Imamat 25:1-55
25 Yehuwa berbicara lagi kepada Musa di Gunung Sinai,
2 ”Beri tahu orang Israel, ’Ketika kalian akhirnya masuk ke negeri yang akan Aku berikan kepada kalian,+ jalankan sabat untuk Yehuwa dan biarkan tanahnya beristirahat.+
3 Selama enam tahun, kalian boleh menanam benih di ladang kalian, memangkas kebun anggur kalian, dan memanen hasil tanah.+
4 Tapi pada tahun ketujuh, tanah harus dibiarkan beristirahat penuh karena tahun itu adalah sabat untuk Yehuwa. Jangan menanam benih di ladang atau memangkas kebun anggur kalian.
5 Kalau ada yang tumbuh dengan sendirinya dari biji-biji sisa panen, jangan dipanen. Kalau ada yang tumbuh dari tanaman anggur yang tidak dipangkas, jangan dipanen. Biarkan tanah beristirahat penuh selama setahun.
6 Tapi, kalian boleh makan hasil tanah yang tumbuh selama tahun sabat itu. Kalian, semua budak kalian, dan buruh upahan kalian, juga orang asing yang tinggal bersama kalian, boleh memakannya.
7 Ternak kalian dan binatang liar di negeri kalian juga boleh memakannya. Semua hasil tanahnya boleh dimakan.
8 ”’Hitunglah tujuh tahun sabat, yaitu tujuh kali tujuh tahun. Jadi, jumlahnya 49 tahun.
9 Setelah itu, pada hari kesepuluh bulan ketujuh, yaitu Hari Pendamaian,+ kalian harus meniup trompet tanduk dengan keras, sampai terdengar di seluruh negeri.
10 Tahun ke-50 itu suci, dan kalian harus mengumumkan kebebasan kepada seluruh penduduk negeri itu.+ Itu adalah tahun Yobel* bagi kalian, jadi kalian harus kembali ke tanah kalian dan kepada keluarga kalian masing-masing.+
11 Tahun ke-50 itu adalah tahun Yobel bagi kalian. Jangan menanam benih, memanen apa yang tumbuh dengan sendirinya dari sisa panen, atau memanen dari tanaman anggur yang tidak dipangkas.+
12 Itu adalah tahun Yobel, dan harus dianggap suci. Kalian hanya boleh makan hasil tanah yang tumbuh dengan sendirinya.+
13 ”’Pada tahun Yobel, kalian harus kembali ke milik kalian masing-masing.+
14 Kalau kalian menjual atau membeli sesuatu, jangan merugikan sesama kalian.+
15 Kalau kalian membeli tanah dari sesama kalian, hitunglah berapa tahun telah berlalu sejak tahun Yobel. Harganya harus sebanding dengan jumlah tahun yang tersisa untuk panen.+
16 Yang dijual adalah jumlah panen yang akan dihasilkan tanah itu. Jadi, kalau tahun yang tersisa masih banyak, harga jualnya boleh dinaikkan. Tapi kalau tinggal sedikit, harganya harus diturunkan.
17 Jangan merugikan sesama kalian,+ dan kalian harus menghormati* Allah kalian.+ Akulah Yehuwa Allah kalian.+
18 Kalau kalian menaati peraturan-Ku dan menjalankan keputusan hukum-Ku, kalian akan hidup tenteram di negeri itu.+
19 Tanah akan memberikan hasil,+ sehingga kalian akan makan sampai puas dan hidup tenteram di sana.+
20 ”’Tapi kalian mungkin berkata, ”Kalau kami tidak boleh menanam atau memanen, kami akan makan apa pada tahun ketujuh?”+
21 Jangan khawatir. Pada tahun keenam, Aku akan memberikan berkat untuk kalian, dan hasil panen negeri itu akan cukup untuk tiga tahun.+
22 Pada tahun kedelapan, kalian akan menanam benih. Tapi sebelum itu bisa dipanen, kalian akan makan hasil panen yang lama sampai tahun kesembilan.
23 ”’Tanah tidak boleh dijual untuk seterusnya,+ karena tanah itu adalah milik-Ku.+ Di mata-Ku, kalian itu penduduk asing dan penduduk sementara.+
24 Di seluruh negeri kalian, setiap orang berhak membeli kembali tanah miliknya yang sudah dijual.
25 ”’Kalau saudara kalian jatuh miskin dan harus menjual sebagian tanahnya, tanah itu harus dibeli kembali oleh saudara dekatnya yang berhak melakukan itu.+
26 Kalau seseorang tidak punya saudara yang berhak membeli kembali, tapi belakangan punya cukup uang untuk membeli kembali tanah itu,
27 dia harus menghitung nilai hasil panen tanah itu sejak dijual, dan membayar selisihnya dengan harga awal kepada orang yang dulu membeli tanahnya. Setelah itu, dia boleh kembali ke tanahnya.+
28 ”’Tapi kalau dia tidak punya uang untuk mendapatkannya kembali, tanah itu akan tetap di tangan pembelinya sampai tahun Yobel.+ Tanah itu akan dikembalikan kepadanya pada tahun Yobel, dan dia akan kembali ke tanah miliknya.+
29 ”’Kalau seseorang menjual rumah di kota bertembok, dia punya hak untuk membeli kembali+ rumah itu dalam waktu satu tahun sejak rumah itu dijual. Hak itu berlaku selama setahun penuh.
30 Tapi, kalau rumah di kota bertembok itu tidak dibeli kembali dalam setahun, itu akan seterusnya menjadi milik pembeli dan keturunannya. Rumah itu tidak akan dikembalikan pada tahun Yobel.
31 Tapi, kalau rumah yang dijual berada di kota yang tidak bertembok, pemiliknya berhak membeli kembali rumah itu kapan saja, karena rumah itu dianggap bagian dari padang terbuka. Pada tahun Yobel, rumah itu harus dikembalikan.
32 ”’Kalau orang Lewi menjual rumahnya di salah satu kota mereka,+ mereka selalu berhak untuk membelinya kembali.
33 Kalau rumah orang Lewi yang dijual di kota milik mereka itu tidak dibeli kembali, itu harus dikembalikan pada tahun Yobel,+ karena rumah di kota-kota orang Lewi adalah milik mereka di antara orang Israel.+
34 Selain itu, padang rumput+ di sekitar kota-kota mereka tidak boleh dijual, karena semua itu milik mereka sampai seterusnya.
35 ”’Kalau seorang saudara di dekat kalian jatuh miskin dan tidak bisa menafkahi diri, bantu dia+ seperti kalian membantu penduduk asing dan penduduk sementara,+ supaya dia tetap hidup bersama kalian.
36 Kalian harus menghormati* Allah kalian.+ Jadi, jangan menuntut bunga atau mencari untung dari dia,+ dan saudara kalian akan tetap hidup bersama kalian.
37 Sewaktu meminjamkan uang kepadanya, jangan menuntut bunga,+ dan sewaktu memberi dia makan, jangan menarik keuntungan.
38 Akulah Yehuwa Allah kalian. Aku yang membawa kalian keluar dari Mesir+ dan memberi kalian negeri Kanaan, untuk menunjukkan bahwa Aku adalah Allah kalian.+
39 ”’Kalau seorang saudara yang tinggal di dekat kalian jatuh miskin dan terpaksa menjual dirinya kepada kalian,+ jangan suruh dia kerja seperti budak.+
40 Dia harus diperlakukan seperti buruh upahan,+ seperti penduduk sementara. Dia akan melayani kalian sampai tahun Yobel.
41 Lalu, dia dan anak-anaknya akan meninggalkan kalian dan kembali kepada keluarganya, ke tanah milik leluhurnya.+
42 Mereka adalah budak-Ku, yang Aku bawa keluar dari Mesir.+ Mereka tidak boleh menjual diri sebagai budak.
43 Jangan perlakukan mereka dengan kejam.+ Kalian harus menghormati* Allah kalian.+
44 Budak laki-laki dan budak perempuan kalian harus berasal dari bangsa-bangsa di sekitar kalian. Kalian boleh membelinya dari mereka.
45 Kalian juga boleh membeli budak dari penduduk asing yang tinggal di antara kalian,+ dan dari keluarga mereka yang lahir di negeri kalian. Mereka akan menjadi milik kalian.
46 Mereka akan menjadi budak kalian sampai seterusnya, dan kalian boleh mewariskan mereka kepada anak-anak kalian. Tapi saudara kalian, sesama orang Israel, tidak boleh kalian perlakukan dengan kejam.+
47 ”’Tapi kalau penduduk asing atau penduduk sementara di negeri kalian menjadi kaya, sedangkan saudara kalian jatuh miskin dan terpaksa menjual dirinya kepada penduduk asing atau penduduk sementara itu, atau kepada anggota keluarga mereka,
48 setelah dia menjual dirinya, dia selalu berhak untuk dibeli kembali. Salah satu saudara laki-lakinya boleh membelinya kembali,+
49 pamannya atau putra pamannya boleh membelinya kembali, atau kerabat dekatnya mana pun,* yang adalah keluarganya, juga boleh membelinya kembali.
”’Atau kalau dia sendiri menjadi kaya, dia boleh membeli kembali dirinya sendiri.+
50 Untuk melakukan itu, dia harus bertemu dengan pembelinya. Mereka harus menghitung berapa jumlah tahun dari sejak dia menjual dirinya sampai tahun Yobel berikutnya.+ Harga dia menjual dirinya harus sebanding dengan jumlah tahun itu.+ Selama dia bekerja, dia harus diperlakukan seperti buruh upahan.+
51 Kalau jumlah tahun yang tersisa sampai tahun Yobel berikutnya masih banyak, dia harus membayar harga yang lebih tinggi untuk membeli kembali, sesuai dengan jumlah tahun yang tersisa.
52 Tapi kalau sisa tahunnya sampai tahun Yobel tinggal sedikit, dia harus menghitung dan membayar harga yang lebih sedikit untuk membeli kembali dirinya.
53 Dia harus diperlakukan seperti buruh upahan, yang melayani majikannya dari tahun ke tahun. Pastikan bahwa majikannya tidak kejam kepadanya.+
54 Tapi, kalau dia tidak bisa membeli kembali dirinya sendiri sesuai dengan peraturan ini, dia dan anak-anaknya akan bebas pada tahun Yobel.+
55 ”’Orang Israel adalah budak-Ku. Mereka adalah budak-Ku yang Aku bawa keluar dari Mesir.+ Akulah Yehuwa Allah kalian.
Catatan Kaki
^ Atau ”Tahun Pembebasan”.
^ Lit.: ”takut kepada”.
^ Lit.: ”takut kepada”.
^ Lit.: ”takut kepada”.
^ Atau ”kerabatnya yang sedarah”.
