tidak meninggalkan dosa-dosa yang Israel lakukan atas pengaruh Yeroboam anak Nebat.+
29 Sewaktu Pekah raja Israel memerintah, Tiglat-pileser+ raja Asiria menyerang dan merebut Iyon, Abel-bet-maaka,+ Yanoa, Kedes,+ Hazor, Gilead,+ dan Galilea, yaitu seluruh tanah Naftali,+ dan menawan penduduknya ke Asiria.+
30 Lalu Hosyea+ anak Elah berkomplot melawan Pekah anak Remalia dan membunuhnya. Dia pun menjadi raja menggantikannya pada tahun ke-20 pemerintahan Yotam+ anak Uzzia.
31 Selebihnya dari sejarah Pekah, termasuk semua yang dia lakukan, tertulis dalam buku sejarah tentang raja-raja Israel.
32 Pada tahun kedua pemerintahan Pekah anak Remalia raja Israel, Yotam+ anak Uzzia+ raja Yehuda menjadi raja.
33 Dia berumur 25 tahun ketika menjadi raja, dan memerintah selama 16 tahun di Yerusalem. Ibunya adalah Yerusya anak Zadok.+
34 Yotam terus melakukan apa yang benar di mata Yehuwa, sama seperti Uzzia ayahnya.+
35 Tapi tempat-tempat penyembahan tidak dimusnahkan, dan orang-orang masih membakar korban* di sana.+ Dialah yang membangun gerbang atas di rumah Yehuwa.+
36 Selebihnya dari sejarah Yotam, termasuk semua yang dia lakukan, tertulis dalam buku sejarah tentang raja-raja Yehuda.
37 Pada zaman itu, Yehuwa mulai membuat Rezin raja Siria dan Pekah+ anak Remalia menyerang Yehuda.+
38 Pada akhirnya, Yotam meninggal* dan dikuburkan bersama leluhurnya di Kota Daud leluhurnya, lalu Ahaz anaknya menjadi raja menggantikan dia.
Catatan Kaki
^ Maksudnya, Yeroboam II.
^ Artinya ”Yehuwa Telah Menolong”. Dia disebut Uzzia di 2Raj 15:13; 2Taw 26:1-23; Yes 6:1; dan Za 14:5.
^ Lit.: ”tempat-tempat tinggi”.
^ Atau ”membuat asap korban”.
^ Lit.: ”dibaringkan bersama leluhurnya”.
^ Lit.: ”dibaringkan bersama leluhurnya”.
^ Atau ”membuat asap korban”.
^ Lit.: ”dibaringkan bersama leluhurnya”.
