Hosea 5:1-15
-
Penghakiman atas Efraim dan Yehuda (1-15)
5 ”Para imam, dengarkanlah.+
Orang Israel, perhatikanlah.
Keluarga raja, dengarkanlah.
Sebab kalian akan dihakimi,Karena kalian seperti perangkap di Mizpa,dan seperti jaring yang dipasang di Tabor.+
2 Para pemberontak* telah melakukan pembantaian besar-besaran.
Aku sudah memperingatkan mereka semua.
3 Aku mengenal Efraim,Dan Israel tidak bisa sembunyi dari-Ku.
Efraim, sekarang kamu suka berbuat cabul.*
Israel telah mencemarkan diri.+
4 Perbuatan mereka menghalangi mereka untuk kembali kepada Allah mereka,Karena mereka bernafsu untuk melacur,*+Dan mereka tidak mengakui Yehuwa sebagai Allah mereka.
5 Kesombongan Israel telah menjadi bukti kesalahan mereka.+
Kesalahan Israel dan Efraim membuat mereka jatuh.
Yehuda juga jatuh bersama mereka.+
6 Mereka mencari Yehuwa sambil membawa ternak mereka,Tapi mereka tidak dapat menemukan Dia.
Dia telah menjauh dari mereka.+
7 Mereka telah mengkhianati Yehuwa,+Karena mereka punya anak-anak haram.*
Mereka akan dimusnahkan dalam satu bulan* bersama tanah warisan mereka.
8 Tiuplah trompet tanduk+ di Gibeah!
Bunyikan trompet di Rama!+
Serukan teriakan perang di Bet-awen!+
Kami ada di belakangmu, Benyamin!
9 Efraim, keadaanmu akan sangat mengerikan pada hari penghukuman.+
Aku telah memberitahukan apa yang pasti akan terjadi atas suku-suku Israel.
10 Para pemimpin* Yehuda itu seperti orang-orang yang memindahkan batas tanah.+
Aku akan menumpahkan kemarahan-Ku ke atas mereka seperti air.
11 Efraim ditindas; dia sepantasnya diremukkan,Karena dia telah memutuskan untuk mengikuti lawannya.+
12 Seperti serangga,* Aku akan memakan habis Efraim,Dan Aku akan membuat orang Yehuda menjadi busuk.
13 Efraim sadar bahwa dia sakit, dan Yehuda melihat boroknya sendiri.
Maka Efraim pergi ke Asiria+ dan mengirim utusan kepada raja yang agung.
Tapi raja itu tidak sanggup memulihkan kalian,Dan dia tidak bisa menyembuhkan borok kalian.
14 Kepada Efraim, Aku akan menjadi seperti singa muda.
Kepada orang Yehuda, Aku akan menjadi seperti singa yang kuat.*
Aku sendiri akan mencabik-cabik mereka lalu pergi.+
Aku akan membawa mereka pergi, dan tidak ada yang akan menyelamatkan mereka.+
15 Aku akan pergi dan kembali ke tempat-Ku sampai mereka merasakan akibat kesalahan mereka.
Saat itu mereka akan minta dikasihani.*+
Dalam keadaan terjepit, mereka akan mencari Aku.”+
Catatan Kaki
^ Atau ”Orang-orang yang menjauh dari-Ku”.
^ Atau ”melacur”.
^ Atau ”berbuat cabul”.
^ Mungkin anak-anak dari istri mereka yang bukan orang Israel.
^ Atau mungkin ”Tidak sampai satu bulan lagi, mereka akan dimusnahkan”.
^ Atau ”pangeran”.
^ Atau ”ngengat”.
^ Atau ”singa muda yang bersurai”.
^ Lit.: ”akan mencari muka-Ku”.
