Hakim-Hakim 6:1-40

  • Midian menindas Israel (1-10)

  • Malaikat meyakinkan Hakim Gideon (11-24)

  • Gideon merobohkan mezbah Baal (25-32)

  • Kuasa kudus Allah bekerja dalam diri Gideon (33-35)

  • Tanda bulu domba dan embun (36-40)

6  Israel lagi-lagi melakukan apa yang buruk di mata Yehuwa,+ maka Yehuwa menyerahkan mereka ke tangan Midian selama tujuh tahun.+  Tangan Midian menguasai Israel.+ Karena Midian, orang Israel membuat tempat persembunyian* di gunung, di gua, dan di tempat-tempat yang sulit didatangi.+  Kalau orang Israel menabur benih, mereka diserang oleh Midian, Amalek,+ dan orang dari Timur.+  Orang-orang itu berkemah untuk menyerang mereka dan merusak hasil negeri itu sampai ke Gaza, sehingga orang Israel sama sekali tidak punya makanan, domba, sapi, atau keledai.+  Orang-orang itu datang ke negeri itu untuk menghancurkannya. Mereka membawa ternak dan tenda sebanyak kawanan belalang,+ dan jumlah mereka serta unta mereka tidak terhitung.+  Maka Israel benar-benar melarat karena orang Midian, dan orang Israel meminta tolong kepada Yehuwa.+  Ketika orang Israel meminta tolong kepada Yehuwa karena Midian,+  Yehuwa mengutus seorang nabi kepada mereka untuk mengatakan, ”Inilah kata Yehuwa Allah Israel: ’Aku sudah membawa kalian keluar dari Mesir dan membebaskan kalian dari tempat kalian diperbudak.*+  Aku sudah melepaskan kalian dari tangan Mesir dan dari semua penindas kalian. Aku mengusir mereka dari hadapan kalian dan memberi kalian tanah mereka.+ 10  Sudah Kukatakan kepada kalian, ”Akulah Yehuwa Allah kalian.+ Kalian tidak boleh takut kepada allah-allah orang Amori, meski kalian tinggal di negeri mereka.”+ Tapi kalian tidak taat kepada-Ku.’”*+ 11  Belakangan, malaikat Yehuwa datang+ dan duduk di bawah pohon besar di Ofra, milik Yoas orang Abi-ezer.+ Gideon+ anaknya sedang memukul-mukul gandum di tempat pemerasan anggur agar tidak terlihat orang Midian. 12  Malaikat Yehuwa menemui dia dan berkata, ”Yehuwa menyertai kamu,+ kamu pejuang yang hebat.” 13  Gideon berkata, ”Maaf Tuan, kalau Yehuwa memang menyertai kami, kenapa kami mengalami semua ini?+ Mana semua perbuatan-Nya yang luar biasa, yang diceritakan oleh leluhur kami?+ Mereka berkata, ’Yehuwa membawa kita keluar dari Mesir.’+ Tapi sekarang, Yehuwa sudah meninggalkan kami+ dan menyerahkan kami ke tangan Midian.” 14  Yehuwa* menatap dia dan berkata, ”Bertindaklah sekuat tenagamu, dan kamu akan melepaskan Israel dari tangan Midian,+ karena Akulah yang mengutus kamu.” 15  Lalu Gideon berkata, ”Maaf Yehuwa, mana mungkin aku bisa menyelamatkan Israel? Di seluruh suku Manasye, keluargaku* paling kecil. Di keluargaku, aku juga paling tidak berarti.” 16  Tapi Yehuwa berkata, ”Karena Aku akan menyertaimu,+ kamu akan mengalahkan Midian seperti melawan satu orang saja.” 17  Lalu Gideon berkata, ”Kalau aku memang membuat-Mu senang, berilah aku tanda bahwa Engkaulah yang berbicara kepadaku. 18  Janganlah pergi dulu sampai aku kembali dengan pemberianku dan menghidangkannya untuk-Mu.”+ Dia berkata, ”Aku akan ada di sini sampai kamu kembali.” 19  Gideon pun masuk, lalu menyiapkan kambing muda dan membuat roti tanpa ragi dari satu efa* tepung.+ Dia menaruh dagingnya di keranjang dan kaldunya dalam panci, lalu membawanya ke luar dan menghidangkannya di bawah pohon besar itu. 20  Malaikat Allah yang benar berkata, ”Taruh daging dan roti tanpa ragi itu di atas batu besar di sana, dan tuangkan kaldunya.” Gideon pun melakukannya. 21  Kemudian, malaikat Yehuwa menyentuh daging dan roti tanpa ragi itu dengan ujung tongkat yang dipegangnya, lalu api menyambar dari batu dan melalap daging dan roti tanpa ragi itu.+ Malaikat Yehuwa pun lenyap dari pandangannya. 22  Barulah Gideon sadar bahwa itu memang malaikat Yehuwa.+ Gideon segera berkata, ”Celaka, Tuan Yang Mahatinggi Yehuwa, aku sudah melihat langsung malaikat Yehuwa!”+ 23  Tapi Yehuwa berkata, ”Tenang saja.* Jangan takut,+ kamu tidak akan mati.” 24  Maka di sana Gideon membuat mezbah bagi Yehuwa, yang sampai hari ini disebut Yehuwa-syalom.*+ Mezbah itu masih berada di Ofra tempat orang Abi-ezer. 25  Malam itu Yehuwa berkata, ”Ambillah sapi jantan muda milik ayahmu, yaitu sapi jantan kedua yang berumur tujuh tahun. Robohkan mezbah Baal milik ayahmu, dan hancurkan tiang suci* di sebelahnya.+ 26  Lalu di atas benteng itu, susunlah batu-batu untuk membuat mezbah bagi Yehuwa Allahmu, dan persembahkan sapi jantan muda itu sebagai persembahan bakaran, di atas potongan kayu tiang suci* yang kamu hancurkan.” 27  Maka Gideon dan sepuluh hambanya melakukan hal itu seperti yang Yehuwa katakan. Tapi dia tidak melakukannya pada siang hari, karena terlalu takut kepada keluarga ayahnya dan penduduk kota. Maka dia melakukannya malam-malam. 28  Paginya ketika penduduk kota bangun, mereka melihat mezbah Baal sudah roboh, tiang suci* di sebelahnya hancur, dan ada sapi jantan muda yang dipersembahkan di mezbah yang dibuat. 29  Mereka saling bertanya, ”Siapa yang melakukan ini?” Setelah diselidiki, mereka berkata, ”Pelakunya Gideon anak Yoas.” 30  Maka penduduk kota berkata kepada Yoas, ”Bawa keluar anakmu! Dia harus mati karena merobohkan mezbah Baal dan menghancurkan tiang suci* di sebelahnya.” 31  Yoas+ menjawab semua yang menentangnya, ”Apa kalian perlu membela Baal? Apa kalian perlu menyelamatkannya? Siapa pun yang membela Baal harus dibunuh pagi ini juga.+ Kalau dia itu allah, biarkan dia membela dirinya sendiri+ karena mezbahnya dirobohkan.” 32  Hari itu, Yoas memberi Gideon nama Yerubaal,* dengan berkata, ”Biarkan Baal membela dirinya sendiri karena mezbahnya dirobohkan.” 33  Semua pasukan Midian,+ Amalek,+ dan orang dari Timur bergabung,+ dan mereka menyeberang* ke Lembah Yizreel dan berkemah di sana. 34  Lalu kuasa kudus* Yehuwa turun ke atas Gideon,+ dan dia meniup trompet tanduk+ sehingga orang Abi-ezer+ datang mengikutinya. 35  Dia mengirim utusan ke seluruh Manasye, Asyer, Zebulon, dan Naftali, sehingga mereka datang menemuinya. 36  Kemudian Gideon berkata kepada Allah yang benar, ”Kalau Engkau memang akan menyelamatkan Israel melalui aku, seperti janji-Mu,+ 37  berilah aku tanda. Bulu domba ini aku taruh di tempat pengirikan ini. Kalau bulu ini dibasahi embun sedangkan seluruh tanah di sekitarnya kering, aku akan tahu bahwa Engkau akan menyelamatkan Israel melalui aku, seperti janji-Mu.” 38  Itulah yang terjadi. Paginya ketika dia bangun, dia memeras bulu itu dan mendapat embun sebanyak satu mangkuk besar. 39  Tapi Gideon berkata kepada Allah yang benar, ”Izinkanlah aku menyampaikan satu permintaan lagi. Janganlah marah kepadaku. Berilah aku satu tanda lagi dengan bulu itu. Kali ini, buatlah seluruh tanah dibasahi embun, tapi bulunya tetap kering.” 40  Maka itulah yang Allah lakukan malam itu. Hanya bulu itu yang kering, sedangkan seluruh tanah dibasahi embun.

Catatan Kaki

Atau mungkin ”gudang bawah tanah”.
Lit.: ”dari rumah perbudakan”.
Lit.: ”tidak mendengarkan suara-Ku”.
Maksudnya, malaikat Yehuwa.
Lit.: ”seribu milikku”.
1 efa = 22 L. Lihat Lamp. B14.
Lit.: ”Damai besertamu”.
Artinya ”Yehuwa Adalah Kedamaian”.
Artinya ”Biarlah Baal Membuat Pembelaan Hukum”.
Atau ”menyeberangi sungai”.
Umumnya disebut ”roh kudus”. Lihat Daftar Istilah.