Kejadian 20:1-18
-
Sara diselamatkan dari Abimelekh (1-18)
20 Abraham memindahkan kemahnya+ ke tanah Negeb dan tinggal di antara Kades+ dan Syur.+ Sewaktu tinggal* di Gerar,+
2 Abraham sekali lagi mengaku bahwa Sara adalah adiknya.+ Maka Abimelekh raja Gerar mengutus orang untuk membawa Sara kepadanya.+
3 Pada suatu malam, Allah berbicara kepada Abimelekh melalui mimpi, ”Kamu akan mati karena wanita yang kamu ambil itu.+ Dia itu sudah punya suami.”*+
4 Tapi, Abimelekh belum menyentuh dia.* Karena itu, dia berkata, ”Yehuwa, apa Engkau akan membunuh suatu bangsa yang sebenarnya tidak bersalah?
5 Pria itu sendiri yang bilang bahwa wanita itu adiknya, dan wanita itu juga bilang bahwa pria itu kakaknya. Aku tidak berniat jahat dan aku tidak tahu bahwa itu salah.”
6 Lalu Allah yang benar berkata kepadanya dalam mimpi itu, ”Aku tahu kamu tidak berniat jahat, maka Aku mencegah kamu menyentuh dia agar kamu tidak berdosa kepada-Ku.
7 Sekarang, kembalikan istri orang itu. Dia seorang nabi,+ dan dia akan berdoa untukmu+ dan kamu akan tetap hidup. Kalau kamu tidak mengembalikannya, kamu pasti akan mati, kamu dan seisi istanamu.”
8 Abimelekh bangun pagi-pagi sekali dan memanggil semua hambanya dan memberitahukan semua itu, dan mereka menjadi sangat takut.
9 Lalu Abimelekh memanggil Abraham dan berkata, ”Kenapa kamu lakukan ini terhadap kami? Apa dosa kami kepadamu sampai kamu membuat saya dan kerajaan saya berdosa besar? Apa yang kamu lakukan itu tidak benar.”
10 Selanjutnya Abimelekh bertanya kepada Abraham, ”Apa maksudmu melakukan hal itu?”+
11 Abraham menjawab, ”Saya melakukannya karena saya pikir orang-orang di sini pasti tidak takut kepada Allah, dan mereka akan membunuh saya untuk mengambil istri saya.+
12 Lagi pula, dia memang adik saya. Kami satu ayah tapi beda ibu, dan saya menikah dengannya.+
13 Maka sewaktu Allah menyuruh saya meninggalkan rumah ayah saya+ dan pergi mengembara, saya minta dia menunjukkan kasih setianya kepada saya dengan mengaku bahwa saya kakaknya,+ ke mana pun kami pergi.”
14 Setelah itu, Abimelekh memberikan domba, sapi, juga hamba lelaki dan perempuan kepada Abraham, dan mengembalikan Sara istrinya.
15 Abimelekh juga berkata, ”Kamu boleh tinggal di negeri saya. Pilihlah tempat yang kamu suka.”
16 Dia berkata kepada Sara, ”Saya memberi kakakmu+ 1.000 keping perak. Itu tanda* bagi semua orang yang bersamamu dan bagi orang lain bahwa kamu tidak dinodai, dan kamu tidak bersalah.”
17 Lalu Abraham berdoa kepada Allah yang benar, dan Allah menyembuhkan Abimelekh dan istrinya dan budak-budak perempuannya. Mereka pun mulai memiliki anak.
18 Sebelumnya, Yehuwa telah membuat semua wanita di istana Abimelekh mandul* karena Sara, istri Abraham.+
Catatan Kaki
^ Atau ”tinggal sebagai orang asing”.
^ Lit.: ”pemilik”.
^ Maksudnya, dia belum berhubungan seks dengannya.
^ Lit.: ”Untukmu ini adalah penutup mata”.
^ Atau ”menutup rapat rahim semua wanita di istana Abimelekh”.
